Übersetzung für "Enger terminkalender" in Englisch

Gott hat sicher keine Zeit, bei seinem engen Terminkalender, diese Burger zu segnen.
You know, I mean, God did take time out of his busy schedule to bless these Sloppy Joes.
OpenSubtitles v2018

Zuletzt hat Anna Veith mit ihrer Kritik an dem engen Terminkalender im Ski-Weltcup für Aufmerksamkeit gesorgt.
Most recently, Anna Veith has attracted attention with her criticism of the tight schedule in the Ski World Cup .
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen Ihnen, sich Notizen zu machen, während Sie mit den Besuchen fortschreiten, vor allem, wenn Sie einen engen Terminkalender haben, um eine große Anzahl von Immobilien zu besuchen.
We advise making notes as you go round the homes, especially of you have a heavy viewing schedule and a lot of properties to visit.
ParaCrawl v7.1

Dies sind nur einige der bewährten Übungen, die Sie tun können, selbst wenn Sie einen sehr engen Terminkalender haben.
These are some of the reliable exercises you can do, even if you have a busy schedule.
ParaCrawl v7.1

Es war wichtig, dass das System schnell implementierbar und konfigurierbar ist damit es ihren engen Terminkalender nicht beeinträchtigt.
It was imperative that the system be fast to implement and configure so as not to disrupt their busy schedule.
ParaCrawl v7.1