Übersetzung für "Entscheidenden zeit" in Englisch

This is a crucial and decisive time for transport.

Mr Martin's report has come at a crucial time in the fisheries sector.

This is a critical period in Fa rectification.

It is a privilege to continue the work for Europe in this decisive moment.

It is a privilege to continue the work in this decisive moment for Europe.

At this crucial time for the natural world, we will journey to every corner of the globe...

The European Council is conscious of the responsibilities weighing on the Community in this crucial period for Europe.

He guided the CIL's rapid growth during a decisive time for the emerging disability rights movement.

At this key moment, we need to show the world what we can do.

At a vital time for the position as leaders in our segment.

For Ellen Johnson Sirleaf, migration is one of the »crucial issues of our time« .

Optional vent Improves airflow for ventilation and better observation, reducing stress during this sensitive time.

Discover how Sovereign can bring your business a decisive time and cost advantage.

Whatever the reason, you're now stuck in the wrong place at the wrong time.

Every thought of ours and every second during this critical period are of vital importance.

Would the President-in-Office of the Ecofin Council, be prepared to meet with a delegation of the Economic and Monetary Affairs Committee perhaps early in September to see if, during the early weeks of the autumn, we can thrash out a new relationship which will strengthen the relationship between Parliament and the Council during the crucial period running up to the conclusion of economic and monetary union?

We are living in a decisive age when the European Central Bank will surely take a part in economic policy that is just as large as we allow it.

For me, coming from Northern Ireland, to remove Objective 1 would send the wrong message at an extremely important and crucial time.

And I believe if you hide behind the status of civil servants to abandon putting sanctions in place, it is because in fact, in my opinion, you did not want, and you still do not want, to see who those truly responsible are, those who could have, at a crucial moment between 1985 and 1989, assumed their responsibilities and thus protected the health of the citizens of Europe and the world.

It is extremely important that we carry out an in-depth analysis of Europe's contribution to this summit, as Europe was absent at the crucial time.

In fact, as Mr Caudron said, we are at a very special moment, a crucial moment, in terms of the relationship between the developed world and the developing world, because our main concern is to promote a kind of humanitarian relationship, a relationship which has connections with the suffering of the developing world, and therefore the European Union's main concern at the moment should be to stop the horrendous war taking place in Iraq which is obscene and brings shame on the West.

I feel honoured to take the floor in front of hundreds of my fellow MEPs at this significant time.

My task as President would be to ensure that at this vital time Parliament's voice is not only heard but acted upon on these issues.

While human rights became a defining feature of the post-World War II era, victims of modern slavery still suffer.

It is in this spirit that I join into a discussion of one of the critical issues of our time, namely, how to mobilize different forms of capital for the project of state building.

The OSCE meeting in Athens comes at a critical time, when Europeans must move into the twenty-first century more united than ever before.

So I do believe that one of the defining fights of our times will be the fight for the control over personal information, the fight over whether big data will become a force for freedom, rather than a force which will hiddenly manipulate us.

The 2014 EP elections take place in a crucial period which, probably for the first time in history, provides scope for a truly European debate on the essential issues for the future of the European economy and society.