Übersetzung für "Einsparen von" in Englisch

Der von uns zu verfolgende Weg ist daher das Einsparen von Energie.
The path we must follow is therefore that of energy saving.
Europarl v8
Aber wie erklärt man dem Minister das Einsparen von 32 Millionen Pfund?
But how can we explain saving 32 million pounds to the Minister?
OpenSubtitles v2018
Ihr Fokus ist Einsparen von Medium und Optimierung des Produktions- oder Montageprozesses?
Your focus is on saving material and optimizing production or assembly processes?
ParaCrawl v7.1
Zum Einsparen von Bandbreite legen Sie 0x0(low) fest.
To save bandwidth, set Quality to 0x0(low).
ParaCrawl v7.1
Einsparen von IT-Ressourcen bei gleichzeitiger Verbesserung und die Fähigkeit der Software erweitern?
Conserving IT resources while improving and expanding the capability of your software?
ParaCrawl v7.1
Transparenz und das Einsparen von Provisionen sind wesentliche Elemente bei deren schneller Umsetzung.
Transparency and the saving of commissions are keys in its rapid adoption.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil ist das Einsparen von Messzeit.
An advantage is a saving of measuring time.
EuroPat v2
Ein Vorteil einer automatisierten Auswertung ist das Einsparen von Personal.
An advantage of an automated evaluation is the saving on personnel.
EuroPat v2
Entwickelt für 80-PLUS-Bronze-Effizienzniveau zur Reduzierung ungenutzter Wärme und zum Einsparen von Stromkosten.
Designed for 80 PLUS Bronze level of efficiency to reduce wasted heat and save on electricity.
ParaCrawl v7.1
Einsparen von Wasser ist ein weiterer wichtiger Vorteil für die Umwelt von xeriscaping.
Conserving water is a another significant environmental benefit of xeriscaping.
ParaCrawl v7.1
Mit WICU Eco unterstützen Verarbeiter ihre Kunden aktiv beim Einsparen von Energiekosten.
Using WICU tubes helps processors to actively pass on energy-saving costs to their customers.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise wird das Einsparen von Energiekosten heutzutage immer wichtiger.
Today, for example, saving energy costs is of increasing importance.
ParaCrawl v7.1
Das Einsparen von Kühlmittel kann jedoch einen grausamen Scherz mit dem Fahrer darstellen.
However, saving on coolant can play a cruel joke with the driver.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht das Einsparen von Kosten und die Bearbeitungszeit verkürzt sich.
This allows for saving costs and reducing the processing time.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Möglichkeit zum Einsparen von Energie ist die Nutzung des natürlich vorhandenen Tageslichts .
Another way to save energy is to use natural daylight .
ECB v1
Ein weiterer großer Vorteil eines solchen Dekkenauslasses besteht vor allem im Einsparen von Arbeitsschritten.
A further important advantage of such a ceiling outlet is, above all, the saving of work steps.
EuroPat v2
Ein weiterer großer Vorteil eines solchen Deckenauslasses besteht vor allem im Einsparen von Arbeitsschritten.
A further important advantage of such a ceiling outlet is, above all, the saving of work steps.
EuroPat v2
Neben dieser wirtschaftlichen Bedeutung ist beim Einsparen von Rohstoffen auch die ökologische Seite wichtig.
Alongside this economic significance, conserving resources is also important ecologically.
ParaCrawl v7.1
Hinweis 1.Entwickelt für 80 PLUS Titanium-Effizienzniveau zur Reduzierung ungenutzter Wärme und zum Einsparen von Stromkosten.
1.Designed for 80 PLUS Titanium level of efficiency to reduce wasted heat and save on electricity.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Versionskontrolle zum Einsparen von Speicherplatz auf Dateien in spezifischen Qsync-Ordner anwenden.
You can apply the version control to the files under specific Qsync folders to save space.
ParaCrawl v7.1
Die Workspace-App komprimiert Videos zum Einsparen von Bandbreite und zur Gewährleistung einer besseren Ausfallsicherheit in WANs.
Workspace app compresses the video to save bandwidth and provide better resiliency on WAN scenarios.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere das Einsparen von Material sowie Prozessschritten bei der Herstellung sind hierbei preistreibende Faktoren.
In this case, factors which drive price include, in particular, saving on material and also on process steps during production.
EuroPat v2
Das Abschalten der Ejektoreinrichtung 27 geschieht vorwiegend zum Einsparen von Druckluft und mithin von Energie.
Switching off the ejector device 27 primarily takes place for saving compressed air, and therefore energy.
EuroPat v2
Sie ermöglichen die Kombination von 12 Arbeitsstationen zum Einsparen von Platz und für hohe Produktivität.
They allow for combinations of more than 12 workstations for space saving and high productivity.
ParaCrawl v7.1
1.Entwickelt für 80 PLUS Titanium-Effizienzniveau zur Reduzierung ungenutzter Wärme und zum Einsparen von Stromkosten.
1.Designed for 80 PLUS Titanium level of efficiency to reduce wasted heat and save on electricity.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

was von von in von i.a. von
von anfang an von von seiten von in from von einsparen
einsparen von energie