Übersetzung für "Ergänzend hierzu" in Englisch

Ergänzend hierzu wird mit dem „National Minimum Wage“ ein Mindestlohnniveau vorgegeben.
To complement this, the National Minimum Wage provides a floor for wages.
TildeMODEL v2018
Ergänzend hierzu beabsichtigt die Kommission, einen Fahrplan für erneuerbare Energiequellen vorzulegen.
In addition to this the Commission intends to carry out a renewable energy roadmap.
EUbookshop v2
Ergänzend hierzu kann auch am Lufteintritt 13 ein zusätzliches Gebläse vorgesehen sein.
As a supplement there may be provided an additional blower at the air inlet 13.
EuroPat v2
Ergänzend hierzu wurde das Geweih gelegentlich auch in Rot tingiert.
As mentioned above, doing so can sometimes increase robustness too.
WikiMatrix v1
Alternativ oder ergänzend hierzu kann die Geschwindigkeitsauswahl auf die Nichtantriebsachse begrenzt werden.
Alternatively or in addition to this, the speed selection can be limited to the non powered axle.
EuroPat v2
Ergänzend hierzu existiert eine Erweiterung der DIN-Syntax um praktisch einsetzbare Funktionen:
There is also an additional extension to the DIN syntax with a number of useful functions:
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Pseudonymen ist ergänzend hierzu gestattet.
The use of any pseudonyms in addition is permitted.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend hierzu wird Eisen in dem sogenannten Kern bzw. der späteren Nutoberfläche angereichert.
Additionally, iron is accumulated in the so-called core or the future groove surface.
EuroPat v2
Alternativ oder ergänzend hierzu ist jedoch auch die Beschichtung zumindest einer Flanke möglich.
As an alternative or supplement thereto, however, it is also possible to coat at least one flank.
EuroPat v2
Alternativ oder ergänzend hierzu kann in der Absaugleitung 472 eine Saugpumpe angeordnet sein.
As an alternative or in addition to this, a suction pump may be arranged in the discharge line 472 .
EuroPat v2
Alternativ oder ergänzend hierzu kann das Abdeckmaterial 10 ein Thermoplast aufweisen.
Alternatively or supplementarily thereto, the covering material 10 can comprise a thermoplastic.
EuroPat v2
Alternativ oder ergänzend hierzu weist die Deckfläche ein auflaminiertes Epoxydharz auf.
Alternatively, or supplementarily thereto, the covering area comprises a laminated epoxy resin.
EuroPat v2
Alternativ oder ergänzend hierzu weist das Abdeckmaterial ein Thermoplast auf.
Alternatively or supplementarily thereto, the covering material comprises a thermoplastic.
EuroPat v2
Alternativ oder ergänzend hierzu kann die Deckfläche 5 ein auflaminiertes Epoxydharz sein.
Alternatively or supplementarily thereto, the covering area 5 can be a laminated epoxy resin.
EuroPat v2
Ergänzend wird hierzu auf die WO 2012/095067 A1 Bezug genommen.
Reference is also made to WO 2012/095067 A1 in this regard.
EuroPat v2
Ergänzend hierzu wird auf Ziffer 2 Abs. 1 hingewiesen.
In addition to this, reference is made to §2(1).
ParaCrawl v7.1
Ergänzend hierzu können RIA-Labore mit einem eigenen Laborworkflow angebunden werden.
In addition, RIA laboratories can be connected with their own laboratory workflow.
CCAligned v1
Alternativ oder ergänzend hierzu könnte das Speichern der Betriebsinformationen allerdings auch ereignisgesteuert erfolgen.
Alternatively or additionally to this, the storage of the operating information could however also be effected in an event controlled manner.
EuroPat v2
Ergänzend hierzu produziert Minges auch eine Vielzahl von Eigenmarken deutscher Supermärkte.
In addition to this, Minges also produces a variety of private labels for German supermarkets.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend hierzu erfolgen weitere Bohrungen, Gasmessungen und mikrobiologische Untersuchungen.
In addition, further drillings, gas measurements and microbiological studies are important.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend hierzu gewährt die Dillinger Hütte Zuschüsse.
Dillinger Hütte will also be providing supplementary grants.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend hierzu sieht die Richtlinie über Marktmissbrauch (10) eine Offenlegungsregelung für Wertpapieranalysen vor.
Implementation of the Market Abuse Directive10 sets out a disclosure regime for investment research which complements this.
TildeMODEL v2018
Ergänzend hierzu hat die FEMIP den Meinungsaustausch mit Vertretern der Privatwirtschaft und der Zivilgesellschaft intensiviert.
As an adjunct to this activity, FEMIP has also stepped up discussions with representatives from the private sector and civil society.
TildeMODEL v2018
Ergänzend hierzu könnte der Europäische Investitionsfonds die Schaffung spezieller Risikokapitalfonds in diesem Bereich fördern.
To supplement this, the European Investment Fund (EIF) could help to locate risk capital funding.
TildeMODEL v2018
Ergänzend wird hierzu noch auf die eingangs zitierte Patentliteratur sowie auf die EP-A-0 174 620 hingewiesen.
In addition, reference may also be made to the patent literature cited at the outset and to EP-A-0 174 620 in this context.
EuroPat v2
Ergänzend hierzu zeigt Figur 2, daß die Faltkante von einer kontinuierlich umlaufenden Kette gebildet wird.
In addition the FIG. 2 shows that the folding edge is formed by a continuously revolving chain.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

ergänzende anwendung ergänzend ergänzende angaben ergänzend hierzu
ergänzende dokumente ergänzende anmerkungen hierzu ergänzender vortrag
alternativ hierzu ergänzendes dokument