Übersetzung für "Entstehende mehrkosten" in Englisch

Any additional costs which may be incurred as a result will not be passed on to the customer.

The customer is not billed for additional costs arising from it.

Additional costs due to partial delivery will not be charged to the customer.

Any additional costs incurred due to a delay, shall be borne by the originator.

Extra costs shall be borne by the exhibitor.

Any additional costs incurred must be met by the supplier.

Expenses incurred arising from this will be charged to your account.

Additional expenses accruing through special customer requests will be charged.

The client must always pay any extra costs incurred due to a delay caused by the client.

The customer shall bear any resulting additional expenses (see Item 3.3. above).

Any additional costs that may result from a breach of these duties of information and cooperation must be borne by the buyer.

Incremental costs incurred by the Union for goods, services or works included in the list of common costs and made available in a Union-led operation by a Member State, a Union institution, a third State or an international organisation pursuant to an arrangement referred to in Article 11.

Incremental costs incurred by the European Union for goods, services or works included in the list of common costs and made available in an EU-led operation by a Member State, an EU institution, a third State or an international organisation pursuant to an arrangement referred to in Article 11.

Incremental costs incurred by EU recourse to NATO common assets and capabilities made available for an EU-led operation.

Incremental costs incurred by the Union for goods, services or works included in the list of common costs and made available in an EU-led operation by a Member State, a Union institution, a third State or an international organisation pursuant to an arrangement referred to in Article 11.

If it becomes apparent after conclusion of the contract that the order cannot be executed in accordance with the specifications of the customer, then we shall be entitled to withdraw from the contract, provided and to the extent that the customer is not prepared to accept a substitute solution proposed by us and to bear any actually incurred additional costs.

If, following the concluding of the contract, it transpires that the order cannot be executed in accordance with the technical specifications of the customer, we shall be entitled to withdraw from the contract if, and to the extent that, the customer is not prepared to accept the alternative technical solution suggested by us and, if necessary, to bear any additional costs which may actually arise.

If, after the conclusion of the contract, additional taxes or duties are imposed on the services to be performed in accordance therewith, the Seller may pass the additional costs arising therefrom on to the Buyer.

Low: Subsidies can increase the incomes of the farmers involved or can offset any additional costs incurred.

Low: Subsidies can increase the incomes of the farmers involved or can offset any additional costs incurred.

In case the customer should not call off the goods within a period of 10 working days after the date of the information about readiness for despatch we shall be entitled to invoice him with the additional costs involved.

Any additional costs thereby incurred will not be covered by August Kuepper.(13) The Supplier shall employ the FIFO principle along its entire logistics chain when working with serial parts, i.e. the first item must be processed and delivered first.