Übersetzung für "Entsteht die möglichkeit" in Englisch

As new trading systems are developed , the possibility exists that trading activity becomes spread over a number of exchanges .

With every choice lies the possibility of regret.

In the medium term, as new suppliers could enter the market.

This enables us to recreate, as much as possible, the manuscript's original state.

This allows the option of examining weak sample interactions, e.g. Raman effects.

Thus the qualifying of future satellite systems is enabled.

The possibility arises that the product will be damaged or bruised.

Within the space created by that play, the possibility for discrimination arises.

But with the antithesis only, the possibility arises, to perceive the truth.

Thus, there is provided the possibility of opening the interlacing passage or channel 3 for threading-in of the filaments 2.

On these pages possible methods of comprehensive continuing studies in the fields of Reformed Theology and History are being developed.

The personal touch creates room for everyone to work out their very own ideas.

So then, there slowly, slowly comes the possibility of putting it into practice.

This makes it possible to deposit finished parts on additional unloading positions next to the laser cutting system.

In this way, there is the possibility of producing the lug from a bent section of wire.

From these thoughts comes the glimmer of light, the opportunity to focus on something else.

In this context, it is possible to influence the composition of the polymer ceramics by means of adding active filling materials.

This enables finely nuanced graduations to be achieved with light colour and light spectrum.

Improper use of data can occur through internet network connections.

Wherever sensitive data is being created there will be a chance of a cyber-attack.

Whereas, in the event of a dispute between himself and the authorities of the Member State of destination as to the justification for prohibition or restriction, the consignor should be enabled to obtain the opinion of an expert;

Without fundamental change now, there is a real possibility of mass popular protests, and not just against Tudjman's direct heirs.

With the debate on the post-2015 Sustainable Development Goals starting at last month’s UN General Assembly, an oblique reference to “ensuring access to services” can be fully explored.

This enables a comprehensive, transparent, democratic and coordinated procedure to be set in place as a kind of "rolling consultation mechanism" for the ECOFIN Council to draw on when adopting the broad economic policy guidelines in line with Articles 98 and 99 of the Treaty.

This transaction will not result in the creation or strengthening of a dominant position on the relevant markets (pay TV, marketing of special-interest channels, acquisition of broadcasting rights) or any risk of anti-competitive coordination.

Improvements in the quality of service and the efficiency of rail transport will ensure that it becomes a real alternative to road haulage; it will also offer very high safety standards.