Übersetzung für "Erfahrungen aus erster hand" in Englisch

And you have the benefit of these agents' firsthand experiences to learn from.

This is something that Mr. Pannett has first-hand experience of.

Your first-hand experiences really help other travelers. Thanks!

Do you want to gain genuine global experience working in different areas of Finance?

First-hand experience in the movie Sabai, sabai Deutschland .

Here are a few first-hand impressions and experiences of employees of the RIB Group:

I have had first-hand experience of dealing with a populist party in government.

First hand experience and trial and error provided our path.

I first hand experience when it comes to this.

Students also get invaluable firsthand experience while working in Philadelphia hotels.

As always, the CTM 2019 programme will combine first-hand experience and critical reflection.

I do agree with you that first hand experience and opinions are good.

Professionally, it is something entirely different to be able to pass on these experience fist hand.

You would, however, need to visit this great country to experience the wonders first hand.

He can learn firsthand about the West when he reaches maturity.

Furthermore, I think that the exchange of experiences first-hand between volunteer organisations from the most diverse corners of the European Union has a major impact, given that the values motivating them all are the same.

Several people have mentioned the opportunity it would provide young people with to establish direct contact and gain first-hand experience, as well as the opportunity for democratic forces to grow in strength.

The Polish nation has had first-hand experience of the two most recent totalitarian regimes, namely Nazi fascism and Communism.

This mission gave committee members an opportunity to meet the representatives of the administrations and the complainants and to gain first-hand experience of the situation on the ground.

It is they who have been responsible for implementing and monitoring the strategy since it was introduced in 1997. They therefore have a great deal of valuable first-hand experience of the present strategy's strengths and weaknesses.

Mr President, good news from Iraq sounds, politically speaking, almost preposterous, yet, on the basis of recent, first-hand experience, and certainly in view of what I hear said in this House, I want to contradict that perception.

But the aid agencies that work on the ground have first-hand experience of the impact of peacekeepers’ presence, and we have the authority to say that protection of aid workers can be dangerously inadequate.

The EESC will take an innovative approach by setting out this issue in an extensively and seriously researched opinion, backed up by first-hand experiences gained locally.

This gives the applicant countries first-hand experience of the Member States' direct involvement in proposals for funding,

For those involved in the associated administration, they too obtain first hand experience in applying that system, as well as provisions widely encountered in market economies such as those relating to public procurement, and to norms such as those relating to the environment, hygiene, animal health and welfare.

Traineeships: While direct recruitment is clearly a major component of the scheme, the link with traineeships would give some graduates the first hand experience of working in this type of environment, and which could lead them to decide to pursue further opportunities.

Obviously we need someone with first-hand experience of excavating and preserving 3,000-year-old funerary goods.

Since the two of you, uh, have really experienced zombie Liv first-hand, how extreme do her personality swings get?

He thought it would be a good idea for me to get some hands-on experience.