Übersetzung für "Erfolgreiche zukunft" in Englisch

Ich wünsche ihm alles Gute für eine erfolgreiche Zukunft hier in diesem Hause.
I wish him all the best for a successful future in this House.
Europarl v8

Ich wünsche dem Europäischen Jugendorchester eine überaus erfolgreiche Zukunft.“
I wish the European Union Youth Orchestra a very successful future."
TildeMODEL v2018

Ich wünsche Ihnen in dem Sinne eine erfolgreiche Zukunft.
I wish you every success in this task in the future.
TildeMODEL v2018

Die Rückschläge machten uns stärker und ebneten den Weg in eine erfolgreiche Zukunft.
Those setbacks made us stronger, and set us on the path to a bright future.
OpenSubtitles v2018

Du hast eine erfolgreiche Zukunft vor dir.
I personally think you have a very bright future ahead of you.
OpenSubtitles v2018

Und für meinen Freund Sang-taek, ich wünsche dir eine erfolgreiche Zukunft.
And to my friend Sang-taek, I wish you a prosperous future.
OpenSubtitles v2018

Starten Sie mit der Vollautomatische Eindrehmaschine ATI 90 in eine erfolgreiche Zukunft!
Start today with the Full automatic twist-in machine ATI 90 into a successful future!
CCAligned v1

Was tut die Schweiz für eine erfolgreiche Zukunft im Tourismus?
What is Switzerland doing to ensure a successful future in tourism?
ParaCrawl v7.1

Ein optimales Preis-Leistungsverhältnis sichert den Kunden und somit der EMCO-Gruppe eine erfolgreiche Zukunft.
Only an optimal price/performance ration can guarantee the future for the customers and also for the EMCO group.
ParaCrawl v7.1

Das Zusammenspiel dieser Faktoren sehen wir als Basis für eine erfolgreiche Zukunft an.
The interplay of these factors, we see as the basis for a successful future.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie mit der Zopfbürstenmaschine ZVA 320 in eine erfolgreiche Zukunft!
Start today with the Twist knot brush machine ZVA 320 into a successful future!
CCAligned v1

Starten Sie mit der Rollenschere R 901 in eine erfolgreiche Zukunft!
Start today with the Roller cutter R 901 into a successful future!
CCAligned v1

Starten Sie mit der Tellerbesen-Maschine GB 20 in eine erfolgreiche Zukunft!
Start today with the Gutter broom machine GB 20 into a successful future!
CCAligned v1

Wir freuen uns auf die weitere, erfolgreiche und gemeinsame Zukunft!
We look forward together to a successful future!
CCAligned v1

Starten Sie mit der Drahtpoliermaschine B 61 in eine erfolgreiche Zukunft!
Start today with the Wire polishing machine B 61 into a successful future!
CCAligned v1

Starten Sie mit der Rollenschere GR 90 in eine erfolgreiche Zukunft!
Start today with the Roller cutter GR 90 into a successful future!
CCAligned v1

Eine erfolgreiche geschäftliche Zukunft ist unser Anliegen für Sie.
A successful business future is our objective for you.
CCAligned v1

Das legte den Meilenstein für die erfolgreiche Zukunft des Familienunternehmens.
This set the milestone for the successful future of the family company.
CCAligned v1

Gemeinsame Werte sind unser Grundstein für eine langfristige, nachhaltig und erfolgreiche Zukunft.
We consider common values to be the foundation for a successful and sustainable future.
CCAligned v1

Unsere Firmengeschichte ist gleichzeitig unser Wegweiser in eine erfolgreiche und spannende Zukunft.
At the same time, our company history is our guide to a successful and exciting future.
CCAligned v1

A: Für eine gemeinsame erfolgreiche Zukunft ist solch ein Vertrag positiv.
A: For a successful future together such a contract is positive.
CCAligned v1

Starten Sie mit der Wickelsystem MBI 86 in eine erfolgreiche Zukunft!
Start today with the Winding system MBI 86 into a successful future!
CCAligned v1

Starten Sie mit der Wickelsystem TBI 86 in eine erfolgreiche Zukunft!
Start today with the Winding system TBI 86 into a successful future!
CCAligned v1

Starten Sie mit der Nutsystem NUT 10 in eine erfolgreiche Zukunft!
Start today with the Notching unit NUT 10 into a successful future!
CCAligned v1

Starten Sie mit der Superfinish SA 100 B in eine erfolgreiche Zukunft!
Start today with the Superfinish SA 100 B into a successful future!
CCAligned v1

Finden Sie fachkundige und zuverlässige Geschäftspartner für Ihre erfolgreiche Zukunft.
Find trade proofed and reliable business partners for your successful future.
CCAligned v1

Starten Sie mit der Schlitzvorrichtung FLA 10 in eine erfolgreiche Zukunft!
Start today with the Flagging unit FLA 10 into a successful future!
CCAligned v1

Wie muss sich die 2. Bundesliga für eine erfolgreiche Zukunft positionieren?
How must the second Bundesliga position itself for future success?
CCAligned v1

Starten Sie mit der Transport- und Auswurfsystem SGE-XL in eine erfolgreiche Zukunft!
Start today with the Transport and ejection system SGE-XL into a successful future!
CCAligned v1