Übersetzung für "Er ersetzt" in Englisch
Aus
Gründen
der
Klarheit
sollte
er
ersetzt
werden.
For
the
sake
of
clarity,
it
should
be
replaced.
DGT v2019
Er
ersetzt
die
komplette
Ziffer
8,
nicht
nur
den
zweiten
Teil.
It
replaces
the
whole
of
paragraph
8,
not
just
the
second
paragraph.
Europarl v8
Der
Klarheit
halber
sollte
er
ersetzt
werden.
For
the
sake
of
clarity,
it
should
be
replaced.
DGT v2019
Seit
der
Saison
2013
ersetzt
er
vermehrt
den
Stammtorwart
Fábio.
He
has
played
for
them
since
he
started
his
career.
Wikipedia v1.0
Und
was
ihr
auch
immer
gebt,
ER
ersetzt
es.
Anything
you
spend,
He
will
replace
it.
Tanzil v1
Er
ersetzt
den
Gemeinsamen
Standpunkt
98/197/GASP.
It
shall
replace
Common
Position
98/197/CFSP.
JRC-Acquis v3.0
Juli
2014
wurde
er
durch
FYI
ersetzt.
In
July
2014,
The
Biography
Channel
was
replaced
by
H2.
Wikipedia v1.0
Er
ersetzt
auch
nicht
das
einzelstaatliche
Regelwerk
für
die
Zertifizierung
von
Fahrzeugführern.
It
does
not
replace
national
regulations
on
driver
certification.
TildeMODEL v2018
Im
Normalfall
ersetzt
er
diese
Klausel
darauf
durch
eine
andere.
Normally
he
will
replace
this
term
by
another
one.
TildeMODEL v2018
Er
ersetzt
den
Beschluss
2009/757/EG.
It
shall
replace
Decision
2009/757/EC.
DGT v2019
Er
ersetzt
Artikel
45
Absatz
3
des
Kommissionsvorschlags.
It
replaces
Article
45
(3)
of
the
Commission's
proposal.
TildeMODEL v2018
Der
Arme
dachte
wohl,
er
sollte
ersetzt
werden.
The
poor
guy
probably
thought
he
was
being
replaced.
OpenSubtitles v2018
Ist
er
nur
verwundet,
ersetzt
ihn
ein
frischer
Sklave.
If
only
wounded,
he
is
replaced
by
a
fresh
thrall.
OpenSubtitles v2018
Kümmert
man
sich
um
ihn
oder
wird
er
ersetzt?
Are
they
cared
for
or
just...
replaced?
OpenSubtitles v2018
Ersetzt
er
auch
mal
eine
Person
durch
eine
andere?
Is
there
some
memory
where
he
substitutes
one
person
for
another?
No.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
mich
ersetzt,
aber
er
nahm
mich
trotzdem.
He'd
replaced
me,
but
he
took
me
back
on.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
ersetzt
durch
den
Chefingenieur
Fang
Zi
Jing.
He
will
be
replaced
by
the
Chief
Engineer
of
Zhi
Li
rail
road
Fang
Zi
Jing
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
sagte
es
meinem
Führungsoffizier
und
er
hat
sie
ersetzt.
No,
I
told
my
commanding
officer,
and
he
replaced
her.
OpenSubtitles v2018
Brewsters
medizinische
Akten
zeigen,
dass
er
seine
Hüfte
ersetzt
bekam.
Brewster's
medical
records
indicate
he
had
a
right
hip
replaced.
OpenSubtitles v2018
Aber
wieso
hat
keiner
bemerkt,
dass
er
mich
ersetzt
hat?
But...
How
could
you
not
have
noticed
that
he'd
replaced
me,
Fozzie?
OpenSubtitles v2018