Übersetzung für "Elektronisch geregelt" in Englisch

Moreover, only about 12 % of them are electronically controlled.

The pressure and flow of hydrogen were electronically controlled.

Synchronisation of the rotary bodies is controlled electronically in a known manner.

Whatever the setting, each wheel is individually electronically controlled automatically.

Thereby however, the gas supply had to be regulated electronically, by means of stepper-motors.

The switchover is electronically controlled by the evaluation and control unit 20 .

In modern motor vehicles the power of the motor is frequently regulated electronically.

The chassis of commercial vehicles are usually electronically controlled.

The air processing unit (APU) is now electronically controlled.

The seeding shafts in the metering unit are driven by a high-performance electric motor and controlled electronically.

The RPMs of the pumps and the mixer are regulated electronically.

A process in accordance with claim 1, wherein: said synchronization is regulated electronically.

They are controlled electronically and, according to certain requirements, provide the currently necessary amount of fuel for the combustion.

Furthermore, in order to ensure a constant switching delay time, the switching drive is regulated, in particular electronically, in one preferred embodiment.

A robust AC winding drive as central or contact winder, as supporting drive, electronically controlled and regulated.

A ventilation system that is controlled electronically regulates the flow of fresh air into the highly insulated building envelope.

Injection quantities are measured electronically, while the pressure feed for the pump and lubricant supply is also regulated electronically.

Its centerpiece is an electronically controlled hydraulic multi-plate clutch on the rear axle.

The advantage thereby obtained is that the non-rotating seal ring can be moved by a single electronically controlled magnetic system.

Video signals are preferred which are produced by operating a sensor by means of clocking or zooming, that is to say the exposure and the field of view of the sensor are electronically controlled.

This is especially true when, as is increasingly usual today, important functions of the drive and safety arrangements are electronically controlled or regulated.

Both the counteracting torque and the drawing-back movements can be adjusted and monitored simply, for example electrically or electronically, via the monitoring of the hydraulic pressure processes.

In conventional brake systems, whether or not they are electronically controlled, irregular wear of the brake linings at the brakes of the front and rear wheels occurs.

The latter forms, together with the variable displacement motor 1, a hydrostatic transmission the reduction ratio of which is electronically regulated by an automotive drive regulation.

If this is the case, in step 316, the traction control and the dynamic movement control are switched off; according to step 318, the intake valve is switched over into the currentless state, and the discharge valve is driven briefly at specific timed intervals, and according to step 320, a 3-wheel EHB control is carried out, during which the remaining 3 wheel brakes are electronically controlled.

In an alternative embodiment according to the invention, the drive motor is an electric motor which is driven from the supply current or from batteries, and whose torque and/or rpm is electronically regulated.

In actual machines the adjustable crop processing assemblies are adjusted or controlled electronically by a control assembly that includes one or more microprocessors distributed over the machine.