Übersetzung für "Er ist einer von uns" in Englisch
Er
ist
einer
von
uns,
ein
Parlamentarier.
He
is
one
of
us,
a
parliamentarian.
Europarl v8
Er
ist
wahrscheinlich
einer
von
uns.
You
were
lucky.
Probably
he's
with
us.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
doch
einer
von
uns?
He's
not
one
of
us?
OpenSubtitles v2018
Ist
er
einer
von
uns,
Großvater?
Is
he
one
of
us,
Grandfather?
OpenSubtitles v2018
Aber
er
ist
einer
von
uns,
Otto,
Darling.
He
is
one
of
us,
Otto
darling.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einer
von
denen,
die
uns
angegriffen
haben!
That's
one
of
the
men
who
attacked
us.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
dachte
immer,
er
ist
einer
von
uns.
But
I
always
thought
he
was
one
of
us.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
als
einer
von
uns
aufgewachsen.
We
raised
him
as
one
of
our
own!
OpenSubtitles v2018
Bring
ihn
rein,
er
ist
einer
von
uns.
Then
bring
him
inside.
He's
our
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
Cage
auch,
Mann,
er
ist
einer
von
uns.
I
got
mad
love
for
Cage,
man,
and...
and
he
one
of
ours.
OpenSubtitles v2018
Ob
es
dir
gefällt
oder
nicht,
er
ist
einer
von
uns.
Like
it
or
not,
he's
one
of
us.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einer
von
uns,
also
sei
nett.
He's
one
of
us,
so
be
nice.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
jetzt
wieder
einer
von
uns.
He's
with
us
now.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
jetzt
einer
von
uns!
He's
one
of
us
now
OpenSubtitles v2018
Stellte
sich
heraus,
er
ist
einer
von
uns.
Turns
out
he's
one
of
ours.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
es
tun,
er
ist
einer
von
uns.
He
has
to,
he
is
one
of
us.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einer
von
uns,
lasst
ihn
gehen.
He's
one
of
ours
-
let
him
go.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
jetzt
einer
von
uns.
He's
one
of
us
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
er
ist
einer
von
uns.
I
said,
"He's
one
of
us!"
OpenSubtitles v2018
Michael,
er
ist
einer
von
uns.
Michael,
he's
one
of
us.
OpenSubtitles v2018
Konnt
ihr
euch
erinnern,
er
ist
einer
von
uns,
ein
Lowendompteur.
Do
you
remember
him,
guys?
He
is
one
of
us,
a
lion
tamer.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einer
von
uns,
Neal.
He's
one
of
our
own,
Neal.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einer
von
uns,
Sir.
He's
one
of
us,
sir.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einer
von
Tausenden,
die
uns
hier
auf
den
Wecker
gehen.
He's
one
of
10,000
people
here
who
have
a
license
to
piss
people
off.
OpenSubtitles v2018
Du
schnippst
also
mit
den
Fingern
und
er
ist
einer
von
uns.
Click
your
fingers,
and
he's
one
of
us
now?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einer
von
uns,
er
wird
Ihnen
weiterhelfen.
Yes,
he's
one
of
us.
He
can
handle
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
auch
wenn
er
ein
Trottel
ist,
ist
er
einer
von
uns.
But
though
he
may
be
a
moron,
he
is
one
of
our
own.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
er
einer
von
uns.
Well,
looks
like
he's
one
of
us
now.
OpenSubtitles v2018
Enrique,
nein,
er
ist
einer
von
uns.
Enrique,
no,
he's
one
of
us.
OpenSubtitles v2018