Übersetzung für "Entsprechend positiv" in Englisch

Entsprechend positiv blickt Bachteler von Fischer Weilheim auf das Projekt in Backnang zurück.
Looking back, Bachteler from Fischer Weilheim takes a positive view of the project in Backnang.
ParaCrawl v7.1
Letztere Verfahrensweise wirkt sich natürlich entsprechend positiv auf die Reaktionskinetik aus.
The latter method, of course, has a correspondingly positive effect on reaction kinetics.
ParaCrawl v7.1
Diese sollte sich auch entsprechend positiv auf das bereinigte Konzernergebnis nach Steuern auswirken.
This should also positively impact the adjusted Group earnings after taxes.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend positiv entwickelt sich der Arbeitsmarkt für Geisteswissenschaftler.
The job market for humanities scholars is developing positively.
ParaCrawl v7.1
Zum Scannen von Dias stellt man hier also entsprechend Positiv ein.
Thus, for the scanning of slides one chooses here positive respectively.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend positiv verlief die Entwicklung der Business Units Oerlikon Barmag und Schlafhorst.
Developments in the Oerlikon Barmag and Schlafhorst business units were therefore positive.
ParaCrawl v7.1
Die Umsätze der Sparte sollten sich entsprechend positiv entwickeln.
The division's sales are expected to develop accordingly.
ParaCrawl v7.1
Und die vor allem auch das Kosten-/Nutzenverhältnis des Radladers entsprechend positiv beeinflussen.
And above all have a corresponding positive influence on the cost/benefit ratio of the wheel loader.
ParaCrawl v7.1
Ich hoffe, daß der Rat als Vertreter unserer Mitgliedstaaten dieses Signal entsprechend positiv aufzunehmen vermag.
I hope that the Council, as the representative of our Member States, will give a correspondingly positive response to this signal.
Europarl v8
Auch haben allen unsere neuen Produkte und Produktkategorien gefallen und die Reaktionen waren entsprechend positiv.
Everyone also enjoyed and reacted positively on new product and our new product categories.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise eignet sich hierzu flüssiger Stickstoff, der das Bruchverhalten beim mechanischen Abtrennen entsprechend positiv beeinflusst.
Suitable for this purpose, for example, is liquid nitrogen, which has a correspondingly positive effect on the fracture behavior during the mechanical severing.
EuroPat v2
Entsprechend positiv und erwartungsvoll äußern sich Vertreter der Ausstellerschaft und des ZOW-Beirats zu den aktuellen Entwicklungen.
Representatives of exhibitors and the ZOW advisory board see the current developments as particularly positive and hopeful.
ParaCrawl v7.1
Alle Produktionsanlagen sind weiterhin sehr gut ausgelastet und die Umsatz- und Ergebniszahlen entwickeln sich entsprechend positiv.
All production installations are still running to capacity and turnover and operating result develop positively.
ParaCrawl v7.1
Die Stimmung war entsprechend positiv – wir haben in allen Punkten einstimmige Ergebnisse erzielt.
The mood was correspondingly positive – we reached unanimous decisions for all points of discussion.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme ist selbstverständlich auf freiwilliger Basis, das Feedback ist entsprechend fast durchweg positiv.
Participation is, of course, on a volunteer basis. Accordingly, the feedback is almost completely positive.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend positiv wurde die Unternehmensentwicklung in der (analogen und digitalen) Presse begleitet.
Accordingly, the development of the company was accompanied by the (analogue and digital) press.
ParaCrawl v7.1
Der Verweis auf zusätzliche Finanzierungsquellen gilt als Zeichen für eine längerfristige Verpflichtung der Hochschule gegenüber dieser Aktivität und wird entsprechend positiv bewertet.
Under all IC activities, mention of complementary funding is considered a sign of institutional commitment to and longer term viability of the activity, and will thus be seen as a positive feature.
EUbookshop v2
Liegt das Halbleitersubstrat 1 auf einer positiven Vor-spannung, so ist auch das Gate 22 entsprechend positiv vorgespannt, was beim Überschreiten der niedrigen Einsatzspannung dazu führt, daß der Schalttransistor 20 bis 23 leitet.
When the semiconductor substrate 1 lies at a positive bias voltage, then the gate 22 is also correspondingly positively biased, this leading to the fact that when the low threshold voltage is exceeded that the switching transistor 20-23 becomes conductive.
EuroPat v2
Entsprechend positiv fielen die bei den durchgeführten Untersuchungen festgehalte­nen Äußerungen der Patienten über das subjektive Empfinden aus.
The patient's statements of their subjective impressions, recorded during the trials, were equally positive.
EuroPat v2
Wie bereits ausgeführt, zeigen beim erfindungsgemäßen Verfahren die Polymer-Vorstufen je nach Laserleistung und Energiedichte - ein Verhalten entsprechend demjenigen von Positiv- oder von Negativresists, d.h. aus den Polymerschichten lassen sich entweder positive oder negative Reliefstrukturen erzeugen.
As already explained, with the method according to the invention, the polymer precursors--depending on laser capacity and energy density--exhibit characteristics corresponding to those of positive or negative resists; that is positive or negative relief structures are able to be produced from the polymer layers.
EuroPat v2
Dadurch wird neben der Erhöhung der maximalen Schnittgeschwindigkeit auch die Stabilität des Schneidprozesses erhöht, was sich entsprechend positiv auf die Schnittqualität auswirkt.
As a result, in addition to the increase in maximum cutting speed, the stability of the cutting process is also enhanced, this also having a corresponding positive effect on the quality of cutting.
EuroPat v2
Wenn der Nulldurchgang t2 später als t3 liegt, wird entsprechend Ur positiv und ändert den Widerstand R3 in entgegengesetzter Richtung.
When the zero crossing at time t2 is later than time t3, respectively, Ur becomes positive and changes the resistor R3 in the reverse direction.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

entsprechend weiterleiten entsprechende formulierung entsprechend weniger entsprechende mail
entsprechend entsprechendes zertifikat entsprechend positiv positiv
entsprechend in entsprechend angepasst