Übersetzung für "Emotionale bilder" in Englisch

Sie provoziert durch verstörende Bilder emotionale Reaktionen.
It uses disturbing imagery to provoke an emotional response.
OpenSubtitles v2018
Eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen oder emotionale Bilder passen perfekt zu diesem Soundtrack.
Impressive landscape shots or emotional images fit perfectly with this soundtrack.
CCAligned v1
Verwende aussagekräftige und emotionale Bilder, an denen das Auge hängenbleibt.
Do's Use expressive and emotional images that catch the eye.
ParaCrawl v7.1
Juice Images steht für realistische und emotionale Bilder.
Juice Images stands for realistic and emotional images.
ParaCrawl v7.1
Leica steht für fotografische Perfektion, emotionale Bilder und überragende Qualität.
Leica stands for photographic perfection, emotional pictures and outstanding quality.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie Farbe oder auf emotionale Bilder, auf gute Slogans und auffällige Typografie.
Put color or on emotional images, on good slogans and eye-catching typography.
ParaCrawl v7.1
Ein Musikwerk, das sich perfekt für romantische und emotionale Bilder und Sequenzen eignet.
A musical work, which is perfect for romantic and emotional images and sequences.
CCAligned v1
Es ruft emotionale Bilder im Raum hervor, die von den Tänzern ständig neu geformt werden.
It evokes emotional images in the space, which is constantly being re-formed by the dancers.
ParaCrawl v7.1
Eine Stärke des Konzeptes ist die ästhetische und emotionale Kraft der Bilder und der zugehörigen Zitate.
The concept's advantage is the aesthetic and emotional power of the pictures and quotations.
ParaCrawl v7.1
Die ganze Technik dient jedoch nur dazu, die emotionale Wirkung der Bilder zu verstärken.
But all this technology is there to serve the purpose of heightening the emotional impact of the imagery.
ParaCrawl v7.1
Wie schon erwähnt sind emotionale Bilder ein sehr gutes Mittel, um vor allem auf Social Media erfolgreich zu sein.
Emotional Images are a great way to be successful, especially on Social Media.
ParaCrawl v7.1
Ethnische Definitionen von Identität, wie sie die Négritude vertritt – Rückkehr zu den Wurzeln, emotionale Bilder als Essenzen einer afrikanischen Identität, Aneignung kultureller Symbole – sind nach der Hochzeit des sozialen Realismus erst in jüngster Zeit wieder im Film zu erleben.
Ethnic definitions of identity, as re/presented in Négritude (getting back to the roots; acquiring cultural symbols; emotional images as the essence of an African identity) can be seen again in the cinema now, now that the golden age of social realism has past.
ParaCrawl v7.1
Die Kunst der Erinnerung nutzt die emotionale Macht der Bilder, als Teil einer magischen Praxis, die ein ungewöhnlicher, aber systematischer Zugang zur Bedeutung von Raum für menschliches Handeln ist.
The art of memory uses the emotional power of pictures as part of a magical practice, which is an unusual but systematic access to the meaning of space for human action.
ParaCrawl v7.1
Stefania Bona hat es geschafft, mit ihrem Pitch in unseren Köpfen eindrucksvolle und emotionale Bilder hervorzurufen, die wir gern auf den Leinwänden internationaler Festivals sehen wollen.
In her pitch Stefania Bona succeeded in evoking impressive and emotional images in our minds that we would be delighted to see on the screens at international festivals.
ParaCrawl v7.1
In seinen Bildern dreht sich vieles um Menschen, um emotionale, künstlerisch gestaltete Bilder, gesehen in einer manchmal etwas anderen Perspektive.
In his pictures, much of the focus is on people, and on emotional, artistically created images, sometimes seen from a perspective that is quite different from the norm.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich vom Musiktheater verzaubern und entdecken Sie fantastische, emotionale und eindrucksvolle Bilder vergangener Vorstellungen.
Let yourself be enchanted by the opera and discover fantastic, emotional and impressive pictures of past performances.
