Übersetzung für "Er nahm sie" in Englisch
Zuerst
nahm
er
sie
als
Geisel
für
den
Austausch
gegen
Überlebende.
After
the
papers
were
given
to
him,
he
released
the
chiefs.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
sie
bei
der
Hand.
He
took
her
by
the
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Er
nahm
sie
zu
einer
Spazierfahrt
mit.
He
took
her
out
for
a
drive.
Tatoeba v2021-03-10
Er
nahm
sie
in
die
Stadt
mit.
He
gave
them
a
lift
to
the
town.
Tatoeba v2021-03-10
Er
nahm
sie
in
den
Arm.
He
took
her
in
his
arms.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
2
Monaten
nahm
er
sie
mit
einem
anderen
Freund
im
Auto
mit.
Two
months
ago
he
took
her
for
a
drive
with
another
boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
sie
raus,
ging
zum
Telefon
und
tätigte
ein
Ferngespräch.
He
took
it
out,
went
to
the
telephone
and
made
a
long-distance
call.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
sie
rücksichtslos
ran,
um
sie
zu
seinem
Ebenbild
zu
machen.
He
rode
roughshod
over
them
trying
to
make
them
over
in
his
own
image.
OpenSubtitles v2018
Sah
er
nicht,
wie
er
sie
nahm?
But
didn't
he
see
him
get
it?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
nahm
er
sie
zu
wörtlich,
das
kann
zur
Obsession
werden.
Perhaps
he's
taken
them
too
literally.
Such
researches
can
easily
lead
to
obsession.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
sie,
und
so
kamen
seine
Fingerabdrücke
darauf.
He
got
it,
and
that's
how
his
prints
got
on
it.
OpenSubtitles v2018
Nun,
vielleicht
nahm
er
sie
mit
nach
Boston.
Well,
maybe
he
took
her
to
Boston.
OpenSubtitles v2018
Was
meinen
Sie
mit:
"Er
nahm
sie"?
What
do
you
mean
he
took
her?
OpenSubtitles v2018
Moment,
meinen
Sie,
er
nahm
sie
nicht
aus
Azoffs
Haus
mit?
Wait,
are
you
saying
that
he
didn't
take
it
from
Azoff's
house?
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
sie
mit
in
sein
Appartement
und...
He
took
her
to
his
apartment
and...
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
sie
auf
in
den
Himmel!
He
took
them
to
Heaven.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
nahm
er
Sie
zu
dem
See
mit,
um
Sie
zu
erschrecken.
Maybe
he
took
you
out
to
that
lake
to
scare
you.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
sie
irgendwie
aus
meiner
Tasche.
I
didn't
actually
give
it
to
him.
He
kinda
just
took
it
from
me,
from
my
pocket.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
Sie
einmal
mit
hierher.
He
brought
you
here
once.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
sie
raus
und
klebte
sie
mit
Sekundenkleber
wieder
an.
He
was
pulling
them
out
and
supergluing
them
back
in.
OpenSubtitles v2018
Kurz
bevor
er
nahm
Sie
aus
und
versucht,
Sie
zu
töten.
Right
before
he
took
you
out
and
tried
to
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
sie
mir
ab,
bevor
er
mich
verprügelte.
He
took
it
off
of
me
before
he
beat
me
up.
OpenSubtitles v2018
Also
nahm
er
sie
in
den
Schwitzkasten?
So
he
put
her
in
a
sleeper
hold?
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
sie
mir
für
den
Zauberspruch.
He
took
my
Grace
for
the
spell.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
sagt,
dass
er
sie
nahm.
The
guy
says
that
he
took
her.
OpenSubtitles v2018
Die
Rebellion
lag
vor
seinen
Füßen
und
er
nahm
sie
auf.
Rebellion
lay
in
his
way
and
he
found
it.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
sie
heraus
und
schnitt.
He
took
them
out
and
started
cutting.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
sie
auf,
wie
du
erwartet
hattest.
He
took
it
like
you'd
expect.
OpenSubtitles v2018
Was
heisst,
er
nahm
sie
mit?
What
do
you
mean
he
took
them?
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
Sie
aus
dem
Team,
richtig?
He
suspended
you
from
the
team,
right?
OpenSubtitles v2018