Übersetzung für "Einschlägige richtlinien" in Englisch

The European Commission has sent the Council of Ministers six draft proposals for adoption.

It recommends that future proposals for directives should at the very least contain direct references to relevant directives.

That is why cooperation in the fields of home affairs and justice must gradually and in sections be opened up to the Community procedures, giving the European Parliament stronger rights of control and the European Court of Justice comprehensive powers in relation also to the third pillar.

The framework Directive is to be supplemented by individual directives covering specific areas and also sets the general framework for future directives related to it.

Our services and expert opinions incorporate the following competent guidelines and regulations:

The proposal will repeal some 50 separate Directives and will replace them, where appropriate, with references to UNECE Regulations.

Examples for this are the EU Consumer Law Compendium, which links the directives under review, ECJ jurisprudence, national transposition measures as well as national case-law, and the new Unfair Commercial Practices database which is under development and will provide shared information on the national rules, enforcement decisions, national and EU case-law and other documents such as academic articles, studies and national guidelines;

In soliciting such observations, the safety investigation authority shall follow the applicable international standards and recommended practices for aircraft accident and incident investigation.

Annex to Article 3 covers the whole of the Community environmental legislation and selects, on an exhaustive basis, those obligations stemming from Community law (51 such Directives and Regulations) which constitute serious impairment of the environment.

Detailed international standards and recommended practices in this respect are defined in Annex 13 to the Chicago Convention and related guidance material.

The alleged abusive behaviour of OTE would have to be dealt with under the respective sector-specific rules of the new regulatory framework and the relevant directives thereof.

The first subparagraph of this paragraph shall be applicable in particular to pecuniary penalties to be imposed on credit institutions, financial holding companies or mixed financial holding companies for breaches of national law transposing relevant Directives, and to any administrative penalties or measures to be imposed on members of the management board of a credit institution, financial holding company or mixed financial holding company or any other individuals who under national law are responsible for a breach by a credit institution, financial holding company or mixed financial holding company.

To this end, a broad multilateral forum and several dissemination seminars were organised and, in March 2003, guidelines were published.

The following are examples of relative Directives which will bring about significant improvement to surface water quality, such as:

Harmonizing the requirements for the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing, including the mutual recognition of listing prospectuses (Directives adopted in 1980 and 1987).

To this end, a broad multilateral forum and severaldissemination seminars were organised and, in March 2003, guidelines were published.

On public contracts, the Commission should prepare a draft Directive, following on from the earlier Directives on the subject intended to approximate Member States' legislation concerning payment periods and delay interest.

To ask the Commission further to its reply to Mrs Crawley in Question Time in May (H-0293/95) (') what steps it has taken to find out from the relevant Member States whether they have compiled data on the nature and quantity of surplus chemical munitions disposed at sea, along with their specific locations and evaluation of any risks posed to the environment; and whether there are any existing or planned directives which are relevant to the potential contamination arising from such chemical disposal at sea.

This text represents the outcome of long discussions at the European Parliament and at the Council and is an example of simplified and rationalised legislation, given that it consolidates several directives in this area.

However, due to the varied nature of this sec­tor, two directives on the extractive industries have been adopted.

The statutory management requirements comprise 18 applicable European directives and regulations and their transposition into Germany's environmental, animal welfare and public health laws.

Whereas relevant guidelines exist for heat pumps and solar collectors, no corresponding standards are available for combined systems.

The ECB recommends introducing similar amendments in other relevant financial sector directives as appropriate.

The European Union currently has numerous directives and regulations on related matters at its disposal.

The European Company Statute and the related directive has to be approved.

The ESC proposes the addition of the following provisions to the relevant Directives:

This would also imply the introduction of an unnecessary discrepancy as compared to other Directives in this field.

The relevant Directives give different options to terminate a contract.

These directives constitute the backbone of EU integration policy.

A relevant draft Directive is being developed.

This provision aims at aligning FR rules with the relevant Directive.