Übersetzung für "Erfolg geschuldet" in Englisch

Festgehalten wird, dass der Kunde im Falle diverser Bestellungen, Vermittlungen oder sonstiger Tätigkeiten von myFRYEE keinerlei Vorgaben erhält und weder ein Erfolg geschuldet ist noch sonstige Weisungen erteilt werden.
The customer receives no specifications in the event of various orders, mediations or other activities of myFRYEE and no success is owed or other instructions issued.
ParaCrawl v7.1

Die Gründung war dem großen Erfolg geschuldet, den Gneuß bereits viele Jahre in Südamerika in Zusammenarbeit mit den damaligen Vertretungen in Brasilien und Chile aufweisen konnte.
The establishment was due to the great success that Gneuss had achieved in South America in prior years in association with its representative offices in Brazil and Chile.
ParaCrawl v7.1