Übersetzung für "Elektronischen bauteile" in Englisch

Ein Versorgungskabel versorgt die elektronischen Bauteile mit Energie.
A supply cable provides energy to the electronic units.
EuroPat v2
Die elektronischen Bauteile sind über geeignete wärmeleitende Materialien mit den Kühlrippen 25 gekoppelt.
The electronic components are coupled to the cooling ribs 25 by suitable heat conducting materials.
EuroPat v2
Die elektronischen Bauteile unterliegen einer minimalen Beanspruchung und nur einer äusserst geringen Verschmutzung.
The electronic components are subjected to minimal stressing and only extremely low contamination.
EuroPat v2
Dementsprechend sind deren elektronischen Bauteile mit denselben mit einem Apostroph versehenen Bezugszeichen bezeichnet.
Correspondingly, its electronic components are designated with the same reference numbers provided with an apostrophe.
EuroPat v2
Die elektronischen Bauteile 22 sind lediglich als gestrichelter Block dargestellt.
Electronic components 22 are only shown as a shaded block.
EuroPat v2
Die gestrichelte Umrahmung symbolisiert die Zusammengehörigkeit der dargestellten elektronischen Bauteile.
The dotted lines indicate the correlation of the illustrated electronic parts.
EuroPat v2
Die auf der Leiterplatte 54 befindlichen elektronischen Bauteile dienen der Signalverarbeitung.
The electronic components on printed circuit board 54 serve the purpose of signal processing.
EuroPat v2
Auf der Leiterplatte 6 sind die elektronischen Bauteile 7 befestigt.
The electronic components 7 are attached to the circuit board 6.
EuroPat v2
Die elektronischen Bauteile und ggf. die Steuerungseinrichtung werden von dieser Metallplatte getragen.
The electronic components, and optionally the control device, are supported by the metal plate.
EuroPat v2
Die Sockel der elektronischen Bauteile sind bei den bekannten Trägerplatten auf diese aufgelötet.
With the known support plates, the bases of the electronic components are soldered onto them.
EuroPat v2
Daher werden keine weiteren elektronischen Bauteile oder mit dem Computer vorzunehmenden Berechnungsschritte benötigt.
Thus no further electronic components, or calculation steps to be performed with the computer, are needed.
EuroPat v2
Präzisions- und elektronischen Bauteile erfolgt in der Schweiz, Österreich und in Deutschland.
All our products (both mechanised parts and electronic components) are manufactured either in Switzerland, Austria or Germany.
CCAligned v1
Unsere elektronischen Bauteile durchlaufen eine mehrstufige Prüfung und sind von einer hohen Lebensdauer.
Our electronic components go through a multistage check, so a high durility is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die elektronischen Bauteile werden ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt.
The electronic components are being made available to them free of charge.
ParaCrawl v7.1
In der Vergangenheit konnte die Integrationsdichte der relevanten elektronischen Bauteile kontinuierlich erhöht werden.
In the past, integration density of the relevant electronic components was increased constantly.
ParaCrawl v7.1
Die elektronischen Bauteile dieses Handgeräts sind an sich bekannte polymerelektronische Bauteile.
The electronic components of this hand-held instrument are known polymer-electronic components.
EuroPat v2
Monokristallines Silizium wird derzeit in ca. 95 % der elektronischen Bauteile verwendet.
At present, monocrystalline silicon is used in about 95% of all electronic components.
ParaCrawl v7.1
Am Gleis selbst befinden sich somit keine aktiven elektronischen Bauteile.
This means that no active electronic components are placed on the track itself.
ParaCrawl v7.1
So sind die verarbeiteten elektronischen Bauteile jederzeit durch wetter- und schlagfesten Kunststoff geschützt.
This means that the electronic components are protected by weather and shock-resistant plastic at all times.
ParaCrawl v7.1
Das ist besonders für die elektronischen Bauteile eine Herausforderung.
This presents a particular challenge for the electronic components.
ParaCrawl v7.1
Alle elektronischen Bauteile sind optimal auf den jeweiligen Revell-Technik-Modellbausatz abgestimmt.
All electronic components are optimally matched to the respective Revell Technik model kit.
ParaCrawl v7.1
Alle elektronischen Bauteile sind sicher vor Umwelteinflüssen und selbst vor Wasser geschützt.
All electronic components are safe from environmental influences and even from water.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche elektronischen Bauteile 7 sind auf der starren Leiterplatte 5 angeordnet.
All the electronic components 7 are disposed on the rigid circuit board 5 .
EuroPat v2
In diesem ringförmigen Teil sollten keine empfindlichen elektronischen Bauteile angeordnet werden.
No sensitive electronic components should be arranged in this ring-shaped part.
EuroPat v2
Dadurch könnten die elektrischen Kabel oder die elektronischen Bauteile beschädigt werden.
This could cause damage to the electrical cables or the electronic components.
EuroPat v2
Zusätzlich sorgt ein Ventilator 39 für ausreichende Kühlung der elektronischen Bauteile.
In addition, a ventilator 39 ensures adequate cooling of the electronic components.
EuroPat v2
Eine Verkabelung der elektronischen Bauteile ist hier nicht eingezeichnet.
The cabling of the electronic components is not shown in this drawing.
EuroPat v2
Somit sind erfindungsgemäß die elektronischen Bauteile direkt auf dem Infrarotlichtdetektor integriert.
Thus the electronic components are integrated directly onto the infrared detector in the present invention.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

metallische bauteile anderen bauteils bauteil entfällt komplexe bauteile
diverse bauteile untergeordnete bauteile elektronischen bauteile Bauteil
einzelne bauteile am bauteil