Übersetzung für "Elektrische leiter" in Englisch

Die Schienen werden als elektrische Leiter in Elektrolyseanlagen von Aluminiumhütten verwendet.
They are used as electrical conductors in factories producing aluminium by electrolysis.
EUbookshop v2
Sie eignen sich hervorragend als elektrische Leiter.
They are excellently suitable as electrical conductors.
EuroPat v2
Sie können auch als Abschirmmaterial als Halbleiterbauteile bzw. als elektrische Leiter Verwendung finden.
They may also be employed as shielding material, as semiconductor components or as electrical conductors.
EuroPat v2
Zwischen dem Einleger und dem Ergänzungskörper erstrecken sich zwei isolierte elektrische Leiter.
Two insulated electric wires extend between the insert and the supplementary body.
EuroPat v2
An die Leuchtdiode sowie Photodiode sind elektrische Leiter 41 bzw. 42 angeschlossen.
Electrical conductors 41 and 42 are connected to the light emitting diode and photodiode.
EuroPat v2
Die Dipolantenne 9 ist über elektrische Leiter 12 an das Piezokristall 10 angeschlossen.
The dipole antenna 9 is connected to the piezoelectric crystal 10 by way of electrical conductors 12.
EuroPat v2
Der elektrische Leiter 15 kann bis zur Anschlagwand 18 eintauchen.
The electrical conductor 15 can enter up to the stop wall 18.
EuroPat v2
Dieser elektrische Leiter wird bis zu einem vorgegebenen Punkt geführt.
This electrical conductor 11 extends as far as a predefined point.
EuroPat v2
Es werden lediglich elektrische Leiter 11 eingezogen.
Only electrical conductors 11 are drawn in.
EuroPat v2
Der elektrische Leiter 62 führt zu einem definierten elektrischen Potential.
The electrical conductor 62 leads to a definite electrical potential.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird dieser Faraday'sche Käfig an keiner Stelle durch elektrische Leiter durchbrochen.
It is provided that, this Faraday cage is not penetrated by electrical conductors at any place.
EuroPat v2
In Figur 1 ist mit 1 der elektrische Leiter einer Elektrode bezeichnet.
In FIG. 1, 1 designates the electric conductor of an electrode.
EuroPat v2
Allerdings eignet sich grundsätzlich jeder elektrische Leiter als Sensor.
It will be noted that in principle any electrical conductor is suitable as a sensor.
EuroPat v2
Im vorliegenden Fall sind fünf elektrische Leiter (Adern) 70 vorhanden.
In the present case, five electrical conductors (cores) 70 are provided.
EuroPat v2
Die letzteren sind insbesondere geeignet zur Herstellung von Überzügen für elektrische Leiter.
These polymers are particularly suitable for the production of coatings for electrical conductors.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann der elektrische Leiter 3 mit Erdpotential verbunden werden.
In this way, the electrical conductor 3 can be connected with ground potential.
EuroPat v2
Der Ausbruch erzeugt viele elektrische Leiter, die das Potenzial kurzschließen.
The eruption produces a lot of electric conductors, which short-circuit the potential.
ParaCrawl v7.1
Kupfer ist der elektrische Leiter in vielen Kategorien der elektrischen Verkabelung.
Copper is the electrical conductor in many categories of electrical wiring.
CCAligned v1
Silber ist der beste elektrische uns thermische Leiter.
Silver is the best electrical and thermical conductor.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden zwei unterschiedliche elektrische Leiter (Schenkel) zu einem Stromkreis verbunden.
Here two different electrical conductors (legs) are connected to form a circuit.
ParaCrawl v7.1
Zur Vermeidung wird der elektrische Leiter durch eine geschlossene metallische Ummantelung abgeschirmt.
In order to prevent this the electrical conductors are shielded by an enclosed metallic sheathing.
ParaCrawl v7.1
Metalle ziehen Elektrizität nicht an aber sie sind gute elektrische Leiter.
Metal does not attract electricity, but it is a good conductor.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Elektrische Leiter" in Australien.
We did not find any company for the category "Electric conductors" in Victoria.
ParaCrawl v7.1
Elektrische Leiter mögen zwei Leitungen aufweisen.
Electrical conductors may comprise two lines.
EuroPat v2
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Elektrische Leiter" in Shandong.
We did not find any company for the category "Electric conductors" in Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Elektrische Leiter" in Hubei.
We did not find any company for the category "Electric conductors" in Anhui.
ParaCrawl v7.1
Der elektrische Leiter 13 ist bevorzugt ein Metall wie beispielsweise Kupfer.
The electrical conductor 13 is preferably a metal such as for example copper.
EuroPat v2
Die Metalle fungieren dabei als elektrische Leiter.
The metals function hereby as conductors.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Leiter elektrische trennung elektrisch elektrischer leiter
elektrischer spannung elektrische feldstärke elektrisch beheizbar elektrische leiter
IT-Leiter elektrische energiespeicher