Übersetzung für "Entsprechend ändern" in Englisch
Die
Entscheidung
2000/572/EG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Decision
2000/572/EC
should
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Richtlinie
2001/32/EG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Directive
2001/32/EC
should,
therefore,
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Entscheidung
97/467/EG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Decision
97/467/EC
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Richtlinie
90/642/EWG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Directive
90/642/EEC
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
2320/2002
ist
entsprechend
zu
ändern
—
Regulation
(EC)
No
2320/2002
should
be
amended
accordingly,
DGT v2019
Die
Kommission
kann
die
Verpflichtung
entsprechend
ändern.
The
Commission
may
modify
the
undertaking
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
753/2002
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
753/2002
should
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EWG)
Nr.
1722/93
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
1722/93
should
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
1623/2000
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
1623/2000
should
consequently
be
amended.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
639/2003
ist
entsprechend
zu
ändern
—
Regulation
(EC)
No
639/2003
should
therefore
be
amended
accordingly,
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
527/2003
ist
entsprechend
zu
ändern
—
Regulation
(EC)
No
527/2003
should
therefore
be
amended
accordingly,
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
2298/2001
ist
entsprechend
zu
ändern
—
Regulation
(EC)
No
2298/2001
should
be
amended
accordingly,
DGT v2019
Die
Entscheidung
97/102/EG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Decision
97/102/EC
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Entscheidung
1999/710/EG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Decision
1999/710/EC
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Der
Beschluss
94/140/EG
ist
entsprechend
zu
ändern
—
Decision
94/140/EC
must
be
amended
accordingly,
DGT v2019
Die
Entscheidung
2003/858/EG
ist
entsprechend
zu
ändern.
Decision
2003/858/EC
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Entscheidung
2005/734/EG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Decision
2005/734/EC
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Entscheidung
2005/62/EG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Decision
2005/62/EC
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Richtlinie
68/193/EWG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
Directive
68/193/EEC
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
1943/2003
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
1943/2003
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EWG)
Nr.
3030/93
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EEC)
No
3030/93
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
1227/2000
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
1227/2000
should
therefore
be
amended.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
85/2004
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
85/2004
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EWG)
Nr.
2676/90
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EEC)
No
2676/90
should
therefore
be
amended
accordingly,
DGT v2019
Die
Verordnung
(EWG)
Nr.
2092/91
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EEC)
No
2092/91
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
1166/2005
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
1166/2005
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
1168/2005
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
1168/2005
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
1384/2005
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EC)
No
1384/2005
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Die
Verordnung
(EWG)
Nr.
3149/92
ist
entsprechend
zu
ändern.
Regulation
(EEC)
No
3149/92
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019