Übersetzung für "Entsprechende tabelle" in Englisch
Kasten
4
enthält
ein
Beispiel
für
eine
entsprechende
Tabelle.
An
example
of
such
a
table
is
given
in
Box
4.
EUbookshop v2
Hierzu
ist
ein
entsprechender
Algorithmus
bzw.
eine
entsprechende
Tabelle
vorzusehen.
In
this
connection,
a
corresponding
algorithm
or
a
corresponding
table
is
to
be
provided.
EuroPat v2
Die
entsprechende
Decodiertabelle
kann
Tabelle
1
entnommen
werden.
The
corresponding
decoder
table
can
be
seen
in
Table
1.
EuroPat v2
Eine
entsprechende
Tabelle
läßt
sich
aus
dem
Adressverzweigungsgeflecht
Fig.
A
corresponding
table
can
be
deduced
from
the
address
branching
network
in
FIG.
EuroPat v2
Bitte
verwenden
Sie
die
für
das
jeweilige
Gerätemodell
entsprechende
Tabelle
des
Werteblatts.
Please
refer
to
the
assay
table
for
specific
instrument
models.
ParaCrawl v7.1
Der
Mindestabstand
zu
den
Kanten
nach
entsprechende
Tabelle
von
dem
Eingießteil
verwenden.
For
the
minimum
distance
to
the
edges
use
the
corresponding
table
of
the
cast
part.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Setzrunde,
solltest
du
in
die
entsprechende
Spalte
der
Tabelle
schauen:
The
columns
of
the
table
you
should
look
at
is
determined
by
the
current
betting
round:
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
der
entsprechende
Eintrag
der
Tabelle
Rtab
verwendet.
For
this,
now
the
corresponding
entry
of
the
table
Rtab
is
used.
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf
einen
Link
um
die
entsprechende
Tabelle
zu
öffnen:
Click
a
link
to
open
corresponding
table:
ParaCrawl v7.1
Eine
entsprechende
Tabelle
für
Kinder
und
Jugendliche
findet
sich
in
einem
eigenen
Abschnitt
weiter
unten.
A
corresponding
table
for
paediatric
patients
is
presented
in
the
specific
section
below.
ELRC_2682 v1
A
=
Konstante
[mm],
beinhaltet
die
Berechnungsfaktorenfür
das
entsprechende
Gewinde
(siehe
Tabelle)
A
=
Constant
[mm],
includes
the
calculation
factors
for
the
respective
thread
diameter
(see
table)
ParaCrawl v7.1
Es
ist,
weil
Sie
nicht
genug
haben
Recht
auf
entsprechende
Register
Tabelle
zugreifen.
It's
because
you
don't
have
enough
right
to
access
relevant
register
table.
ParaCrawl v7.1
Konstante
[mm],
beinhaltet
die
Berechnungsfaktorenfür
das
entsprechende
Gewinde
(siehe
Tabelle)
Constant
[mm],
includes
the
calculation
factors
for
the
respective
thread
diameters
(see
table)
ParaCrawl v7.1
Diese
Werte
können
in
eine
entsprechende
Tabelle
eingetragen
werden,
wie
sie
in
Fig.
These
values
can
be
entered
in
a
corresponding
table,
as
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Windows
unterstützt
nicht
32
verschiedene
Level
der
Priorität,
hier
ist
eine
entsprechende
Tabelle:
Windows
doesn't
support
32
different
level
of
priority,
here
is
the
corresponding
table:
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
MySQL
DB
von
links
Panel
und
entsprechende
Tabelle
Rekord
von
rechten
Feld.
Select
MySQL
DB
from
left
panel
and
corresponding
table’s
record
from
right
panel.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfacher,
die
entsprechende
Tabelle
nur
einmal
zu
Beginn
der
Methode
anzugeben.
In
that
case,
it's
easier
to
indicate
table
to
be
used
just
once
at
the
beginning
of
the
method.
ParaCrawl v7.1
Nach
Anhang
I-C
des
Titels
IV,
Kapitel
1
des
Abkommens,
in
dem
der
Stufenplan
zum
Abbau
der
Ausfuhrzölle
für
die
Ukraine
festgelegt
ist,
muss
die
entsprechende
Tabelle
neuberechnet
werden,
falls
die
handelsbezogenen
Bestimmungen
des
Abkommens
nach
dem
15.
Mai
2014
in
Kraft
treten,
damit
die
relative,
d.
h.
verhältnismäßige
Präferenz
im
Vergleich
zu
den
für
den
jeweiligen
Zeitraum
geltenden
in
der
WTO
gebundenen
Ausfuhrzollsätze
gewahrt
bleibt.
Annex
I-C
to
Chapter
1
of
Title
IV
of
the
Agreement,
setting
out
the
schedules
of
export
duty
elimination
of
Ukraine,
provides
that
the
recalculation
of
the
table
is
needed
in
order
to
maintain
the
relative
preference,
that
is,
same
proportion,
compared
to
the
WTO-bound
export
duty
rates
applicable
for
each
period
in
case
the
trade-related
provisions
of
the
Agreement
enter
into
force
after
15
May
2014.
DGT v2019
Auch
nach
Anhang
I-D
des
Titels
IV,
Kapitel
1
des
Abkommens,
in
dem
Schutzmaßnahmen
in
Form
eines
Aufschlags
auf
die
Ausfuhrabgaben
für
bestimmte
Waren
festgelegt
sind,
muss
die
entsprechende
Tabelle
neuberechnet
werden,
falls
die
handelsbezogenen
Bestimmungen
des
Abkommens
nach
dem
15.
Mai
2014
in
Kraft
treten,
damit
die
relative,
d.
h.
verhältnismäßige
Präferenz
im
Vergleich
zu
den
für
den
jeweiligen
Zeitraum
geltenden
in
der
WTO
gebundenen
Ausfuhrzollsätze
gewahrt
bleibt.
Annex
I-D
to
Chapter
1
of
Title
IV
of
the
Agreement,
setting
out
safeguard
measures
in
the
form
of
a
surcharge
to
be
applied
to
the
export
duty
for
specific
goods,
also
provides
that
the
recalculation
of
the
table
is
needed
in
order
to
maintain
the
relative
preference,
that
is,
same
proportion,
compared
to
the
WTO-bound
export
duty
rates
applicable
for
each
period
in
case
the
trade-related
provisions
of
the
Agreement
enter
into
force
after
15
May
2014.
DGT v2019
Bei
i
=
r
gilt
die
entsprechende
Spalte
der
Tabelle
1,
wobei
e
durch
er
ersetzt
wird.
For
i
=
r
the
corresponding
column
of
Table
1
applies,
with
e
replaced
by
er.
TildeMODEL v2018