Übersetzung für "Erfolg messen" in Englisch

Überlegen wir uns, wie wir unseren Erfolg messen sollten.
So let's think: How should we measure ourselves?
TED2020 v1
Woran soll die EU insgesamt ihren Erfolg messen?
How is the EU as a whole to benchmark its success?
TildeMODEL v2018
Wie sollen wir unseren Erfolg messen ?
And how should we measure our success?
TildeMODEL v2018
Das ist ein Scheißbarometer, um Erfolg zu messen, nicht wahr?
We have some fucked-up barometer for success, don't we?
OpenSubtitles v2018
Unseren Erfolg müssen wir messen an der Zahl unserer Mitarbeiter und unserem Etat.
We have to measure our success by the size of our staff and our budget.
OpenSubtitles v2018
Aber wir müssen versuchen, unseren Erfolg zu messen.
But our success is something that we must try to measure.
EUbookshop v2
Erfolg messen wir daran, wie wir mit Enttäuschungen fertig werden.
And the measure of success is how we cope with disappointment.
OpenSubtitles v2018
Daher ist ein neuer Maßstab erforderlich, um den Erfolg zu messen.
Thus, a new yardstick is needed to measure success.
News-Commentary v14
Unseren Erfolg messen wir an Ihrer Kundenzufriedenheit und der Nachhaltigkeit unseres Handelns.
We measure our success by your customer satisfaction and the sustainability of our actions.
ParaCrawl v7.1
Er erhöht Ihren Erfolg auf Messen und Events spürbar.
He increases your success at fairs and events significantly.
CCAligned v1
Es gibt mehrere Möglichkeiten, um Deinen Erfolg zu messen.
There are a few ways you can track success.
ParaCrawl v7.1
Besucher gewinnen – Kunden gewinnen – Erfolg messen!
Attract visitors – gain customers – measure success
ParaCrawl v7.1
Wie lässt sich der Erfolg Ihrer Zollabwicklung messen?
How do you measure the success of your customs handling?
ParaCrawl v7.1
Den Erfolg unserer Qualität messen wir an der Zufriedenheit unserer Kunden.
We measure our success and quality on the satisfaction of our clients.
ParaCrawl v7.1
Was heißt "Erfolg" und wie messen wir ihn?
What does "success" mean and how do we measure it?
ParaCrawl v7.1
Schließlich braucht es konkrete Leistungsindikatoren, um den Erfolg zu messen.
Ultimately, specific performance indicators are required to measure success.
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie den Erfolg messen?
How can you quantify its success?
ParaCrawl v7.1
Mit den richtigen Tools und Kennzahlen könnt ihr euren Erfolg messen und belegen.
With the right tools and metrics, you can measure and prove your success.
ParaCrawl v7.1
Share of Voice: Wie lässt sich der Erfolg messen?
Share of voice: How can you measure your marketing activities?
CCAligned v1
Wie wollen Sie den Erfolg messen?
How will you measure success?
CCAligned v1
Unseren Erfolg messen wir an Ihrer Zufriedenheit.
We measure our success by our clients' satisfaction
CCAligned v1
Kann ich den Erfolg meiner Kampagne messen?
Can I measure the success of my campaign?
CCAligned v1
Erfolg, den Sie messen können – dafür stehen wir.
Success you can measure - that's what we do.
ParaCrawl v7.1
Konnten Sie den Erfolg der Barrierefreiheit messen?
Were you able to measure the success of accessibility?
ParaCrawl v7.1
Und dabei lassen wir uns gerne hinterher am Erfolg messen.
And we are more than happy to measure ourselves against the outcome.
ParaCrawl v7.1
Das Problem ist, den Erfolg zu messen.
The problem is how to measure success.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

messen anhand Erfolg erfolg anknüpfen erfolg in
am erfolg messen erfolg messen Messen erfolg bescheren
erfolge vorweisen geschäftlicher erfolg