Übersetzung für "Duke energy" in Englisch

Duke Energy Europe Northwest B.V. ist insbesondere in den Niederlanden im Gasgroßhandel tätig.
Duke Energy Europe Northwest B.V. is a company active primarily in the wholesale supply of gas.
TildeMODEL v2018

Im Juli 2012 fusionierte das Unternehmen mit Duke Energy.
Progress Energy merged with Duke Energy in July 2012.
WikiMatrix v1

Der Eigentümer ist heute Duke Energy.
The facility is entirely owned by Duke Energy.
WikiMatrix v1

Im Jahr 2012 übernahm Duke Energy seinen Konkurrenten Progress Energy.
In 2011, Duke Energy acquired Progress Energy.
WikiMatrix v1

Duke Energy ist ein Energieanbieter aus den Vereinigten Staaten mit Firmensitz in Charlotte, North Carolina.
Duke Energy, headquartered in Charlotte, North Carolina, is the largest electric power holding company in the United States, with assets also in Canada and Latin America.
Wikipedia v1.0

Das Kernkraftwerk McGuire gehört der Duke Power Company und wird von der Duke Energy Corporation betrieben.
McGuire Nuclear Station is operated by Duke Power Company and owned by the Duke Energy Corporation.
WikiMatrix v1

Sogar der amerikanische Elektrizitätsriese Duke Energy, ein Großverbraucher von Kohle, konnte sich mit der Förderung eines Emissionshandelprogramms für die USA grüne Lorbeeren umhängen.
Even US electricity giant Duke Energy, a major coal consumer, won green kudos for promoting a US cap-and-trade scheme.
News-Commentary v14

Hannah Smith, schickte eine E-Mail an Duke Energy. Es ist bei Facing South, der Webseite des Instituts für Süd-Studien veröffentlicht.
Assistant attorney general of the Cherokee reservation, Hannah Smith, sent an email to Duke Energy.
GlobalVoices v2018q4

Obwohl die Tennessee Valley Authority (TVA) und Duke Energy Interesse an der Nutzung von MOX-Brennelementen aus der Umwandlung von Waffenplutonium haben, erklärte TVA (derzeit der wahrscheinlichste Kunde) im April 2011, dass sie bis zu einer Entscheidung abwarten wolle, welche Erkenntnisse es zu dem Zusammenhang zwischen dem Einsatz von MOX-Brennstoff und dem Reaktorunfall von Fukushima Daiichi gebe.
Although the Tennessee Valley Authority (TVA) and Duke Energy expressed interest in using MOX reactor fuel from the conversion of weapons-grade plutonium, TVA (currently the most likely customer) said in April 2011 that it would delay a decision until it could see how MOX fuel performed in the nuclear accident at Fukushima Daiichi.
WikiMatrix v1

Die Europäische Kommission hat die Übernahme von Duke Energy Europe Northwest B.V., einem vor allem im Gasgroßhandel in den Niederlanden tätigen Unternehmen, durch das zum norwegischen Konzern Norsk Hydro ASA gehörende Unternehmen Norsk Hydro Energy B.V. genehmigt.
The European Commission has approved the acquisition by Norsk Hydro Energy BV, which belongs to the Norwegian group Norsk Hydro ASA, of Duke Energy Europe Northwest B.V., a company active primarily in the wholesale supply of gas in the Netherlands.
TildeMODEL v2018

Baubeginn war 1977, 1984 gab Public Service Company of Indiana (PSI), heute Duke Energy, das halb fertiggestellte Projekt auf.
Construction at Marble Hill began in 1977 and ended in 1984, when the Public Service Company of Indiana (PSI), now Duke Energy, abandoned the half-finished nuclear power plant.
WikiMatrix v1

Duke Energy ist ein Fortune-125-Unternehmen, das an der New Yorker Börse unter dem Kürzel DUK gehandelt wird.
Duke Energy is a Fortune 125 company traded on the New York Stock Exchange under the symbol DUK.
ParaCrawl v7.1

Geschäftsreisende, die wegen eines Termins bei Duke Energy in der Stadt sind, bevorzugen unser Hotel genauso wie Mitarbeiter von Cooper Standard Automotive, die auch häufig längere Aufenthalte buchen.
Business travelers with Duke Energy prefer this hotel, while workers with Cooper Standard Automotive rely on us for extended stays.
ParaCrawl v7.1

In Brasilien modernisiert Voith die Kraftwerke Salto Santiago und Passo Fundo im Auftrag der Tractebel Energia S.A. sowie das Kraftwerk Chavantes für den Betreiber Duke Energy.
For the three major projects in Brazil, Voith is modernizing the power plants Salto Santiago and Passo Fundo on behalf of Tractebel Energia S.A., as well as Chavantes hydro power station for the operator Duke Energy.
ParaCrawl v7.1

Um das hohe Leistungsniveau aufrechtzuerhalten und die Fähigkeit des Systems auszubauen, dem ERCOT-Netz auch in den kommenden Jahren schnell Stabilität zu verleihen, entschied sich Duke Energy für die Erneuerung seiner Batterien, die seit 2012 mit fortschrittlicher Bleisäuretechnologie betrieben wurden.
To maintain its high level of performance and extend the ability of the system to continue to provide fast-acting stability to the ERCOT-grid for years to come, Duke Energy decided to re-power their batteries, which had been using advanced lead-acid technology since 2012.
ParaCrawl v7.1

