Übersetzung für "Enthaltene mwst" in Englisch
Das
ist
dadurch
bedingt,
dass
die
im
Postpreis
enthaltene
MwSt
von
20
auf
60
angestiegen
ist
und
das
befreite
Unternehmen
keine
MwSt-Erstattung
erhalten
kann.
This
is
because
the
VAT
included
in
the
Post
Office’s
price
has
gone
up
from
20
to
60
and
the
exempt
business
is
not
entitled
to
recover
this
VAT.
TildeMODEL v2018
Im
Handelsumsatz
ist
die
MWSt
enthalten.
Turnover
in
distributive
trades
includes
VAT.
EUbookshop v2
Die
angegebenen
Schutzgebühren
enthalten
nicht
die
MwSt.
und
die
Versandkosten.
Prices
quoted
do
not
include
VAT
and
postage.
EUbookshop v2
Preise
enthalten
keine
MwSt.
Add-ons
können
jederzeit
gebucht
werden.
Prices
do
not
include
VAT.
Add-ons
can
be
booked
at
any
time.
CCAligned v1
Gesamt
(enthält
19%
MwSt.)
(umsatzsteuerfrei)
Total
(Includes
19%
VAT)
(VAT
free)
CCAligned v1
Der
Bruttopreis
enthält
MwSt.
gemäßden
aktuell
geltenden
Steuersätzen.
The
gross
price
includes
VAT
at
current
rates.
ParaCrawl v7.1
Im
Preis
ist
die
Nächtigung,
Kurtaxe
und
MwSt.
enthalten.
Prices
include
lodging,
tourist
tax
and
VAT.
ParaCrawl v7.1
Die
oben
angegebenen
Preise
enthalten
die
MwSt.
(10%).
The
prices
given
above
include
VAT
(10%)
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
enthalten
MwSt.
–
falls
zutreffend.
All
prices
inclusive
VAT
–
if
applies.
CCAligned v1
Unsere
Preise
enthalten
die
Mwst
und
sind
in
HUF.
Prices
include
the
VAT
and
they
are
defined
in
HUF.
CCAligned v1
Enthält
7%
MwSt.
(7%)
Includes
7%
VAT
(reduced)
CCAligned v1
In
unseren
Preisen
sind
enthalten:
die
gesetzliche
MwSt.
und
die
Tourismusabgabe.
Our
prices
are
inclusive
VAT
and
local
tourism
taxes.
CCAligned v1
Die
Preise
des
Webshop
enthalten
keine
MwSt
und
keine
Transportkosten.
The
prices
given
in
the
Web
shop
do
not
contain
VAT
and
transport
fees.
CCAligned v1
Preis
enthält
MwSt,
zzgl.
Versandkosten
Menge:
Price
including
VAT,
plus
shipping
costs
ParaCrawl v7.1
Enthält
19%
MwSt.
(differenzbesteuert
nach
§
25a
UStG.)
Includes
19%
VAT
(differential
taxation
according
to
§
25a
UStG.)
CCAligned v1
Die
unten
angegebenen
Preise
enthalten
keine
MwSt
(Mehrwertsteuer).
The
prices
below
exclude
VAT
(Value
Added
Tax).
CCAligned v1
Insofern
sind
wir
nicht
Vorsteuerabzugsberechtigt,
so
dass
unsere
Quittungen
keine
MwSt.
enthalten.
Therefore,
we
are
not
entitled
to
deduction,
so
that
our
receipts
exclude
VAT..
CCAligned v1
Im
Zimmerpreis
sind
das
Frühstück
und
die
MwSt.
enthalten.
The
room
price
includes
breakfast
as
well
as
VAT
CCAligned v1
Für
Bewohner
der
Europäischen
Union
ist
im
Preis
die
MwSt.
enthalten.
For
the
inhabitants
of
the
European
Union,
VAT
is
included.
ParaCrawl v7.1
Im
Gesamtbetrag
sind
EUR
54,42
MwSt.
enthalten.
Total
Amount
includes
EUR
54.42
German
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
für
Halsbänder
und
Leinen
enthalten
die
gesetzliche
MwST.
All
prices
for
collars
and
leashes
include
the
legal
VAT.
(in
EU)
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
enthalten
die
gesetzliche
MwSt.
und
verstehen
sich
zzgl.
Versandkosten.
All
prices
include
VAT
and
are
subject
to
shipping
and
handling
costs.
ParaCrawl v7.1