Übersetzung für "Entschiedener gegner" in Englisch
Seitdem
bin
ich
ein
entschiedener
Gegner
dieses
Prozesses.
Since
then
I
have
been
resolutely
opposed
to
it.
Europarl v8
Die
Juniliste
ist
ein
entschiedener
Gegner
eines
gemeinsamen
Zivil-
und
Strafrechts
auf
EU-Ebene.
The
June
List
is
a
committed
opponent
of
common
civil
and
criminal
legislation
at
the
EU
level.
Europarl v8
Médecin
war
und
blieb
ein
entschiedener
Gegner
von
Charles
de
Gaulle.
In
the
presidential
election
of
1965
he
ferociously
opposed
Charles
de
Gaulle.
Wikipedia v1.0
Schmid
war
ein
entschiedener
Demokrat
und
Gegner
Hitlers.
Schmid
was
an
important
democrat
and
opponent
of
Adolf
Hitler.
WikiMatrix v1
Pollak
war
entschiedener
Gegner
der
Todesstrafe.
Greenspan
was
an
outspoken
opponent
of
the
death
penalty.
WikiMatrix v1
Im
Senat
war
er
Vorsitzender
des
Veteranenausschusses
und
ein
entschiedener
Gegner
des
Vietnamkrieges.
In
the
Senate,
he
supported
the
Great
Society
and
became
a
prominent
opponent
of
the
Vietnam
War.
WikiMatrix v1
Smith
war
ein
entschiedener
Gegner
des
Ku-Klux-Klans.
Miller
was
a
vocal
opponent
of
the
Ku
Klux
Klan.
WikiMatrix v1
Dabei
erwies
er
sich
als
entschiedener
Gegner
der
Politik
von
Otto
von
Bismarck.
In
this
position
he
was
a
decided
opponent
of
Otto
von
Bismarck's
policy.
WikiMatrix v1
Sie
ist
ein
entschiedener
Gegner
der
kollektiven
Landwirtschaft.
It
is
virulently
opposed
to
collective
farming.
EUbookshop v2
Auch
Abû
Zahra
ist
wie
Rashîd
Ridâ
ein
entschiedener
Gegner
des
Christentums.
Like
Rashîd
Ridâ,
Abû
Zahra
also
is
a
decided
opponent
of
Christianity.
ParaCrawl v7.1
Der
Ministerpräsident
ist
auch
ein
entschiedener
Gegner
jeder
Vertiefung
der
Europäischen
Union.
He
is
also
an
outspoken
opponent
of
any
sort
of
deepening
of
the
European
Union.
ParaCrawl v7.1
Kuenen
war
ein
entschiedener
Gegner
dieses
Plans,
konnte
seine
Umsetzung
aber
nicht
verhindern.
Kuenen
was
a
big
opponent
of
this
plan
but
could
not
prevent
it.
Wikipedia v1.0
Odría,
ein
entschiedener
Gegner
der
APRA,
wurde
Minister
für
Regierung
und
Polizei.
Odría,
a
fierce
opponent
of
APRA,
was
appointed
Minister
of
Government
and
Police.
Wikipedia v1.0
Im
Senat
war
er
ein
entschiedener
Gegner
der
von
den
Republikanern
betriebenen
Reconstruction
in
den
Südstaaten.
He
strongly
opposed
the
Republican
policy
of
Reconstruction
in
the
Southern
States.
WikiMatrix v1
Die
Linke
Opposition
war
immer
ein
entschiedener
Gegner
von
Kombinationen
und
Abmachungen
hinter
den
Kulissen.
The
Left
Opposition
was
always
an
intransigent
opponent
of
behind-the-scenes
combinations
and
agreements.
ParaCrawl v7.1
Khaled
ist
ein
entschiedener
Gegner
jeglicher
Normen,
die
dem
Einzelnen
vorgeschriebene
Denk-
und
Verhaltensmuster
aufzwingen.
Khaled
is
a
determined
opponent
of
any
norms
that
force
the
individual
into
prescribed
patterns
of
thought
and
behaviour.
ParaCrawl v7.1