Übersetzung für "Er hat bezahlt" in Englisch

Wer auch immer er war, er hat 10.000 dafür bezahlt.
Whoever he was, he paid 1 o, ooo for it.
OpenSubtitles v2018
Wenn er mich bezahlt hat, leg ich ihn rein.
He pays me, I'm gonna set him up.
OpenSubtitles v2018
Und 80 Zloty, was er verbraucht hat, bezahlt mir das Revier?
And who is going to pay the 80 zloty for his food? Police Station?
OpenSubtitles v2018
Er hat uns gut bezahlt, aber deshalb müssen wir niemanden umbringen.
He paid our wages. Wages don't make it right to go out and kill for a man.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt hat er jemanden bezahlt, damit sie verloren ging.
I bet his high-priced lawyer paid someone to lose it.
OpenSubtitles v2018
Er hat dich bezahlt, damit du Zeit mit mir verbringst?
He paid you to get out of spending time with me?
OpenSubtitles v2018
Hat er Sie bezahlt, dass Sie kein Wasser finden?
Did this friend pay you not to find water?
OpenSubtitles v2018
Wie viel hat er dir bezahlt?
How much did he pay you?
OpenSubtitles v2018
Die ist mehrere Millionen Dollar wert, selbst nachdem er Steuern bezahlt hat.
That's worth millions of dollars even after he paid taxes.
OpenSubtitles v2018
Und sein Motorrad, hat er das bezahlt?
Who paid for his bike?
OpenSubtitles v2018
Er hat den Preis bezahlt, aber du weißt, er übernimmt Verantwortung.
He's paid the price, but you know, he's taking responsibility.
OpenSubtitles v2018
Wie viel hat er Ihnen bezahlt, damit Sie meinen Fall übernehmen?
How much has he been paying you to tank my case?
OpenSubtitles v2018
Er hat trotzdem nicht bezahlt, und du hast ihn aufgemischt.
Yeah, so? He didn't pay him back and you roughed him up. No, no.
OpenSubtitles v2018
Wie viel hat er Ihnen bezahlt?
How much did he pay you?
OpenSubtitles v2018
Was meinen Sie, wie hat er die bezahlt?
And that boy is under key and condemned for it.
OpenSubtitles v2018
Er hat auch Maklergebühren bezahlt, oder?
He paid a commission, too, right?
OpenSubtitles v2018
Er hat mich dafür bezahlt, dass ich es reinschmuggle.
He paid me to smuggle it in.
OpenSubtitles v2018
Du glaubst, er hat jemanden dafür bezahlt?
You think he paid someone off?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie die Namen, von denen die er bezahlt hat?
Did you get any names of the people he paid?
OpenSubtitles v2018
Und... er hat mich bezahlt.
Well, he... well, he paid me!
OpenSubtitles v2018
Er hat dafür bezahlt, das er dich stärker machen darf.
He is paying for the privilege of making you stronger.
OpenSubtitles v2018
Nur, wie viel er dafür bezahlt hat.
All they told me was how much he paid for 'em.
OpenSubtitles v2018
Er hat dich bezahlt, damit du seine Freundin bist.
He paid you to be his girl?
OpenSubtitles v2018
Er hat bezahlt, aber ließ seinen Geldbeutel auf dem Tisch liegen.
He paid the bill, but left his wallet on the table.
OpenSubtitles v2018
Er hat Bedürftigen Autos gekauft und er hat bar dafür bezahlt.
Now he bought cars for folks that needed it. And he paid cash for those.
OpenSubtitles v2018
Er hat dafür bezahlt, sich mit 2 finsteren Typen prügeln zu dürfen.
I found him paying some really rough dudes to... to fight him.
OpenSubtitles v2018
Es stellte sich heraus, dass er alles bezahlt hat.
Turned out he'd paid for everything.
OpenSubtitles v2018
Doch, er hat das Ticket bezahlt.
He paid for my trip.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

er hat recht er hat er hat angegeben so hat er
er hat studiert er hat bereits bezahlt hat er bezahlt
hat bezahlt er hat bezahlt