Übersetzung für "Entsprechende erfahrung" in Englisch
Darum
müssen
der
Verwaltungsrat
und
der
Direktor
über
entsprechende
Erfahrung
verfügen.
That
is
why
the
board
of
management
and
the
director
must
have
relevant
experience.
Europarl v8
Tom
bekam
eine
seiner
Ausbildung
und
Erfahrung
entsprechende
Arbeit.
Tom
got
a
job
commensurate
with
his
training
and
experience.
Tatoeba v2021-03-10
Die
lettischen
Behörden
haben
die
entsprechende
Eignung
und
Erfahrung
des
Sachverständigen
nachgewiesen.
The
Latvian
authorities
have
provided
evidence
to
the
effect
that
the
expert
has
suitable
degree
and
experience.
DGT v2019
Hierzu
führt
das
TZW
in
langjähriger
Erfahrung
entsprechende
Konzept-
und
Machbarkeitsstudien
durch.
TZW
possesses
extensive
know-how
in
preparing
the
corresponding
concept
and
feasibility
studies.
ParaCrawl v7.1
Das
Verstellen
ist
zeitaufwändig
und
erfordert
entsprechende
Erfahrung.
The
adjustment
is
time-consuming
and
requires
appropriate
experience.
EuroPat v2
Dieser
Kurs
erfordert
eine
Zertifizierung,
die
folgenden
Kurse
oder
die
entsprechende
Erfahrung:
This
course
requires
attaining
certification,
completing
the
following
courses,
or
the
equivalent
experience
listed:
CCAligned v1
Qualifizierte
Lehrer,
unsere
Lehrer
haben
entsprechende
Ausbildung
und
Erfahrung.
Our
teachers
are
professionals
with
relevant
education
and
experience.
CCAligned v1
Dabei
kooperieren
wir
mit
renommierten
Partnern,
die
über
die
entsprechende
Erfahrung
verfügen.
In
this,
we
cooperate
with
renowned
partners
who
are
adequately
experienced.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
die
entsprechende
Erfahrung,
um
Ihre
Sache
bestens
zu
vertreten.
We
have
the
experience
to
help
you
achieve
the
best
result.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Spezialisten
für
all
diese
Gewerke
und
können
auf
entsprechende
Erfahrung
bauen.
We
have
specialists
for
all
of
these
trades
and
can
build
on
their
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
rechnen
hierbei
im
Rahmen
einer
Gleichwertigkeitsprüfung
auch
entsprechende
praktische
Erfahrung
an.
We
also
accredit
for
corresponding
practical
experience
in
the
framework
of
an
equivalency
assessment.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Tagen
gab
er
mir
die
entsprechende
Erfahrung.
He
made
me
have
the
experience
these
last
few
days.
ParaCrawl v7.1
Auch
entsprechende
Erfahrung
und
Routine
wissen
wir
zu
schätzen.
Experience
and
routine
are
also
extremely
useful.
ParaCrawl v7.1
Sandimmun
wird
Ihnen
nur
von
einem
Arzt
verschrieben
werden,
der
entsprechende
Erfahrung
mit
Transplantaten
hat.
Sandimmun
will
only
be
prescribed
for
you
by
a
doctor
with
experience
in
transplants.
ELRC_2682 v1
Vielen
Unternehmern
fehlen
häufig
die
für
ein
erfolgreiches
Krisenmanagement
erforderlichen
Ressourcen
und
die
entsprechende
Erfahrung.
Many
entrepreneurs
often
lack
the
necessary
resources
and
experience
for
successful
crisis
management.
TildeMODEL v2018
Wir
verfügen
über
die
entsprechende
Erfahrung,
um
Projekte
in
möglichst
kurzer
Zeit
zu
realisieren.
We
have
the
necessary
experience
to
implement
projects
in
the
shortest
possible
time
frames.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
kollektive
Erfahrung
ist
heute
in
verschiedensten
konfliktiven
Kontexten
gefordert
und
wird
weiter
transformiert.
Corresponding
collective
experience
is
called
for
today
in
very
differing
conflictive
contexts
and
will
continue
to
be
transformed.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
schwer
zu
erklären,
wenn
man
nicht
selber
die
entsprechende
Erfahrung
hat.
It's
very
hard
to
explain
to
one
who
doesn't
have
the
experience.
?
back
ParaCrawl v7.1
S-Group
verfügt
über
entsprechende
Erfahrung
und
bietet
ein
verzweigtes
Leistungsspektrum
im
Bereich
des
Gebäudemanagements.
S-Group
is
properly
experienced
and
offers
a
wide
range
of
services
in
the
field
of
Facility
Management.
CCAligned v1
Die
einfachsten
Anstiege
auf
die
Östliche
Seespitze
verlaufen
über
Gletscher
und
erfordern
entsprechende
Ausrüstung
und
Erfahrung.
The
easiest
ascents
up
the
Östliche
Seespitze
run
over
glaciers
and
require
the
right
equipment
and
experience.
WikiMatrix v1