Übersetzung für "Er durfte" in Englisch
In
Griechenland
durfte
er
nicht
sein.
He
was
not
permitted
to
be
in
Greece.
Europarl v8
Während
Aziz
wartete,
durfte
er
nicht
arbeiten.
On
top
of
all
that,
Aziz
wasn’t
allowed
to
work
while
he
waited.
GlobalVoices v2018q4
Bei
"Pacific
Northwest
Wrestling"
durfte
er
alle
dort
ausgetragenen
Titel
gewinnen.
From
there,
he
returned
to
the
United
States,
joining
Pacific
Northwest
Wrestling
in
Portland,
Oregon.
Wikipedia v1.0
November
2000
durfte
er
dann
gegen
Vitali
Klitschko
um
die
vakante
Europameisterschaft
boxen.
He
is
probably
best
known
as
being
the
only
fighter
for
nearly
a
decade
who
went
to
the
distance
with
Vitali
Klitschko.
Wikipedia v1.0
Bei
der
WWC
durfte
er
auch
den
Hardcore-Titel
erringen.
He
has
also
started
competing
for
ISPW.
Wikipedia v1.0
Nachdem
sich
seine
Unschuld
herausstellte,
durfte
er
aber
wieder
zurückkehren.
After
he
returned
he
began
to
build
a
monastery
for
women
outside
of
Arles.
Wikipedia v1.0
Er
durfte
als
erster
sowjetischer
Großmeister
1973
nach
Israel
auswandern.
Liberzon
was
the
first
grandmaster
from
the
Soviet
Union
who
was
allowed
to
emigrate
to
Israel
in
1973.
Wikipedia v1.0
Als
Wang
sechs
Jahre
alt
wurde,
durfte
er
endlich
am
Unterricht
teilnehmen.
As
he
became
a
teenager,
he
began
taking
piano
lessons,
also
teaching
himself
the
guitar.
Wikipedia v1.0
Fortan
durfte
er
den
Ehrentitel
"Germanicus
Maximus"
tragen.
For
this
he
was
awarded
the
title
of
"Germanicus
Maximus.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
1906
durfte
er
nach
Russland
zurückkehren.
He
returned
to
Russia
in
1913
under
a
false
passport.
Wikipedia v1.0
So
durfte
er
seine
Goldmedaille
behalten.
Hamilton
was
allowed
to
keep
his
medal.
Wikipedia v1.0
Für
diesen
Sieg
durfte
er
einen
Triumph
feiern.
On
his
return
to
Rome,
he
was
awarded
a
triumph.
Wikipedia v1.0
Schließlich
durfte
er
ausreisen
und
erreichte
im
Dezember
1809
England.
He
was
allowed
to
leave
Russia
in
1809,
arriving
in
England
in
December.
Wikipedia v1.0
Er
durfte
eine
Fehde
mit
dem
Bruder
von
Kevin
Sullivan
beginnen.
With
the
Diamond
Studd,
he
faced
Kevin
Sullivan
and
his
partner.
Wikipedia v1.0
In
Frankreich
durfte
er
sich
jedoch
immer
nur
fünf
Wochen
lang
aufhalten.
In
France
he
was
always
only
allowed
to
stay
5
weeks
at
a
time.
Wikipedia v1.0
Erst
1923
nach
Ausrufung
der
Republik
Türkei
durfte
er
in
seine
Heimat
zurückkehren.
He
was
permitted
to
return
to
Turkey
after
the
declaration
of
the
Republic
of
Turkey
in
1923.
Wikipedia v1.0
Er
durfte
auch
NWA
World
Champion
Ric
Flair
herausfordern.
He
also
challenged
NWA
World
Champion
Ric
Flair
and
frequently
teamed
with
Jimmy
Garvin.
Wikipedia v1.0
Das
Rechenzentrum
der
TH
durfte
er
nicht
besuchen.
After
he
retired,
he
focused
on
his
hobby
of
painting.
Wikipedia v1.0
Für
Mexiko
durfte
er
nur
starten,
weil
er
in
Mexiko
geboren
istbzw.
He
is
fluent
in
several
languages
and
grew
up
in
Europe,
mainly
Austria.
Wikipedia v1.0
Auch
nach
der
Auflösung
des
Ordens
1773
durfte
er
weiter
lehren.
Later,
he
taught
mathematics
at
the
University
of
Olomouc.
Wikipedia v1.0
Erst
nach
einiger
Zeit
durfte
er
auch
Unterricht
erteilen.
Also
in
1937,
while
working
at
The
Greenbrier,
he
played
in
the
U.S.
Wikipedia v1.0
Im
Dezember
2008
durfte
er
sein
erstes
Match
gegen
R-Truth
gewinnen.
The
following
week
he
got
his
first
victory
as
Ziggler,
by
countout,
against
R-Truth.
Wikipedia v1.0
Er
durfte
nach
Moskau
zurückkehren
und
arbeitete
bis
1992
wieder
als
Priester.
He
was
allowed
to
return
to
Moscow
and
worked
again
as
a
priest
until
1992.
Wikipedia v1.0