Übersetzung für "Enger kundenkontakt" in Englisch
Basis
unseres
Erfolges
ist
enger
Kundenkontakt
und
maximale
Flexibilität.
Our
success
is
based
on
close
customer
contact
and
maximum
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
enger
Kundenkontakt
und
Vor-Ort-Schulungen
der
Mannschaft.
This
includes
close
contact
with
the
customer
and
on-site
training
of
the
team.
ParaCrawl v7.1
Marktanalysen
und
enger
Kundenkontakt
gewährleisten,
dass
unser
Service
und
unsere
Produkte
genau
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
zugeschnitten
sind.
Market
analyses
and
close
customer
relationships
guarantee
that
our
service
and
our
products
are
tailored
to
the
needs
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Qualität,
enger
Kundenkontakt
und
ein
frühzeitiges
Reagieren
auf
Entwicklungen
und
Anforderungen
des
Marktes
sind
die
Erfolgsrezepte
von
MAPAL.
Quality,
close
customer
contact
and
early
reaction
to
developments
and
market
requirements
are
the
recipes
for
success
at
MAPAL.
ParaCrawl v7.1
Ein
tolles
Team,
enger
Kundenkontakt,
große
Verantwortung
und
die
Verknüpfung
von
konzeptionellem
Denken
und
der
Liebe
zum
Detail
sind
das,
was
ich
gesucht
und
bei
hauser
lacour
gefunden
habe.
A
terrific
team,
close
collaboration
with
clients,
a
high
degree
of
responsibility
and
a
close
link
between
conceptual
thinking
and
attention
to
detail
are
exactly
what
I
was
looking
for,
and
I
found
all
that
at
hauser
lacour.
CCAligned v1
Enger
Kundenkontakt
und
maßgeschneiderte,
effiziente
Prozesse
stehen
bei
uns
an
erster
Stelle,
bestimmen
unsere
Arbeitsweise
und
das
Leistungsportfolio.
Close
contact
with
customers
and
individually
tailored,
efficient
processes
are
top
of
our
list
of
priorities
and
shape
both
our
working
methods
and
our
service
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Durch
langjährige
Erfahrung
und
engen
Kundenkontakt
wissen
wir
worauf
es
ankommt.
Many
years
of
experience
and
close
customer
contact,
we
know
the
drill.
CCAligned v1
Durch
engen
Kundenkontakt
kennen
wir
die
Anforderungen
und
Wünsche
unserer
Kunden.
Through
close
customer
contact
we
are
familiar
with
our
customers’
requirements
and
desires.
ParaCrawl v7.1
Wir
pflegen
engen
Kundenkontakt
während
der
gesamten
Ofenlaufzeit.
We
maintain
close
customer
ties
through
long
furnace
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bin
ich
als
Sales
Administrator
immer
in
engem
Kundenkontakt.
I'm
also
constantly
in
close
contact
with
clients
as
a
sales
administrator.
ParaCrawl v7.1
Durch
engen
Kundenkontakt
und
die
gestiegenen
Marktanforderungen
wurde
das
System
perfektioniert
und
weiterentwickelt.
Close
interaction
with
customers
and
increased
market
demands
have
resulted
in
further
development
and
refinement
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
bleiben
im
engen
Kundenkontakt
während
des
gesamten
Projekts
und
überblicken
das
gesamte
Projektmanagement.
You
oversee
the
whole
process
management
and
are
in
close
contact
with
the
customer
throughout
the
entire
project.
ParaCrawl v7.1
Heute
beschäftigt
das
Unternehmen
18
Mitarbeiter,
die
im
engen
Kundenkontakt
informieren,
beraten
und
schulen.
Today
the
company
has
18
employees
which
provide
information,
advice
and
training,
always
in
close
contact
to
the
customers.
CCAligned v1
Die
kunststoffverarbeitende
Industrie
in
Großbritannien
setzt
auf
qualitativ
hochwertige
Produkte,
weitreichenden
Service
und
engen
Kundenkontakt.
