Übersetzung für "Einzelheiten besprechen" in Englisch

Einzelheiten besprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt.
Talk to your doctor for the details.
ELRC_2682 v1
Die anderen Einzelheiten besprechen wir später.
We will discuss the other details later.
OpenSubtitles v2018
Wir treffen uns heute Abend wieder um Einzelheiten zu besprechen.
Well, we'll meet again tonight to discuss details.
OpenSubtitles v2018
In den nächsten Tagen sollten wir die Einzelheiten besprechen.
We'll have to get together very soon and sort out the details.
OpenSubtitles v2018
Er wollte nur die Einzelheiten des Plans besprechen.
He just wanted to go over a few details of the plan.
OpenSubtitles v2018
Wollen wir uns später treffen und Einzelheiten besprechen?
Could we meet and discuss the matter ?
OpenSubtitles v2018
Wir können die Einzelheiten morgen besprechen.
We can... We'll work out the details in the morning.
OpenSubtitles v2018
Sagten Sie nicht, dass Sie noch einzelheiten besprechen wollten?
You said there were a few details... to work out prior to closing this deal?
OpenSubtitles v2018
Margie wird dann mit Ihnen die Einzelheiten besprechen.
I'll have Margie call you back with the details.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht könnten wir in meinem Büro die Einzelheiten besprechen?
I was hoping you could come by my office, so that we could go over the details.
OpenSubtitles v2018
Aber ich möchte diesbezüglich keine Einzelheiten besprechen.
I do not want to go into details about that.
OpenSubtitles v2018
Miss Bratberg wird nun mit Ihnen die Einzelheiten der Abfindung besprechen.
Ms. Bratberg is now going to run through the details of what the firm is offering.
OpenSubtitles v2018
Na dann, wollen wir die Einzelheiten besprechen?
So shall we discuss terms?
OpenSubtitles v2018
Bitte nehmen Sie Kontakt auf, um nähere Einzelheiten zu besprechen!
Contact me and we’ll talk more!
CCAligned v1
Schreibt eine Email, dann können wir Einzelheiten und Termine besprechen.
Drop me a line, then we can talk about details.
CCAligned v1
Gibt es die Möglichkeit, vorab Einzelheiten zu besprechen?
Is it possible to have a preliminary agreement about details?
CCAligned v1
Kontaktiert mich, um die Einzelheiten zu besprechen.
Contact me to discuss individual requirements.
CCAligned v1
Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden um weitere Einzelheiten zu besprechen.
We will contact you very soon to discuss further details.
ParaCrawl v7.1
Gerne können wir weitere Einzelheiten auch telefonisch besprechen.
I am happy to discuss further details by phone as well.
ParaCrawl v7.1
Unser Personal wird mit Ihnen gerne alle Einzelheiten besprechen.
Our staff will discuss the reservation details with you.
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel wird die zweite Option in weiteren Einzelheiten besprechen.
This article will discuss the second option in further detail.
ParaCrawl v7.1
Der Instruktor wird Sie kontaktieren und wird mit Ihnen die Einzelheiten besprechen.
The instructor will call you and discuss the details. Arrival at the place of training.
ParaCrawl v7.1
Natürlich sollten wir uns vorher die Zeit nehmen einige bedeutende Einzelheiten zu besprechen.
Of course, we should take the time from us some previously, to discuss important details.
ParaCrawl v7.1
Bitte rufen Sie mich zurück um die Einzelheiten zu besprechen:
Please call us back to talk about the details:
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie uns, falls Ihnen dieser Vorschlag recht ist, um die Einzelheiten zu besprechen.
If our offer suits you, please visit us to discuss the details.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

einzelheiten über einzelheiten besprechen in Einzelheiten thema besprechen
um einzelheiten zu besprechen ergebnisse besprechen besprechen einzelheiten
offen besprechen einzelheiten klären