Übersetzung für "Endete zum" in Englisch

The campus licence for RefWorks expired on January 31st 2016 and was not renewed.

Term at TUI Group Executive Board ended on 30 June 2016 and conforms with good corporate governance

On July 24th, the two star mediator training ended with a seminar called "professional mediation".

In the decision to initiate the formal investigation procedure, the Commission noted that the TDM Regulation had expired on 31 March 2005 and was therefore no longer in force at the time when Portugal notified the aid.

As you know, the consultation on the Green Paper ended on 15 March and we received more than 400 contributions.

This transitional period ended on 1 April 1991 with the creation of the 5th Air Division.

Trani navy and commercial center it ended up rising to the rank of principal city of the province, not only center of the political-administrative organ of the Earth in Bari but for civil custom and for the intense cultural life that favors' the formation of a true intellectual middle class.

Under the voluntary public takeover bid, which expired on October 7, 2014, Dürr acquired a further 2.1% of the company’s shares on October 14, 2014.

One of his achievements as President was the setting up of a Faculty of Engineering Science at Osaka and, in 1961 after his term as President ended, he became Dean of the new Faculty.

Ending up as the title track it became the selection criterion for an album that already had a pulse.

In the Olympic finals, the usual standstill tactics were applied, until Spain’s great hope initiated his total and never-ending sprint in the final curve, leading him to a triumphant victory. The sprinters were victorious.

Axel Salzmann stepped down from the Executive Board as of March 31, 2015; his employment contract ended with effect from the same date.

I had a really close friend in high school and she ended up going away to college.

It came to an end in around 1900 - good news for this splendid mix of black ebony, white porcelain and sumptuous gold that combines over 300 years of craftsmanship to perfection.

Life in a Mongolian monastery If a family did not want that its son attended the school of the Manchurian ruler (the Manchurian-Chinese emperors ruled some 200 years in Mongolia) and ended as a civil servant in the administration and thus as a servant of this master, the family sent its son to a monastic school.

His game with grandmaster Vidit Gujarathi of India ended in a draw, but he was named the winner as his total number of victories – seven out of nine rounds – was more than any other participant.

It is, in fact, the same idea as everywhere else, with the same provocative pose: "Ever since the Jewish rebellion against the Roman occupation in the year 73, ending with the fall of Masada, until the rebellion of the Warsaw Ghetto in 1943, the Jews have for 187o years obediently and without resistance accepted to be killed.

The current operating agreement ended on August 31, 2018 and the Federal Republic of Germany acquired the shares in Toll Collect GmbH as planned on September 1, 2018.

On 31 October on the dot – the day on which the World Savings Day is celebrated in Germany and many other project countries of Sparkassenstiftung – the savings week ended in the “land of a thousand hills”.

Irregular and incomplete sexual life - sexual arousal, which did not end with sexual intercourse and ejaculation, contributes to the outflow of blood into the pelvic veins with the subsequent development of blood stagnation.

If a family did not want that its son attended the school of the Manchurian ruler (the Manchurian-Chinese emperors ruled some 200 years in Mongolia) and ended as a civil servant in the administration and thus as a servant of this master, the family sent its son to a monastic school.

The Tender Offer expired on the Final Expiration Date and no further repurchases will be made by the Offeror under this Tender Offer.

The replacement certificate shall be valid only up to the same date as the original.

Are you saying my contract's up at the end of the season?

It shall expire on the date of entry of the Protocol.

Membership lapses automatically on the 31st December of each year.

The lesson ends with exercises based on the topic.

The financial year ends on 31 December.

Completing for the first time 10th level in Mahjong.

This peculiar communication ends until the next morning.

Asking when the deadline to send your tax return is

The spraying happens at the time t 2 and ends at the time t 3 .

The light pulse I 1 ends at point in time (2).

The said third partial bright-up time ends at the time t e3,i .

The predefined time interval ends, for example, at time instance t S .

The specific period of time begins, for example, at drive start and ends at the current point in time.

When does the obligation to contribute to the default fund cease and when will the contributions be repaid?

Cancellations are possible at any time, the contract ends at the end of the billing cycle.

The insurance policy expires at the agreed point in time.

The 3DMark2006 test ended for example with 143 points.

The article ends with links to World Carfree Network and Carfree.com.

Road ends to the lot, fantastic views to lake Puruvesi (Saimaa).

The lessons ends with exercises based on the topic.

Of course our connection to the customers does not end with the installation.

Any URL ending in the alias automatically resolves to the alias' path.

Peter Schroen finishes on the podium for the fifth time in six years.