Übersetzung für "Elektrische antriebe" in Englisch
Dieses
Kapitel
betrifft
alle
Aktivitätsbereiche,
in
denen
elektrische
Antriebe
eingesetzt
werden.
This
chapter
is
addressed
to
all
sectors
of
activity
in
which
electric
motors
are
present.
EUbookshop v2
Zur
Bewegung
der
Transferbalken
dienen
elektrische
Antriebe.
Electric
drives
are
used
for
moving
the
transfer
bars.
EuroPat v2
Die
Lineareinheiten
können
bspw.
hydraulische
oder
elektrische
Antriebe
sein.
The
linear
units
may,
for
example,
be
hydraulic
or
electric
drives.
EuroPat v2
Die
Steuerung
der
Schwenkbewegung
des
Anpralldämpfers
erfordert
leistungsstarke
elektrische
oder
hydraulische
Antriebe.
The
tilting
movement
of
the
attenuator
requires
powerful
electrical
or
hydraulic
motors.
EuroPat v2
Dies
kann
auch
automatisch
über
elektrische
Antriebe
geschehen.
This
can
also
happen
automatically
by
electric
activation.
EuroPat v2
Zur
Vereinfachung
der
Einrichtung
ist
der
Ständer
15
gemeinsam
für
sämtliche
elektrische
Antriebe.
This
stator
15
is
made
common
for
all
electric
drives
for
the
sake
of
simplicity.
EuroPat v2
Je
nach
Anwendungsfall
werden
diese
Einrichtungen
durch
hydraulische
oder
elektrische
Antriebe
unterstützt.
Depending
on
the
type
of
application,
these
devices
are
supplemented
by
hydraulic
or
electrical
drive
means.
EuroPat v2
Ohne
Elektromotoren
und
elektrische
Antriebe
ist
unser
modernes
Leben
nicht
mehr
vorstellbar.
We
cannot
fathom
modern
living
without
electric
motors
and
electrical
drives.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Antriebe
anstatt
hydraulischer
zu
verwenden,
bringt
folgende
direkten
Vorteile:
Using
electrical
power
instead
of
hydraulic
brings
the
following
direct
advantages:
CCAligned v1
Mahr
kennt
sich
aus
in
der
Messtechnik
für
elektrische
Antriebe.
Mahr
is
an
expert
in
metrology
for
electric
motors.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Antriebe
zählen
zu
den
wesentlichen
Zukunftsthemen
in
der
Automobilindustrie.
Electrical
drives
are
one
of
the
main
topics
of
the
future
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
High
Torque
Antriebe
sind
ebenfalls
erhältlich.
Electric
high
torque
drives
are
also
available
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
bietet
Energieeffizienz-Lösungen
wie
hydraulische
und
elektrische
Antriebe,
Getriebe-Systeme
und
Lager.
The
event
features
energy
efficiency
solutions
such
as
hydraulic
and
electric
drive
systems,
gearbox
systems
and
bearings.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Antriebe
könnten
beispielsweise
Gleichstromantriebe
oder
Antriebe
mit
Frequenz-Umrichter
sein.
Electric
drives
might
for
instance
be
DC
drives
or
drives
with
a
frequency
converter.
EuroPat v2
Wir
bieten
E-Mobilitäts-Dienstleistungen
für
elektrische
Antriebe,
Batterien
und
automobile
Systeme.
We
offer
e-mobility
services
for
electric
drives,
batteries
and
automotive
systems.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige,
elektrische
Antriebe
sollen
in
wenigen
Jahren
konkurrenzfähig
werden
zu
hochentwickelten
Verbrennungsmotoren.
Within
a
few
years,
sustainable,
electric
power
trains
are
to
be
competitive
with
highly
developed
combustion
engines.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Antriebe
dSPACE
bietet
verschiedene
Lösungen
für
elektrische
Antriebsprojekte.
Electric
Drives
dSPACE
offers
various
solutions
for
electric
drive
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Antriebe
sind
z.B.
elektrische
Antriebe.
The
drives
are
for
example
electric
drives.
EuroPat v2
Als
Verfahrhilfe
des
mobilen
Sichters
werden
vorzugsweise
elektrische,
gegebenenfalls
ortsbewegliche
Antriebe
eingesetzt.
Electrical
drives,
possibly
locationally
movable
drives,
are
preferably
used
as
an
aid
for
moving
the
mobile
classifier
around.
EuroPat v2
Die
beiden
Antriebe
sind
bevorzugt
elektrische
Rotations-Antriebe.
The
two
drives
are
preferably
electric
rotational
drives.
EuroPat v2
Diese
sind
vorzugsweise
geregelte
elektrische
Antriebe.
The
drives
are
preferably
controlled
electric
drives.
EuroPat v2
Als
Linearantriebe
kommen
Hydraulikzylinder
oder
elektrische
Antriebe
in
Frage.
Hydraulic
cylinders
or
electric
drives
come
into
consideration
as
linear
drives.
EuroPat v2
Das
Verteilfahrzeug
4
verfügt
über
elektrische
Antriebe.
The
distribution
vehicle
4
typically
has
electrical
drives.
EuroPat v2
Dafür
sind
den
Haupt-Walzen
26,
27
elektrische
Antriebe
29
bzw.
30
zugeordnet.
Electric
drives
29
or
30
are
associated
for
this
with
the
main
rollers
26,
27
.
EuroPat v2
Die
Bewegung
erfolgt
durch
elektrische
bzw.
pneumatische
Antriebe
(nicht
dargestellt).
The
movement
takes
place
by
electrical
or
pneumatic
drives
(not
shown).
EuroPat v2
Elektrische
Antriebe
benötigen
einen
erheblichen
Bauraum.
Electric
drives
require
significant
installation
space.
EuroPat v2
Elektrostatische
Antriebe
verhalten
sich
regelungstechnisch
wie
rein
elektrische
Antriebe.
In
terms
of
control
engineering,
electrostatic
drives
behave
like
purely
electric
drives.
EuroPat v2
Solche
Stellantriebe
können
z.B.
als
elektrische
bzw.
elektromotorische
Antriebe
ausgebildet
sein.
Such
actuators
can
be
electrical
or
electric
motor
drives,
for
example.
EuroPat v2
So
können
elektrische
Antriebe,
pneumatische
Antriebe
oder
hydraulische
Antriebe
vorgesehen
sein.
Thus,
electrical
drives,
pneumatic
drives
or
hydraulic
drives
can
be
provided.
EuroPat v2