Übersetzung für "Energie hineinstecken" in Englisch
Er
könnte
seine
ganze
Energie
hineinstecken.
He
might
be
able
to
put
all
his
energies
into
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
weit
Sie
kommen,
hängt
davon
ab,
wie
viel
Mühe
und
Energie
Sie
hineinstecken.
How
far
you
go
depends
on
how
much
effort
you
put
into
it.
ParaCrawl v7.1
Nun
solltet
Ihr
Energie
hineinstecken
und
bald
werdet
auch
Ihr
frei
von
den
Makel.
Now
you
should
put
forth
energy,
and
soon
you
too
will
be
free
from
the
taints.
ParaCrawl v7.1
Industrie
und
Handel
müssten
sich
zu
einem
Bündnis
zusammenschließen
und
viel
Energie
hineinstecken,
um
die
Kunden
zu
informieren,
sagte
Vucurevic.
Industry
and
retail
would
have
to
band
together
and
put
a
great
deal
of
energy
into
informing
customers,
said
Vucurevic.
ParaCrawl v7.1
Die
kannst
du
dann
auch
mit
Enthusiasmus
spielen
und
eine
Menge
Energie
hineinstecken
-
weil
es
dir
Spaß
macht.
Then
you
can
play
it
with
enthusiasm
and
put
a
lot
of
energy
in
it
because
you
have
fun
doing
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
nicht
soundso
schon
ein
Star
bist,
dann
musst
du
Zeit
und
Energie
hineinstecken,
um
eine
Instagram-Sensation
zu
werden.
Unless
you
are
already
a
celebrity,
you
need
to
put
time
and
energy
into
becoming
an
Instagram
sensation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
nun
noch
etwas
mehr
Energie
hineinstecke
als
hätte
ich
einen
Raketenmotor
auf
diesem
Planeten,
zeitweise
einige
Energie
hineinsteckt.
Maybe
for
some
reason
I
put
some
more
energy
into
this.
I
had
a
little
rocket
booster
on
this
planet
right
now
that
temporarily
put
some
energy
into
it.
QED v2.0a
Wenn
ich
eine
kleine
Rakete
hätte
und
etwas
Energie
hineinstecke
könnte
ich
sie
in
dieses
höhere
Orbit
schiessen.
If
I
had
a
little
rocket
pack
and
put
some
energy
into
this,
or
pushed
it
somehow,
I
might
get
into
this
higher
orbit.
QED v2.0a