ParaCrawl v7.1
Der Ton steigert die emotionale Wirkung der Bilder und hilft so Regisseur und Autor, die von ihnen im Verlauf der Handlung jeweils gewünschten Gefühle im Zuschauer zu erzeugen.
Sound heightens the emotional impact of the pictures on screen and hence helps the director/writer to lead the viewer to feel what they want them to feel as the twists and turns of the story unfold.
ParaCrawl v7.1
Zukünftig werde ich mehr emotionale Bilder hochladen, mehr Momente aus dem wahren Leben, und ich werde einfach noch öfter die Kamera aus der Tasche ziehen.
In the future I will post more emotional pictures, more moments of life, and will more often take out my cameras from my pocket)
ParaCrawl v7.1
Mit seiner Fähigkeit, sich unsichtbar zu machen, produzierte er sehr eindrückliche, emotionale Bilder, die immer um Menschen in ihrem Alltag kreisen.
His ability to make himself invisible allowed him to create very clear emotional pictures of people in their daily lives.
ParaCrawl v7.1
Sein Glaube besteht darin, gleichzeitig eine physische Wahrheit, die Fotografien, und eine emotionale Ehrlichkeit, die Bilder, zu zeigen.
His belief is in showing at the same time a physical truth, the photographs, and an emotive honesty, the paintings.
ParaCrawl v7.1
Lillevan ist ein gefeierter Videokünstler, bekannt für seinen unverwechselbaren Stil und seine Fähigkeit, durch seine Bilder emotionale Tiefe zu erzeugen, so abstrakt sie auch sind.
Lillevan is a celebrated video artist, well-known for his distinct style and ability to evoke emotional depth with his images, however abstract.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich mir nicht gerade an den Felsen des Frankenjuras die Finger langziehe, liebe ich es mit meiner Kamera emotionale Bilder zu produzieren – sei es für einen Imagefilm, einen Fashionshoot oder eine Dokumentation.
If I'm not climbing on rock I love to work with my camera and produce emotional content – be it an image video, a fashion shot or a documentary.
ParaCrawl v7.1
Es ist die Kombination dessen, was außergewöhnliche Bilder von Menschen während emotionale Momente oder Bilder in einem allgemeinen Sinn, zusammen in einer Art Alchemie.
It's the combination of what can be extraordinary images of people during emotional moments, or images in a general sense, put together in a kind of alchemy.
ParaCrawl v7.1
Akustische Markenführung heißt die verblüffende Inszenierung, die nur über den Sound eine emotionale Wahrnehmung, starke Bilder und Assoziationen schafft.
Acoustic branding is the name for the astonishing feat of evoking strong emotions, images and associations through sound alone.
ParaCrawl v7.1
Ja Stark emotional gefärbt, Bilder von unaussprechlicher Schönheit.
Yes Strong emotional tone, images of unspeakable beauty.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, die Marken setzen auf eine stärkere emotionalere Bildsprache, mehr Bilder, Videos.
That means that brands are making use of stronger imagery, more pictures, and more videos.
ParaCrawl v7.1
Der Körper erinnert sich an die Reaktion, und jedes Mal, wenn das Krankenhaus besucht wird, wiederholt sich das emotionale Bild.
The body remembers the reaction, and every time the hospital is visited, the emotional picture repeats.
ParaCrawl v7.1
Inspirationsquelle seiner hoch emotionalen, stimmungsvollen Bilder waren hauptsächlich Küste und Meer seiner norddeutschen Heimat, religiöse Themen sowie Blumengärten.
The most important sources of inspiration for his highly emotional, atmospheric paintings were the coast and seashore of his north German homeland, religious themes, and flower gardens.
ParaCrawl v7.1
Und die Kuratorin Klara Wallner erklärte in ihrem Nachruf in der taz: "Seine emotional ungeheuer anregenden Bilder kommen wie Samplings daher.
The curator Klara Wallner explained in her obituary in the taz: “His emotionally overwhelming images appear as samplings.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ansprechende bilder bilder anbringen anschauliche bilder sehr emotionales
bilder von schöne bilder bilder vom bilder
emotionale aufladung emotionale bilder