Übersetzung für "Elektrische einbindung" in Englisch
Dies
ermöglicht
eine
automatische
selektive
Kontaktierung
bzw.
elektrische
Aktivierung
bzw.
Einbindung
in
den
elektrischen
Schaltkreis
desjenigen
Elektrodenbereichs,
der
dem
zweiten
Maulteil
momentan
gegenüberliegt.
This
allows
an
automatic
selective
contact
or
electrical
activation
or
integration
in
the
electrical
switching
circuit
of
the
particular
electrode
area
that
is
momentarily
situated
opposite
the
second
jaw
member.
EuroPat v2
Die
elektrische
und
visuelle
Einbindung
der
Ventile
in
den
Prozessablauf
macht
den
aktuellen
Schalt-
oder
Regelzustand
jederzeit
sichtbar.
The
electrical
and
visual
integration
of
valves
into
the
process
flow
makes
the
current
switching
or
control
state
visible
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Industriesektor
gibt
es
bei
automatisierten
Maschinen
und
Anlagen
viele
Gefahrenquellen,
die
mit
trennenden
Schutzeinrichtungen
zwingend
abzusichern
sind
–
beispielsweise
mit
Gitterwänden
und
deren
sicherheitstechnischer
elektrischen
Einbindung.
Particularly
in
the
industrial
sector,
many
sources
of
risk
exist
regarding
automated
machinery
and
equipment,
which
have
to
be
safeguarded
mandatorily
using
guards
–
for
example,
mesh
panels
and
their
safety-related
electrical
integration.
ParaCrawl v7.1