Übersetzung für "Elektronisch übertragen" in Englisch

Computer codes being transferred electronically through the air.

The proposed process, however, can be transferred without any problems to electronically controlled fuel injection pumps.

This means it can be moved, copied or transmitted electronically.

Money can easily be transferred electronically.

The endoscope consists of a flexible channel inside which the image is transmitted electronically.

This means it can be moved, copied or transmitted electronically under certain circumstances.

I agree that my details and data will be collected and stored electronically to send the newsletter.

The scanned images can be archived, incorporated in reports or electronically transmitted.

Indeed, at one European newspaper, articles that arrived via e-mail were re-typed by typographers: the technology for transferring them electronically was available, but not the work rules to allow the paper to apply it.

The invention can also be adopted for other electronically commutated motors, in which a larger number of rotor position sensors is needed, so that there, as well, at least one of these sensors can be left out and replaced by the program in a microprocessor.

The input transaction identification 104 is subsequently transferred electronically to the data carrier 1 in step S 111, whereupon the latter in step S 112 compares the transaction identification 104 input by the user with the transaction identification generated by the data carrier 1 in step S 101 (Cmp(id?, id)).

The purchaser may make one copy of the software for a backup, but no part of this user manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronically or mechanically, including photocopying and recording for any purpose other than the purchaser's personal use, without prior written permission from CIMCO A/S.

None of the material contained on Barayvilla.com may be reverse-engineered, disassembled, decompiled, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any language or computer language, retransmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photo reproduction, recordation or otherwise), resold or redistributed without the prior written consent of Barayvilla.com.

This website shall not – in whole or in part – be copied for commercial purposes, transferred electronically, modified, linked or used in any other way without the former consent of the Municipal Office of the Capital City of Warsaw – Warsaw Tourism Office.

The Software and accompanying Documentation may not be transmitted or accessed electronically, including via the Internet or any Device, rented, loaned, leased, sold, distributed, made available, directly or indirectly, for use by any other person or entity not covered by this License Agreement, used to provide commercial hosting or application service provider services or otherwise transferred, transmitted, or used without authorization under this License Agreement.

The thus generated transaction list 001 is then electronically transferred to the end device 10 in step S 002 and displayed on the display device 11 of the end device 10 (Display(list)) in step S 003 .

Such a portable data carrier forms together with a corresponding end device a transaction system according to the invention, whereby the end device is set up to acoustically reproduce via a reproducing device transaction acoustic signals received from the data carrier, and to electronically transfer to the data carrier data input by the user via an input device of the end device, such as a transaction designation for selection of transaction data or a confirming transaction identification.

Alternatively, a transaction identification can also be generated individually for already selected transaction data or their transaction designation after the latter have been electronically transferred from the end device to the data carrier after the selection from the transaction list by the user.

The selected transaction data, or preferably their transaction designation, is transferred electronically to the data carrier, where the electronically received transaction data, or the transaction data associated with the electronically received transaction designation, are converted to an acoustically reproducible speech acoustic signal and acoustically superimposed with the user-specific melody digitally present on the data carrier as a user acoustic signal.

The input transaction identification is then transferred electronically to the data carrier, which compares it with the transaction identification generated thereby.

While the transaction data and their transaction designations are subsequently transferred electronically to the end device for selection by the user, however, the individual transaction identifications remain on the data carrier.

Preferably, a transaction list is created by the data carrier, for preparation of the selection of transaction data, from those transaction data that are registered for processing on the data carrier, and is transferred electronically to the end device for selection by the user.

The electronic message is taken to mean any type of message, such as text, image, music or control information, which can be electronically transmitted in each case.

The predetermined total torque is divided by means of a control module 34 into a first and second desired torque M_Soll_ 1, M_Soll_ 2 in dependence upon the first and second slip measured value FK_ 1, FK_ 2 and is relayed to a control module 37, wherein the control module 37 for controlling the drive devices 6, 7 is connected to the drive devices 6, 7 electronically so as to transmit control signals.

The sensor employed converts the physical parameter to be measured and changes therein into an electrical parameter and changes therein, which can be further processed or transmitted electronically.