The
plastics
processing
industry
in
Great
Britain
places
value
on
high-quality
products,
comprehensive
service
and
close
customer
contact.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
können
Sie
sich
auf
den
engen
Kundenkontakt
verlassen,
der
unser
Unternehmen
auszeichnet.
Either
way
you
can
rely
on
the
close
customer
contact
that
distinguishes
our
company.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Planungs-
und
Konstruktionsphase
an
modernen
3D-CAD-Systemen
werden
im
engen
Kundenkontakt
individuelle
Lösungen
entwickelt.
During
the
planning
and
construction
phase
on
modern
3D
CAD
systems,
individual
solutions
are
developed
in
close
contact
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
es
ist
irrelevant
ob
Sie
Ihren
Audi,
Bentley,
Ferrari
oder
VW
veredeln
möchten,
wir
stehen
gerne
zur
Verfügung
mit
Top-Qualität,
enge
Kundenkontakt
und
zuverlässige
Arbeit.
For
us,
it
is
irrelevant
whether
you
want
to
refine
your
Audi,
Bentley,
Ferrari
or
VW,
we
are
happy
to
assist
you
with
reliable
work,
top
quality,
and
close
customer
contact.
CCAligned v1
Durch
langjährige
Erfahrung
und
engen
Kundenkontakt
wissen
wir,
worauf
es
ankommt
und
haben
uns
zum
Ziel
gesetzt,
jeden
Kundenwunsch
zur
vollsten
Zufriedenheit
umzusetzen.
Through
many
years
of
experience
and
close
customer
contact,
we
know
what
matters
and
have
set
ourselves
the
goal
to
realize
each
customer
satisfaction.
CCAligned v1
Durch
langjährige
Erfahrung
und
engen
Kundenkontakt
wissen
wir
von
LADY
ESTHER
Farkas
Kosmetik,
worauf
es
ankommt
und
haben
uns
zum
Ziel
gesetzt,
jeden
Kundenwunsch
zur
vollsten
Zufriedenheit
umzusetzen.
Through
many
years
of
experience
and
close
customer
contact,
we
at
LADY
ESTHER
Farkas
Cosmetics
know
what
is
important
and
have
made
it
our
goal
to
implement
every
customer
request
to
the
fullest
satisfaction.
CCAligned v1
Wir
setzen
auf
hohe
Standards,
die
sich
durch
engen
Kundenkontakt,
Flexibilität
und
schnelle
Bearbeitungszeit
auszeichnen.
We
set
high
standards,
which
are
characterized
by
close
customer
contact,
flexibility
and
fast
processing
time.
CCAligned v1
Die
Stelle
sagte
mir
sofort
zu,
da
sie
mir
engen
Kundenkontakt,
spannende
Herausforderungen
und
die
große
Chance
bot,
meine
bisherigen
Erfahrungen
und
Kenntnisse
weiterzuentwickeln.
The
job
appealed
to
me
immediately
because
it
offered
me
close
customer
contact,
exciting
challenges
and
a
great
opportunity
to
enrich
my
existing
experience
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Dilo
Niederlassung
setzt
die
Bemühungen
fort,
einen
direkten
und
engen
Kundenkontakt
zu
pflegen
und
den
Service
optimal
zu
gestalten.
This
new
Dilo
office
is
a
continuation
of
efforts
to
provide
direct,
close
contact
and
service
to
Indian
customers.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
engen,
internationalen
Kundenkontakt
fließen
viele
anwendungsorientierte
Beispiele
sowie
wertvolle
Tipps
und
Tricks
in
den
Trainingsablauf
ein,
die
Ihnen
die
tägliche
Arbeit
erleichtern.
Close
contact
with
international
customers
means
we
can
include
numerous
application-specific
examples
and
valuable
tips
and
tricks
in
the
course
to
make
your
day-to-day
work
easier.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
des
Unternehmens
gründet
auf
der
hohen
Qualität
der
Produkte
und
außerdem
auf
der
Fachkompetenz
der
Mitarbeitenden
sowie
dem
engen
Kundenkontakt.
