Übersetzung für "Entlehnt aus" in Englisch

He found most of his motifs in his immediate surroundings.

Julienne – the word borrowed from French cuisine.

Shanghai cuisine is often borrowed from the surrounding provinces.

Raymonda / Variation (borrowed from La Bayadère)

This the Council describes in proverbial language, probably borrowed from 2 Pet. ii.

He borrows his subjects from the nature.

How to prepare a julienne Julienne – the word borrowed from French cuisine.

Many later writers borrowed much material from this book.

It is based on "The Idyll of Miss Sarah Brown" and "Blood Pressure"two short stories by Damon Runyon,and also borrows characters and plot elements from other Runyon storiesmost notably "Pick the Winner".

But, as the Committee for Social Affairs and Employ ment 'points out in one of its amendments, this is strictly a matter for the law.

The name Bollewick with its components (round, bellied) and wick (German suffix wig, wik = place or village, borrowed from Latin vicus = village) means Runddorf.

But the side ladder was not the only strange feature of the place, borrowed from the chaplain's former sea-farings.

With these precepts in primer adjoin such concepts as “Roofing”, “Bookmark”, “charge”, borrowed from the “Dictionary of informal terms.

Of course, the games have weapons of the future, which was invented or borrowed from science fiction books and movies.

The quantitative methods for determining the individual components of the recipe are borrowed from the official collections of methods already mentioned above.

In his view, nation vulgariziruet often borrowed from outside the achievements, adapting them to their more primitive culture.

The iPod will likely go down as the last device that relied on the PC as the center of its world in a syncing paradigm that borrowed from the Palm Pilot.

Trouble began, from which no waiting - Latypov borrowed from Sidon, also a Tajik, but time did not return.

Neither in a charming song of collectors of grapes, nor in ariozo Lasochki, in a ballad about the cowardly knight, a drinking song of Kola, in a terrible picture of arrival of a plague - is not present motives "T? =No§" borrowed from folklore collections.

There are lots of special terms at each subject, however most of are borrowed from other fields or daily environment (e.g. flow, tension - also called voltage - and field of electricity).

Not only do the colors invite you to play with the different decorations, also the shapes themselves are borrowed from the most diverse time periods.

This timeless piece will keep you punctual, while the over-sized design and gold-tone stainless steel have borrowed-from-the-boys appeal.

Once again, this is borrowed from Hegel, who in his Logic -- the Doctrine of the Notion -- makes the transition from chemism to life by means of teleology, or the science of purpose.

Many Tolkien borrowed from certain parts of his world, who are the heroes who plot elements.