Übersetzung für "Eis essen" in Englisch

Tom erlaubt es seinem Sohn nicht, Eis zu essen.
Tom doesn't allow his son to eat ice cream.
Tatoeba v2021-03-10

Lass uns jetzt das Eis essen bevor es schmilzt.
Let's eat the ice cream now before it melts.
Tatoeba v2021-03-10

Einen Film sehen, oder Eis essen?
Maybe we can go to a movie, have ice cream?
OpenSubtitles v2018

Sie sagte: "Sie sind alle Eis essen gegangen."
She said, "They all gone to get ice cream."
OpenSubtitles v2018

Ich möchte jetzt mein Eis essen.
I'd like to finish my ice cream now.
OpenSubtitles v2018

Wenn es später wird, geh ein Eis essen.
If I'm late, have an ice cream.
OpenSubtitles v2018

Darfst du Eis am Stiel essen?
Hey. Are you allowed to eat popsicles?
OpenSubtitles v2018

Warum hole ich nicht Beth und wir gehen ein Eis essen?
Well, why don't I get Beth and we'll go out for ice cream?
OpenSubtitles v2018

Du kannst auch jetzt Eis essen.
You can have ice cream now.
OpenSubtitles v2018

Nun, jeder Literaturstudent kann Eis essen.
Now, any comp lit major can eat ice cream.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich niedergeschlagen bin, geh ich gern Eis essen.
When I get bummed out,
OpenSubtitles v2018

Wir können Eis im Bett essen, einen schlechten Film sehen.
We can eat ice cream in bed, watch a bad movie.
OpenSubtitles v2018

Wollen wir nach der Schule bei Friendly's Eis essen gehen wie früher?
Can I pick you up from school, and we can go and get ice cream at Friendly's like we used to?
OpenSubtitles v2018

Wir können zurück in die Wohnung, oder wir gehen Eis essen.
We can go back to the apartment, or we can get some ice cream.
OpenSubtitles v2018

Darf ich mit Howard Eis essen?
Can I go get some ice cream with Howard and Marta?
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, wir könnten unterwegs noch ein Eis essen.
Well, I thought we might get some ice cream on the way home'
OpenSubtitles v2018

Ich ging mal mit deinem Vater "Eis essen".
I "went out for ice cream" once with your dad.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, Eis essen wäre spaßig.
I thought ice cream would be fun.
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es, wenn wir zusammen ein Eis essen gehen?
How about we go get some ice cream sundaes?
OpenSubtitles v2018

Warum sollten wir Eis essen gehen wollen?
Why would we want to go for ice cream?
OpenSubtitles v2018

Eis essen, ins Kino gehen.
Have an ice cream or go to the movies.
OpenSubtitles v2018

Er schlägt vor, Eis essen zu gehen.
He offers to take me to get ice cream.
OpenSubtitles v2018

Ich musste nicht mit ihm Eis essen.
I didn't have to take him for ice cream.
OpenSubtitles v2018

Ich hab gedacht, ich geh mit euch Mädchen nachher ein Eis essen.
I think I might take some girls for ice cream later on.
OpenSubtitles v2018

Zum Shoppen, ein Eis essen.
Go shopping. We could get some ice cream.
OpenSubtitles v2018