Übersetzung für "Energieverbrauch senken" in Englisch

Die EU-Organe sollten ein Vorbild für umweltfreundliche Politiken sein und den Energieverbrauch senken.
The EU institutions ought to set an example of environmentally friendly policies and reduce consumption of energy resources.
Europarl v8
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit denen sie alle ihren Energieverbrauch senken können.
There are various ways by which all of them can reduce their energy consumption.
Europarl v8
Daher kann das Abschalten der Bildschirmschoner helfen, den Energieverbrauch zu senken.
Ensuring that screen savers are not activated on notebook computers can therefore reduce energy use;
DGT v2019
Ein neues Umweltzeichen für Lampen soll helfen, den Energieverbrauch zu senken.
Reducing energy consumption is the aim of a new Ecolabel for light bulbs.
EUbookshop v2
Trotz stetigen Wachstums haben wir es geschafft, den Energieverbrauch zu senken.
Even though the company is constantly growing, we have managed to reduce the amount of energy used.
EUbookshop v2
Beachtlich lässt sich auch der Energieverbrauch senken.
The energy consumption can also be reduced considerably.
EuroPat v2
Sie bieten auch Energiesparfunktionen, die den Energieverbrauch senken und somit Betriebskosten sparen.
It also provides power-saving functions to reduce energy consumption for lowered operating costs.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie die Kosten und den Energieverbrauch Ihres Unternehmens senken?
Want to reduce the costs and energy consumption of your business?
CCAligned v1
Um den Energieverbrauch zu senken, müssen Fahrzeuge effizienter werden.
In order to reduce energy consumption, vehicles need to become more efficient.
CCAligned v1
Den Energieverbrauch zu senken, ist ein großes Anliegen im gesamten Unternehmen.
We strive to reduce energy consumption throughout our entire company.
ParaCrawl v7.1
Welche Maßnahmen helfen, den Energieverbrauch zu senken?
What measures help to reduce energy consumption?
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise bemühen wir uns beispielsweise, den Energieverbrauch zu senken.
In this way we strive to reduce the use of energy, for example.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus hilft es, den Energieverbrauch zu senken.“
Moreover, it also helps to reduce energy consumption.”
ParaCrawl v7.1
Obendrein geben wir Tipps, mit denen die Kunden ihren Energieverbrauch senken können.
On top of that, we also provide tips on how customers can lower their energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Hier wurde in technische Innovationen investiert, um den Energieverbrauch zu senken.
The beautiful resort has invested in the technical innovations to reduce the energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Geringerer Energieverbrauch und Platzbedarf senken die Betriebskosten.
Lower power consumption and air requirements reduce operational costs.
ParaCrawl v7.1
Unternehmensverfolgung: Effizienz steigern, Energieverbrauch senken, Kopf voran.
Company pursuit: Improve efficiency, reduce energy consumption, step a head.
CCAligned v1
Bartels-Langness setzt auf zahlreiche Maßnahmen, um den Energieverbrauch dauerhaft zu senken:
Bartels-Langness relies on numerous measures in order to permanently reduce energy consumption:
CCAligned v1
Das würde den Energieverbrauch des Prozesses senken.
This would reduce the energy required by the process.
ParaCrawl v7.1
Wenn Farbe richtig verwendet wird, kann Farbe helfen den Energieverbrauch zu senken.
When used in the right ways, color can save on energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Diese moderne Klimatechnik hat es ermöglicht, den Energieverbrauch weiter zu senken.
This modern climate control technology further reduces energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Damit können Verarbeiter Anschaffungskosten enorm reduzieren und den Energieverbrauch deutlich senken.
This allows fabricators to dramatically reduce acquisition costs and significantly reduce power consumption.
ParaCrawl v7.1
Die Elemente der Wärmerückgewinnung reduzieren den Energieverbrauch und senken die Betriebskosten des Hauses.
The heat recovery elements will reduce energy consumption and lower the operating costs of the house.
ParaCrawl v7.1
Mit KNX können Sie Ihre Wartungskosten im Hinblick auf den Energieverbrauch erheblich senken.
With KNX you can substantially decrease your maintenance costs in terms of energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Leichte Kunststoffteile in Autos und Flugzeugen helfen, den Energieverbrauch zu senken.
Light plastic parts in cars and airplanes help to lower the energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Wir alle wollen dazu beitragen, unseren Energieverbrauch zu senken.
We all want to do our part in reducing our energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Bei variablen Lasten kann dieser Aufbau den Energieverbrauch senken.
Where the load varies, this configuration can reduce energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Wie lassen sich mit dem neuen Konzept hier Energieverbrauch und Kosten senken?
How can the new concept help in reducing energy consumption and costs?
ParaCrawl v7.1
Insgesamt belegen die Projektergebnisse, dass PCM-Systeme den Energieverbrauch in Gebäuden senken können.
All in all, the project findings prove that PCM systems can reduce energy consumption in buildings.
ParaCrawl v7.1
Um den Energieverbrauch zu senken, werden Sendungen im Versand zusammengefasst.
Shipments are consolidated in one order to reduce energy consumption.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weniger energieverbrauch energieverbräuche hürden senken niedriger energieverbrauch
zu senken anforderungen senken energieverbrauch senken energieverbrauch
blick senken Senken