Übersetzung für "Entspricht in etwa" in Englisch
Das
entspricht
in
etwa
dem
Wert
der
New
Yorker
Börse.
That
is
about
the
size
of
the
New
York
Stock
Exchange.
Europarl v8
Das
entspricht
in
etwa
der
Bevölkerung
von
Spanien.
That
is
about
the
same
as
or
more
than
the
population
of
Spain.
Europarl v8
Im
Grunde
entspricht
dies
in
etwa
auch
den
Wünschen
des
Parlaments.
This
is,
in
fact,
more
or
less
what
Parliament
wants
too.
Europarl v8
Das
Vest
entspricht
somit
in
etwa
dem
Gebiet
des
heutigen
Kreises
Recklinghausen.
Today
Vest
Recklinghausen
is
part
of
the
district
of
Recklinghausen,
with
parts
of
Gelsenkirchen,
Oberhausen
and
Bottrop
now
added
to
the
administration
of
Vest
Recklinghausen.
Wikipedia v1.0
Dem
Gebiet
der
ehemaligen
Grafschaft
entspricht
heute
noch
in
etwa
die
Comarca
Rosselló.
This
department
corresponds
roughly
to
the
old
Roussillon,
with
the
addition
of
the
comarca
of
Fenouillèdes.
Wikipedia v1.0
Sie
entspricht
damit
in
etwa
einer
Armee-
oder
Heeresgruppe.
It
is
roughly
equivalent
to
an
army
group
in
the
military
of
most
other
countries.
Wikipedia v1.0
Die
Masse
des
Sterns
entspricht
in
etwa
der
Masse
der
Sonne.
This
star
is
similar
to
our
Sun
and
has
one
planet.
Wikipedia v1.0
Die
Leistungsfähigkeit
der
Kapspur
entspricht
in
etwa
der
Meterspur.
There
are
approximately
of
gauge
track
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Die
Epoche
entspricht
zeitlich
in
etwa
dem
Alten
Königreich
Ägyptens.
The
EH
period
corresponds
in
time
to
the
Old
Kingdom
in
Egypt.
Wikipedia v1.0
Die
"Fjölbrautaskóli"
hingegen
entspricht
in
etwa
den
deutschen
Fach-
oder
Berufsoberschulen.
All
students
have
the
right
to
enter
upper
secondary
education
when
they
turn
sixteen.
Wikipedia v1.0
Jede
Kapsel
enthält
1.662.500
IE,
dies
entspricht
in
etwa
125
mg
Colistimethat-Natrium.
Each
capsule
contains
1,662,500
IU,
which
is
approximately
equal
to
125
mg
of
colistimethate
sodium.
ELRC_2682 v1
Sie
entspricht
in
etwa
den
heutigen
türkischen
Provinzen
Adana
und
Mersin.
The
modern
Turkish
provinces
Mersin,
Adana,
and
Osmaniye
are
located
in
former
Cilicia.
Wikipedia v1.0
Dies
entspricht
in
etwa
14
ml
Bier
oder
6
ml
Wein.
This
is
about
the
same
as
14
mL
of
beer
or
6
mL
of
wine.
ELRC_2682 v1
Die
Verteilung
der
IgG-Subklassen
entspricht
in
etwa
der
von
nativem
humanem
Plasma.
It
has
a
distribution
of
IgG
subclasses
closely
proportional
to
that
in
native
human
plasma.
ELRC_2682 v1
Seine
Architektur
entspricht
in
etwa
der
der
Anlage
von
Er-Mané
bei
Carnac.
The
architecture
is
similar
to
the
complex
of
Er-Mané
near
Carnac,
Brittany.
Wikipedia v1.0
Das
entspricht
in
etwa
1,5
Hektar.
This
is
about
1.5
hectares.
Wikipedia v1.0
Das
Verhältnis
entspricht
in
etwa
dem
in
Westeuropa.
The
proportion
is
much
the
same
throughout
Western
Europe.
News-Commentary v14
Das
Gebiet
entspricht
in
etwa
der
heutigen
Woreda
Gera.
With
its
capital
at
Chala
(Cira),
Gera's
territory
corresponds
approximately
with
the
modern
woreda
of
Gera.
Wikipedia v1.0
Diese
Zahl
entspricht
in
etwa
den
Zahlen
der
Vorjahre.
This
figure
is
in
line
with
what
was
observed
in
previous
years.
TildeMODEL v2018
Dieser
Anteil
von
32
%
entspricht
in
etwa
dem
Stand
der
Vorjahre.
This
rate
of
32%
is
similar
to
that
of
previous
years.
TildeMODEL v2018