Übersetzung für "Ergänzend" in Englisch
Ergänzend
zu
und
gemeinsam
mit
dem
Parlament
werde
ich
alle
Interessenvertreter
konsultieren.
In
addition
to
and
together
with
Parliament,
I
shall
be
consulting
all
interested
parties.
Europarl v8
Ergänzend
zu
diesen
Bestimmungen
gelten
die
derzeit
von
den
Mitgliedstaaten
untereinander
angewandten
Verfahren.
In
order
to
supplement
such
provisions,
any
existing
procedures
in
force
among
Member
States
will
apply.
DGT v2019
Es
geht
dabei
um
Gerechtigkeit,
und
Schadenersatzklagen
wirken
ergänzend
zur
Rechtsdurchsetzung.
They
are
about
justice,
and
damages
actions
are
complementary
to
this
law
enforcement.
Europarl v8
Also
das
kann
alles
nur
ergänzend
zum
BIP
sein.
Thus,
all
of
this
can
only
supplement
GDP
figures.
Europarl v8
Ergänzend
zu
den
vorstehenden
Ausführungen
ist
ein
Redaktionsvorschlag
im
Anhang
aufgeführt
.
In
addition
to
the
above
advice
,
a
drafting
proposal
is
set
out
in
the
Annex
.
ECB v1
Ergänzend
zur
Rolle
der
Spekulation
spielen
aktivistische
Staaten
mehrere
Rollen
bei
der
Innovationsförderung.
Complementing
the
role
of
speculation,
activist
states
have
played
several
roles
in
encouraging
innovation.
News-Commentary v14
Die
E-Mails
werden
Ende-zu-Ende
asymmetrisch
–
und
hybride
ergänzend
symmetrisch
–
verschlüsselt.
The
E-Mails
are
end-to-end
asymmetric
-
and
hybrid
additionally
symmetric
-
encrypted.
Wikipedia v1.0
Es
wird
ergänzend
zu
einer
Diät
und
zu
körperlicher
Bewegung
wie
folgt
angewendet:
It
is
used
in
addition
to
diet
and
exercise
in
the
following
ways:
ELRC_2682 v1
Später
können
erforderlichenfalls
ergänzend
zu
den
allgemeinen
Grundsätzen
besondere
Vorschriften
erlassen
werden
.
Whereas
specific
provisions,
in
addition
to
the
general
principles,
may,
if
necessary,
be
adopted
subsequently;
JRC-Acquis v3.0
Aber
ergänzend
dazu
kommen
auch
außergerichtliche
Streitbeilegungsverfahren
in
Betracht.
Yet,
out-of-court
settlements
can
be
complementary
to
court
proceedings.
TildeMODEL v2018
Bei
den
Postdiensten
eröffnen
sich
die
technologischen
Perspektiven
ergänzend
zu
den
bestehenden
Diensten.
In
the
case
of
postal
services,
the
technological
opportunity
is
complementary
to
existing
services.
TildeMODEL v2018
Der
Gemeinschaftsbeitrag
deckt
ergänzend
die
Ausgaben
des
gemeinsamen
Arbeitsprogramms.
The
Community
contribution
additionally
covers
the
expenditure
of
the
joint
programme
of
activities.
TildeMODEL v2018