Übersetzung für "Entscheidung im einzelfall" in Englisch

The doctor makes the decision what to use in each particular case.

The dossier for "Automated Decision In Individual Cases" has 8 matches:

However, there will be no fully automated decision-making in individual cases.

Therefore, the flexibility to make decisions on a case-by-case basis has been given preference over a rigid limit.

Without a prior decision in an individual case on the basis of existing suspicions, any access to the bank data of European citizens is disproportionate.

The authorities of the Member States shall retain the power to decide whether any case falls within the provisions of Article 85 (1) or Article 86, until such time as the Commission has initiated a procedure with a view to formulating a decision in the case in question or has sent notification as provided for in the first subparagraph of Article 12 (3).

The authorities of the Member States shall retain the power to decide whether any case falls under the provisions of Article 85 (1) or Article 86 of the Treaty, until such time as the Commission has initiated a procedure with a view to formulating a decision on the case in question or has sent notification as provided by the first subparagraph of Article 5 (3) of this Regulation.

Now, however, in place of princely mediation and decision making in individual cases, there was a mandatory rule of law for everyone, a universal law.

The authorities of the Member States shall retain the power to decide whether any case falls within the provisions of Article 2 or Article 8, until such time as the Commission has initiated a procedure with a view to formulating a decision in the case in question or has sent notification as provided for in the first subparagraph of Article 12 (3).

All institutions of the other Member State(s) whose legislation may potentially provide for entitlement to benefits shall be informed of the provisional decision on the priority rules applicable in the given case.

The authorities of the Member States shall retain the power to decide whether any case falls within the provisions of Article 85 (1) or Article 86, until such time as the Commission has initiated a procedure with a view to formulating a decision in the case in question or has sent notification as provided for in the first subparagraph of Article 12 (3).

The authorities of the Member States shall retain the power to decide whether any case falls within the provisions of Article 2 or Article 8, until such time as the Commission has initiated a procedure with a view to formulating a decision in the case in question or has sent notification as provided for in the first subparagraph of Article 12(3).

Accordingly, even if, by reason of special circumstances, the circular were considered to be caught by Article 85 (1), there would be no need to repeat, by individual decision, the exemption granted by the Regulation.

The authorities of the Member States shall retain the power to decide whether any case falls within the provisions of Article 2 or Article 8, until such time as the Commission has initiated a procedure with a view to formulating a decision in the case in question or has sent notification as provided for in the first subparagraph of Article 12(3).

The authorities of the Member States shall retain the power to decide whether any case falls within the provisions of Article 85(1) or Article 86, until such time as the Commission has initiated a procedure with a view to formulating a decision in the case in question or has sent notification as provided for in the first subpargraph of Article 12(3).

The authorities of the Member States shall retain the power to decide whether any case falls under the provisions of Article 85(1) or Article 86 of the Treaty, until such time as the Commission has initiated a procedure with a view to formulating a decision on the case in question or has sent notification as provided by the first subparagraph of Article 5(3) of this Regulation.

Although the analysis of a merger case is undertaken by the Community's Competition Directorate (and specifically by its Merger Task Force), the decision regarding a particular case is taken by the Commission as a whole.

It can also integrate those criteria into its legislation, by expressly providing that the competent authorities must refer to them for the purpose of determining, on a case-by-case basis, whether a project in the classes listed in Annex II to Directive 85/337 must be made subject to an environmental impact assessment.

You have the right not to be subject to a decision that is based solely on automated processing, including profiling, and has legal effect on you or impairs you in a similar manner (right to decide in individual cases)

When using our website, the user is not subject to any such automated decisions in individual cases, including profiling.

The decision as to which benefits are eligible in individual cases and their amount is a matter for the competent immigration authority.

If you would like to assert your withdrawal or objection rights, please send an e-mail to: info[at]laboklin.com j) Automated decision-making in the individual case, including profilingYou are entitled to refuse to be subjected to a decision that is exclusively based on automated processing (including profiling), if such decision is to be legally binding for you or will otherwise materially affect you.

Prior to deciding upon the individual for private, you may get online and find a tour.

As the expert team of ECORN-CF has an advisory function, I recommend to address your questions also to your CF center team, as a clinical decision can vary in the single case.

Automated individual decision-making, including profiling You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.

Such determination may be necessary in a particular case such as one involving abuse or neglect of the child by the parents, or one where the parents are living separately and a decision must be made as to the child's place of residence.