Übersetzung für "Erforderlich bei" in Englisch
Eine
Dosiserhöhung
muss,
falls
erforderlich,
bei
diesen
Patienten
vorsichtig
durchgeführt
werden.
Additional
injections,
when
indicated,
should
be
conservative
in
such
patients.
EMEA v3
Vorsicht
ist
erforderlich
bei
Anwendung
zusammen
mit:
Caution
should
be
used
with:
ELRC_2682 v1
Vorsicht
bei
der
Anwendung
von
Betaferon
ist
erforderlich
bei
Anwendung
zusammen
mit:
Betaferon
should
be
used
with
caution
with:
EMEA v3
Vorsicht
bei
der
Anwendung
von
Extavia
ist
erforderlich
bei
Anwendung
zusammen
mit:
35
Extavia
should
be
used
with
caution
with:
EMEA v3
Bei
Patienten
mit
bekannt
niedriger
CYP2C9-Metabolisierung
ist
keine
Dosisanpassung
bei
erforderlich.
No
dose
adjustment
is
necessary
in
patients
known
to
be
CYP2C9
poor
metabolisers.
EMEA v3
Diese
Maßnahmen
sind
nicht
erforderlich
bei
Verwendung
eines
nicht
wiederverwendbaren
Verschlußsystems.
Whereas
these
measures
are
not
necessary
where
a
non-reusable
sealing
system
is
used;
JRC-Acquis v3.0
Bei
Frauen
kann
eine
höhere
Dosis
erforderlich
sein
als
bei
Männern.
Women
may
require
higher
doses
than
men.
ELRC_2682 v1
Vorsicht
ist
erforderlich
bei
gleichzeitiger
Anwendung
von:
Caution
required
with
concomitant
use
ELRC_2682 v1
Genauigkeit:
Nicht
erforderlich,
aber
bei
der
Erstinstallation
empfohlen.
Accuracy:
Not
required,
but
recommended
for
initial
installation.
DGT v2019
Wiederholbarkeit:
Nicht
erforderlich,
aber
bei
der
Erstinstallation
empfohlen.
Repeatability:
Not
required,
but
recommended
for
initial
installation.
DGT v2019
Geräuschentwicklung:
Nicht
erforderlich,
aber
bei
der
Erstinstallation
empfohlen.
Noise:
Not
required,
but
recommended
for
initial
installation.
DGT v2019
Die
ergänzende
Besichtigung
gemäß
Absatz
2
ist
nicht
erforderlich
bei
Schiffen,
The
supplementary
survey
referred
to
in
paragraph
2
shall
not
be
required
for
ships
which:
TildeMODEL v2018
Ein
Zutatenverzeichnis
ist
nicht
erforderlich
bei
folgenden
Lebensmitteln:
The
following
foods
shall
not
be
required
to
bear
a
list
of
ingredients:
TildeMODEL v2018
Neues
Engagement
ist
auch
erforderlich
bei
den
Postdiensten
und
im
öffentlichen
Auftragswesen.
Renewed
commitment
is
also
needed
on
postal
services
and
public
procurement.
TildeMODEL v2018
Das
bedeutet
nicht,
dass
wir
erforderlich
bei
einer
Katze
Kampf
zu
engagieren.
That
doesn't
mean
that
we're
required
to
engage
in
a
cat
fight.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Maßnahmen
dürften
erforderlich
sein,
insbesondere
bei
den
Finanzdienstleistungen.
Further
measures
may
be
needed,
particularly
for
financial
services.
EUbookshop v2