Übersetzung für "Hatte erfolg" in Englisch
Ich
habe
ein
gutes
Beispiel
für
etwas,
das
Erfolg
hatte,
erwähnt.
I
gave
a
good
example
of
something
that
has
been
successful.
Europarl v8
Das
WTO-Panel
hat
gegen
uns
entschieden,
und
unsere
Berufung
hatte
keinen
Erfolg.
The
WTO
panel
ruled
against
us,
and
we
were
unsuccessful
in
our
appeal.
Europarl v8
Vergessen
wir
nicht,
das
Europäische
Jahr
der
Sprachen
hatte
enormen
Erfolg.
And
do
not
forget
that
the
European
Year
of
Languages
was
a
great
success.
Europarl v8
Aber
alles
hatte
bisher
wenig
Erfolg.
But
this
has
all
had
little
effect.
WMT-News v2019
Taiwan
hatte
Erfolg,
China
unter
Mao
Tse
Tung
nicht.
Taiwan
succeeded,
China
under
Mao
Zedong
didn't.
TED2013 v1.1
Ich
hatte
Erfolg,
der
über
meine
wildesten
Träume
hinausging.
I
had
succeeded
beyond
my
wildest
expectation.
TED2020 v1
Großen
Erfolg
hatte
Halas
mit
der
Einführung
der
T-Formation
mit
Quarterback
Sid
Luckman.
Halas
was
not
satisfied
with
other
players
who
succeeded
Luckman
under
center.
Wikipedia v1.0
Das
Buch
hatte
großen
Erfolg,
so
dass
sie
mit
dem
Schreiben
weitermachte.
The
book
was
a
success,
as
have
been
the
49
novels
which
followed.
Wikipedia v1.0
Trotz
drei
Starts
mehr
als
in
der
Vorsaison
hatte
er
weniger
Erfolg.
Although
he
made
three
more
starts
than
the
previous
season,
he
did
not
have
the
same
amount
of
success.
Wikipedia v1.0
In
den
Einzelwettbewerben
hatte
er
wenig
Erfolg.
Böcker
had
little
success
in
individual
events.
Wikipedia v1.0
Er
versuchte
es
wieder
und
wieder,
aber
hatte
keinen
Erfolg.
He
tried
again
and
again,
but
didn't
succeed.
Tatoeba v2021-03-10
Dank
seines
Ratschlages
hatte
ich
Erfolg.
Because
of
his
advice,
I
was
able
to
succeed.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
unwahrscheinlich,
dass
sie
Erfolg
hatte.
It
is
unlikely
that
she
succeeded.
Tatoeba v2021-03-10
Trotz
aller
Mühe
hatte
sie
keinen
Erfolg.
For
all
her
efforts,
she
didn't
succeed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
keinen
Erfolg
in
den
Achtzigern.
I
had
to
escape
out
of
his
house
at
5
in
the
morning.
Wikipedia v1.0
Mey
hatte
großen
Erfolg
in
Frankreich
und
den
Niederlanden.
In
France
he
is
known
as
"Frédérik
Mey".
Wikipedia v1.0
Zwei
Jahre
später
hatte
er
mehr
Erfolg.
He
was
promoted
to
major
after
his
release.
Wikipedia v1.0
Kommerziellen
Erfolg
hatte
der
Song
lediglich
in
den
Niederlanden.
Commercial
success
the
song
only
got
in
the
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Die
Band
hatte
ihren
ersten
Erfolg
mit
der
Single
„Sousoundé“.
The
band
achieved
initial
success
with
the
single
"Sousoundé".
Wikipedia v1.0
Nur
in
einem
Fall,
Nordkorea,
hatte
die
IAEO
Erfolg.
In
only
one
case,
North
Korea,
did
the
IAEA
succeed.
News-Commentary v14
Ob
Erdo?ans
Besuch
Erfolg
hatte,
wird
sich
bald
herausstellen.
It
will
soon
become
clear
whether
Erdo?an’s
visit
succeeds.
News-Commentary v14
Diese
List
hatte
Erfolg,
Helena
und
Menelaos
wurden
verheiratet.
This
stratagem
succeeded
and
Helen
and
Menelaus
were
married.
Wikipedia v1.0