Übersetzung für "Er ist zurückhaltend" in Englisch

It is a very independent and reserved breed.

He's a little stingy with the details, but....

He may be mild-mannered, but he's surprisingly virile.

You will find him most inoffensive.

Oh, he's so reserved.

He is shy with dogs, probably afraid of them.

He is also a little reluctant.

It does not mask the differences between the left and the right and it is even very discrete about calling into question certain workers' rights.

It is for that reason that I will be forthright in criticising the Council proposal on one score: it is far too cautious and envisages cuts that are massive when seen alongside those proposed by the Commission.

Kurt Andersen: Like many architects, David is a hog for the limelight but is sufficiently reticent -- or at least pretends to be -- that he asked me to question him rather than speaking.

He is a little reticent, but I believe, at the right price, he will accept.

At first he seems tired and is reluctant to play with her, but he gives in when she pretends to be taken away by monsters, and he runs to save her from them.

In the Committee on Budgets the Commissioner responsible, Mr Andriessen, said that a concept was not yet available, of course, because the funds had yet to be approved.

Like many architects, David is a hog for the limelight but is sufficiently reticent -- or at least pretends to be -- that he asked me to question him rather than speaking.

He is too reserved to raise his people to the rank not of martyr but of messiah.

He is very reclusive and doesn't seem to take pleasure in anything, only his neighbor Hwa-seon (Lee Yo-won) he is interested in.

He comes along well with other dogs, even with males.

Instead, he was modest, unassuming and meek; he did not raise his voice or make a fuss.

He is friendly, cool, reserved, but his films are on the edge of being unbearable.

He’s a reserved kind of guy, prefers playing Mozart on the cello to listening to Hip-Hop, fancies Goethe’s linguistic skills more than the girls at school.

For example, he is particular reticent about recalling the time when he almost became a fully paid-up member of The Rolling Stones.

The same is true with the Cinch connectors, those appear when the units is converted to a pre-amplifier.

In humans, it is at first reluctant, but thaws quickly and is pleased with pats.

It is a very complex report which I described in committee as cautious in parts: cautious for reasons of necessity, if we consider that employment policy concerns the Member States, and therefore does not afford the European Parliament, or, by extension, Europe, genuine, practical competence in this matter.

All he ever does is hold you back.

He is full of restrain and lives the life of renunciation.

He’s mostly restrained, sometimes oblique, until you get to the gripping page-turning denouement events towards the end.

He is more a reserved character who preferred to be around Tibetans rather than with western tourists.