Übersetzung für "It-leiter" in Englisch
Zuvor
arbeiteten
Sie
bei
der
K+S
Gruppe
als
Corporate
IT-Leiter.
You
used
to
be
Head
of
Corporate
IT
at
the
K+S
group.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Fragen,
die
IT-Leiter
stellen
sollten,
gehören:
Questions
IT
leaders
must
ask
include;
CCAligned v1
Florian
Pöhner,
IT-Leiter
bei
Raumedic,
betreut
die
Einführung
der
IT-Lösung
federführend.
Florian
Pöhner,
Head
of
IT
at
Raumedic,
is
overseeing
the
implementation
of
the
IT
solution.
ParaCrawl v7.1
Seit
März
2015
sind
Sie
Corporate
InformationTechnology
(IT)-Leiter
bei
LANXESS.
You
have
been
Head
of
Corporate
Information
Technology
(IT)
at
LANXESS
since
March
2015.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
1.100
Analytikern
bietet
ihre
Marktforschung
strategische
Erkenntnisse
für
IT-Leiter.
With
over
1,100
analysts,
their
market
intelligence
provides
strategic
insight
for
IT
leaders.
ParaCrawl v7.1
Als
IT-Leiter
müssen
Sie
nicht
länger
auf
mehrere
Lösungen
zurückgreifen.
As
an
IT
manager,
you
no
longer
have
to
worry
about
multiple
solutions.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
arbeite
ich
als
IT-Leiter
in
einem
mittelständischen
Verlag
im
Raum
München.
Currently
I'm
working
as
an
IT-manager
in
a
publishing
company
near
Munich.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
System
wurde
sehr
gut
angenommen,
insbesondere
von
Emanuele
Vittore,
IT-Leiter
bei
Polfer.
The
new
system
has
been
received
very
positively,
in
particular
Emanuele
Vittore,
Head
of
IT
at
Polfer.
ParaCrawl v7.1
Der
IT-Leiter
bewilligt
die
Anforderung.
The
IT
manager
approves
the
request.
CCAligned v1
Der
IT-Leiter
bewilligt
den
Auftrag.
The
IT
manager
approves
the
request.
CCAligned v1
Von
Juli
1999
bis
Oktober
2005
war
er
IT-Leiter
eines
Joint
Ventures
von
Continental.
From
July
1999
to
October
2005
he
was
responsible
as
Head
of
IT
for
a
Joint
Venture
of
Continental.
CCAligned v1
Aus
der
Leitungsebene
gaben
Geschäftsführer,
CEO,
CIO
und
IT-Leiter
ihre
Einschätzungen
ab.
At
management
level,
managing
directors,
CEOs,
CIOs
and
IT
heads
provided
their
assessments.
ParaCrawl v7.1
Robert
Bräutigam
ist
am
ZEW
stellvertretender
IT-Leiter
und
als
Senior
Unix/Netzwerk-Administrator
tätig.
Robert
Bräutigam
is
working
at
ZEW
as
Deputy
IT
Head
and
Senior
UNIX/Network
Administrator.
ParaCrawl v7.1
Erstaunlich
ist
auch,
dass
keiner
der
IT-Leiter
seine
Anwender
im
Umgang
mit
eDiscovery
schult.
It
is
also
astonishing
that
none
of
the
IT
managers
trains
his
users
on
how
to
use
eDiscovery.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsführer
der
EMG,
Marc
Nedecky,
der
Betriebsratsvorsitzende
Stefan
Köster,
der
IT-Leiter
Frank
Menne
sowie
die
Ausbilder
Rony
Brüser,
Lena
Rawe,
Reinhard
Fischer
und
Silvia
Schneider
heißen
die
neuen
Auszubildenden
herzlich
willkommen.
The
managing
director
of
EMG,
Marc
Nedecky,
the
chairman
of
the
works
council
Stefan
Köster,
the
IT
manager
Frank
Menne
and
the
trainers
Rony
Brüser,
Lena
Rawe,
Reinhard
Fischer
and
Silvia
Schneider
welcome
the
new
trainees.
CCAligned v1
Ulrich
Müller,
IT-Leiter
bei
Euronics
betont,
wie
wichtig
ein
detailliertes
Lastenheft
und
eine
exakte
Prozessanalyse
gleich
zu
Beginn
einer
Software-Einführung
sind.
Ulrich
Müller,
IT
Manager
at
Euronics,
emphasises
just
how
important
it
is
to
have
detailed
specifications
and
an
exact
process
analysis
at
the
very
beginning
of
software
introduction
procedures.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Einsparungen
zu
sein
hatte,
mit
Virtualisierung,
aber
der
primäre
Grund
war
die
Verbesserung
unserer
Risiko-management-Strategie",
sagte
Dave
Atkinson,
BWFC
der
IT-Leiter.
There
are
cost
savings
to
be
had
with
virtualisation,
but
the
primary
reason
was
to
enhance
our
risk-management
strategy,"
said
Dave
Atkinson,
BWFC's
IT
director.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
haben
IT-Leiter
schnell
herausgefunden,
dass
es
der
integrierten
Sicherheit
an
grundlegenden
Sicherheitsfunktionen
mangelt,
die
zuvor
noch
von
Forefront
bereitgestellt
wurden.
Likewise,
most
IT
managers
have
quickly
discovered
that
the
built-in
security
lacks
basic
functions
previously
offered
by
Forefront.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
den
anderen
Mitgliedern
des
Ausschusses
–
dem
IT-Leiter,
dem
Finanzleiter
und
COO
Peter
Schmollinger
–
gaben
sie
die
strategischen
Projektziele
vor
und
trafen
wesentliche
Entscheidungen.
In
cooperation
with
the
other
committee
members
–
the
head
of
IT,
the
CFO,
and
COO
Peter
Schmollinger
–
they
set
the
strategic
project
goals
and
made
key
decisions.
ParaCrawl v7.1
Analyse
in
der
Größenordnung
von
Vladimir
Miklushevskogo
für
die
Einhaltung
des
Wettbewerbsrechts
hält
die
Föderale
Antimonopoldienst,
sagte
CNews,
Vladimir
Kudryavtsev,
IT-Leiter
der
FAS.
Analysis
of
the
order
of
Vladimir
Miklushevskogo
for
compliance
with
competition
law
holds
the
Federal
Antimonopoly
Service,
told
CNews,
Vladimir
Kudryavtsev,
head
of
IT
FAS.
ParaCrawl v7.1
Guido
Bötticher
ist
seit
über
13
Jahren
im
IT-Gesundheitswesen
tätig
(Support,
Produktmanagement,
Produktmarketing,
Vertrieb),
von
denen
er
zwei
Jahre
als
IT-Leiter
in
einem
Klinikverbund
mit
4
Standorten
und
1.400
Betten
verbrachte.
Having
a
degree
in
economics
with
focus
on
hospital
management,
he
is
familiar
with
both
the
demands
of
hospital
life
and
the
technical
demands
of/in
IT.
For
over
13
years
Guido
Bötticher
has
been
working
in
the
IT
healthcare
sector
(support,
product
management,
product
marketing,
sales),
two
years
of
which
he
spent
as
an
IT
manager
in
a
hospital
network
with
4
sites
and
1,400
beds.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe:
IT-Leiter,
Datenanalysten
und
Mitarbeiter,
die
mit
Datenanalysen
in
Pharma-,
Biotechnologieunternehmen
oder
Medizinfirmen
betraut
sind.
Target
Group:
IT
Head,
Data
Analysts
and
employees
engaged
with
data
analysis
in
pharmaceutical
and
biotechnological
corporations
or
in
medical
companies.
ParaCrawl v7.1