Übersetzung für "Enthalten" in Englisch

Aus diesem Grund haben wir uns der Stimme enthalten.
Therefore we have chosen to abstain.
Europarl v8

Darum haben wir uns am Ende dieser Abstimmung enthalten.
That is why we abstained at the end of this vote.
Europarl v8

Aus diesen Gründen haben wir uns enthalten.
For these reasons we abstained.
Europarl v8

Daher habe ich mich bei der Abstimmung über diesen Bericht enthalten.
I therefore voted to abstain on this report.
Europarl v8

Daher enthalten wir uns der Stimme.
We therefore abstain.
Europarl v8

Deshalb haben wir beschlossen, uns zu enthalten.
That is why we decided to abstain.
Europarl v8

Daher habe ich mich in Bezug auf diesen Bericht enthalten.
I therefore voted to abstain on this report.
Europarl v8

Aus diesem Grund haben wir uns bei diesem Bericht der Stimme enthalten.
For these reasons we abstained on the report.
Europarl v8

Deshalb habe ich entschieden, mich der Stimme zu enthalten.
I therefore elected to abstain.
Europarl v8

Aus diesem Grund habe ich mich der Stimme enthalten.
For these reasons I abstained in the final vote.
Europarl v8

Ich habe mich daher der Schlussabstimmung zu diesem Bericht enthalten.
I therefore abstained on the final vote on the report.
Europarl v8

Warum enthalten diese Maßnahmenpakete keine zielgerichteten Beschäftigungsprogramme für junge Menschen?
Why do these packages not include a targeted jobs scheme for young people?
Europarl v8

Ich habe mich daher der Stimme enthalten.
I have therefore abstained from the vote.
Europarl v8

Das ist sehr schade, und deshalb werde ich mich der Stimme enthalten.
That is a shame and that is why I will abstain.
Europarl v8

Die EU-Partnerschaftsabkommen enthalten von nun an Klauseln zu Demokratie und Menschenrechten.
The EU partnership agreements henceforth include clauses on democracy and human rights.
Europarl v8

Auch aus diesem Grund habe ich mich der Stimme enthalten.
This is another reason why I abstained from voting.
Europarl v8

Ich habe mich daher bei der Schlussabstimmung der Stimme enthalten.
I therefore abstained during the final vote.
Europarl v8

Ich habe mich daher der Stimmabgabe enthalten.
I have therefore abstained from voting.
Europarl v8