Duke Energy Renewables war mit der frühen Installation des Notrees Battery Park, einem der größten Amerikas, ein Pionier in diesem Bereich.
Duke Energy Renewables was a pioneer in its early installation of the Notrees Battery Park, one of the largest in the nation.
ParaCrawl v7.1

Duke Energy Renewables produziert für den Versorgungsbereich in 14 amerikanischen Bundesstaaten erneuerbare Energie mithilfe von Windkraftwerken und Solaranlagen, mit einer Leistung von 2.900 MW, erzeugt aus 20 kommerziellen Wind- und 63 Solarprojekten.
Duke Energy Renewables' renewable energy includes utility-scale wind and solar generation assets, which total 2,900 MW across 14 states from 20 commercial wind and 63 solar projects.
ParaCrawl v7.1

Duke Energy Renewables erwirbt, entwickelt, baut und betreibt hauptsächlich Wind- und Solaranlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energien auf dem us-amerikanischen Kontinent.
Duke Energy Renewables primarily acquires, develops, builds and operates wind and solar renewable generation throughout the continental U.S.
ParaCrawl v7.1

Duke Energy plant, seine Solarstrom-Projekte zu erweitern, mit einem anderen Betrieb in den Werken geplant die Größe von 20 Fußballfeldern zu sein.
Duke Energy has plans to expand its solar power projects, with another farm in the works slated to be the size of 20 football fields.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 2016 begann Duke Energy Renewables mit der Modernisierung der älteren Batterietechnologie von Notrees in zwei Phasen.
In 2016, Duke Energy Renewables began the process to upgrade Notrees' older battery technology, in two phases.
ParaCrawl v7.1

Younicos hat die Installation und Inbetriebnahme eines optimierten 36 Megawatt (MW) Batteriespeichersystems am Standort Notrees von Duke Energy im Westen Texas abgeschlossen. Notrees ist ein Windpark mit einer Leistung von 153 MW.
Younicos has completed the installation and commissioning of an upgraded 36-megawatt (MW) battery-based energy storage system at the site of Duke Energy's 153 MW Notrees Windpower Project in West Texas.
ParaCrawl v7.1

Dr. Murray Cameron, Mitglied des Vorstands der Phoenix Solar AG, kommentierte: “Dass Duke Energy die Zusammenarbeit mit uns eingeht, verdeutlicht unsere Fähigkeiten, Projekte in hoher Qualität kosteneffizient anbieten zu können.
Dr. Murray Cameron, CEO and President of Phoenix Solar, Inc. says: “Working together with Duke Energy demonstrates our ability to provide cost effective and high quality projects.
ParaCrawl v7.1

In der DACH-Region hat der Smart-Energy Anbieter bereits über 250.000 OSGP-Endgeräteunter Verwaltung. Zu den Kunden zählen u. a. namhafte Energieversorger wie E.ON, Fortum, SEAS, Vattenfall, Duke Energy, Linz Strom undIndustrielle Werke Basel (IWB).
Millions of these solutions are in successful operation. More than 250,000 of OSGP end-devices are being managed by this smart energy supplier in the Germany, Austria and Switzerland region. Clients include such renowned energy suppliers as E.ON, Fortum, SEAS, Vattenfall, Duke Energy, Linz Strom and Industrielle Werke Basel (IWB).
ParaCrawl v7.1

Wir sind auch nur einen kurzen Fußweg entfernt von bekannten Restaurants, sodass Sie es zu einer leckeren Mahlzeit nie weit haben.Geschäftsreisende, die wegen eines Termins bei Duke Energy in der Stadt sind, bevorzugen unser Hotel genauso wie Mitarbeiter von Cooper Standard Automotive, die auch häufig längere Aufenthalte buchen. Medizintouristen mit Terminen im Wayne Memorial Hospital sind nur eine kurze Autofahrt von ihrem Ziel entfernt und Militärangehörige vom Luftwaffenstützpunkt Seymour Johnson sind regelmäßig bei uns zu Gast.
We're also within walking distance to major restaurants, so a great meal is never far away. Business travelers with Duke Energy prefer this hotel, while workers with Cooper Standard Automotive rely on us for extended stays. Medical tourists for Wayne Memorial Hospital enjoy a quick commute, and service men and women with the Seymour Johnson Air Force Base are regular guests.
ParaCrawl v7.1

Die langfristige technische Betriebsführung wird weiterhin bei der Solarparc AG liegen. Die US-Niederlassung der SolarWorld AG, SolarWorld Americas, verkaufte in Twentynine Palms, Kalifornien, zwei Großanlagen mit einer Gesamtnennleistung von 25 Megawatt an den US-amerikanischen Energieversorger Duke Energy Renewables. Auch hier verantwortete das Unternehmen sämtliche Projektschritte von der technischen Planungsphase über Beschaffung, Logistik, Genehmigungsverfahren bis hin zur Bauphase.
SolarWorld Americas, a U.S. subsidiary of SolarWorld AG, also sold two power plants in Twentynine Palms, California, with an overall nominal capacity of 25 megawatts to the U.S. electric power holding company Duke Energy Renewables. Here, too, the company was responsible for all steps of the project, directing engineering, procurement, logistics, permitting and construction.
ParaCrawl v7.1