The
company's
success
is
based
on
the
high
quality
of
its
products,
the
expertise
of
its
personnel
and
its
close
customer
relationships.
ParaCrawl v7.1
Der
enge
Kundenkontakt,
viele
Kooperationspartner
und
gute
branchenübergreifende
Beziehungen
in
der
internationalen
Geschäftswelt
fördern
die
guten
Perspektiven
für
stetige
Weiter-
und
Neuentwicklungen
von
Produkten
und
Dienstleistungen
im
gesamten
Feld
der
Instandhaltungsindustrie.
The
close
customer
contact,
many
cooperation
partners
and
good
interdisciplinary
relations
in
the
international
business
field
promotes
the
best
perspectives
for
constantly
further
and
new
developments
in
the
whole
area
of
the
maintenance
industry.
CCAligned v1
Das
heißt,
dass
Sie
dadurch
einen
längeren
und
engeren
Kundenkontakt
herstellen,
Ihren
Werkzeugkasten
als
Trainer
erweitern
und
Ihren
Kunden
weitere
Durchführungs-
und
Follow-Up-Maßnahmen
anbieten
können.
This
means
you
can
establish
a
closer,
longer
client
contact,
expand
your
tool
box
as
a
trainer
and
support
the
capacity
to
offer
follow-through
and
follow-up
interventions.
CCAligned v1
Der
enge
Kundenkontakt,
ein
erklärtes
Ziel
unseres
Unternehmens,
hat
das
Unternehmen
zu
einem
kompetenten
Partner
mit
breit
gefächerten
Fertigungswissen
im
CNC-Markt
gemacht.
The
close
contact
with
our
customers,
which
can
be
seen
as
the
main
target
of
our
company,
has
made
the
enterprise
to
a
competent
partner
with
wide
production
skills
in
the
CNC
market.
ParaCrawl v7.1
The
froMOS
GmbH
verfügt
sowohl
über
die
erforderliche
technische
Kompetenz
als
auch
über
das
sprachliche
Vermögen,
komplizierte
technische
Zusammenhänge
im
engen
Kundenkontakt
zu
erfassen
und
so
übersetzt
weiter
zu
leiten,
dass
die
technischen
Inhalte
betreffender
Kundenanforderungen
umfassend
vom
chinesischen
Partnerunternehmen
verstanden
werden.
The
froMOS
GmbH
has
available
the
required
technical
competence
as
well
as
the
linguistic
ability
to
comprise
and
to
transfer
translated
complicated
technical
contents
in
close
contact
to
the
customers
to
the
Chinese
partner
company
in
such
a
form,
that
the
technical
contents
of
concerned
customer
requirements
will
be
understood
completely.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
fundierte
Ausbildung
in
Technologie
und
Technik
als
Fachbetrieb
nach
§19
I,
WHG,
sowie
durch
jahrelange
Erfahrungen
in
der
Lebensmittelindustrie
in
Verbindung
mit
kurzen
internen
Wegen
und
engem
Kundenkontakt
wird
sichergestellt,
daß
wir
Ihnen
bei
der
Lösung
Ihrer
Aufgaben
und
Problemstellungen
mit
individuell
auf
Sie
abgestimmten
Lösungsvorschlägen
effektiv
zur
Seite
stehen
können.
Well-founded
training
in
technology
and
engineering
as
a
specialist
firm
according
to
§19
I,
WHG
[German
Water
Resource
Act],
as
well
as
years
of
experience
in
the
food
industry,
combined
with
short
internal
paths
and
close
contact
with
customers,
ensure
that
we
can
effectively
assist
you
in
solving
your
tasks
and
problems
with
customised
proposed
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Innovationsfähigkeit
unseres
Unternehmens
ist
gespeist
durch
den
engen
Kundenkontakt
sowie
den
permanenten
Dialog
mit
Lieferanten,
der
Wissenschaft
und
anderen
Innovationsträgern.
Our
innovation
is
derived
from
close
customers
contact,
the
ongoing
dialogue
with
suppliers,
science
and
other
innovation
drivers.
ParaCrawl v7.1