Übersetzung für "Entscheidende augenblick" in Englisch

This is the crucial moment for the executive.

For me, the decisive moment was on Day 11.

So no photographer misses the decisive moment.

This was the crucial moment when all my dilemmas vanished.

Is birth or death the crucial moment of our life?

The June Council would then be the key moment for final decisions and political agreement.

And when the critical moment comes, I lose everything, even my salvation.

This was the decisive moment.

The defining moment for me in this House was when we had the French say 'no', we had the Dutch say 'no' and then we had the Irish say 'no', and this Parliament wilfully carried on ignoring the wishes of the people.

The adoption of the euro: The second key moment I should like to recall is the European Parliament’s approval of the first eleven Member States to launch the euro.

The decisive moment was the comprehension that Jesus was in the Eucharist.

First of all, we are always struck by and made to reflect on the fact that this moment crucial to humanity’s destiny, the moment in which God was made man, is shrouded in deep silence.

And as the traveler knows that somewhere something does not sleep, that something counts the hours and will awaken him, so we also know that the decisive moment will find us awake — that then something will spring forth and catch the spirit in the act; I mean, in the weakness or the turning back or the surrendering or the hardening or the beclouding, as all the many sick conditions of the spirit are called, which in days of health had the pride of spirit against them.

A strange silence fell overall the engineers and assembly workers: nobody spoke, for all sensed that the decisive moment for the future was at hand.

This is a rather motley crowd, and one cannot be sure that, when the decisive moment arrives, they will all follow their Fascist leaders.

The decisive moment in Luther's life was the "Turmerlebnis" (1517), the moment in which he discovered a new interpretation of the Pauline doctrine of justification.

It was precisely on the road to Damascus, at the beginning of the 30s in the first century and after a period in which he had persecuted the Church that the decisive moment in Paul's life occurred.

The next EU-United States summit is a crucial juncture in this cooperation.

This is a crucial moment for Europe.

For them and for Europe, this is a decisive moment.

This is a crucial moment.

This is a critical moment for Russia.

And you think that this is the right moment for a test?

The programme comes at a crucial juncture in the development of Russian industry.

This could be a defining moment for us.

I just want to re-enact the critical moment.

The harvest is a vital moment of the year for Veuve Clicquot.

In decisive moments everything depends on this connection.

In the key moment either I wasn't there or was diverted.

God did not, at some vital moment in the earth life of Jesus, become man.

It's how you decide to live, moment by moment.