Übersetzung für "Einsatz neuer technologien" in Englisch
Der
Einsatz
neuer
Technologien,
vor
allem
von
Technologien
der
Informationsgesellschaft
wird
unterstützt.
The
use
of
new
technologies,
in
particular
Information
Society
Technologies,
shall
be
encouraged.
TildeMODEL v2018
Die
Gruppe
hat
außerdem
unterstrichen,
wie
wichtig
der
Einsatz
neuer
Technologien
ist.
The
Group
has
also
stressed
the
importance
of
using
new
technologies.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
Demonstration
und
frühzeitiger
Einsatz
neuer
Technologien
sollten
unterstützt
werden.
Particularly
demonstration
and
early
deployment
of
new
technologies
should
be
supported.
TildeMODEL v2018
Der
Einsatz
neuer
Technologien
wird
besonders
gefördert.
Use
of
new
technologies
in
particular
will
be
encouraged.
TildeMODEL v2018
Die
Erreichung
dieser
Ziele
erfordert
die
Entwicklung
und
den
Einsatz
neuer
Technologien.
Reaching
the
targets
will
require
the
development
and
deployment
of
new
technologies.
TildeMODEL v2018
Der
Einsatz
neuer
Technologien
bei
der
Wiedereingliederung
muß
diese
Autonomie
ermöglichen.
The
use
of
new
rehabilitation
techniques
will
provide
this
independence.
EUbookshop v2
Des
weiteren
macht
sich
der
verstärkte
Einsatz
neuer
Technologien
erfor
derlich.
The
use
of
new
technologies
must
also
be
stepped
up.
EUbookshop v2
In
vielen
Fällen
ist
dies
durch
den
Einsatz
neuer
Technologien
auch
möglich.
In
many
cases,
the
use
of
new
technologies
could
assist
here.
EUbookshop v2
Eine
bessere
Nutzung
von
Forschungsergebnissen
wird
den
Einsatz
neuer
Technologien
fördern.
They
will
be
based
on
the
latest
technologies,
thanks
to
a
better
utilization
of
the
results
of
scientific
research.
EUbookshop v2
Bei
mehreren
Gelegenheiten
befasste
sich
der
EDSB
mit
dem
Einsatz
neuer
Technologien.
On
several
occasions,
the
EDPS
addressed
the
issue
of
the
use
of
new
technologies.
EUbookshop v2
Von
nahezu
allen
Befragten
wurden
folgende
Gründe
für
den
Einsatz
neuer
Technologien
genannt:
Virtually
all
interviewees
gave
the
following
reasons
for
the
use
of
new
technologies
:
EUbookshop v2
Durch
den
Einsatz
neuer
Technologien
konnten
diese
Auswirkungen
verhindert
werden.
The
use
of
new
technologies
had
succeeded
in
eliminating
these
effects.
EUbookshop v2
Auch
für
den
Einsatz
anderer
neuer
Technologien
lassen
sich
zahlreiche
Beispiele
angeben.
Many
examples
can
also
be
given
of
the
use
of
other
new
technologies.
A
few
random
examples
are
briefly
outlined
below:
EUbookshop v2
Diese
Probleme
können
nicht
durch
den
Einsatz
neuer
Technologien
gelöst
werden.
These
problems
have
not
been
solved
by
the
use
of
new
technologies.
EUbookshop v2
Der
Einsatz
neuer
Technologien
stellt
Unternehmen
vor
ebenso
große
Chancen
wie
auch
Herausforderungen.
The
use
of
new
technologies
presents
companies
with
equally
great
opportunities
and
also
challenges.
CCAligned v1
Der
Einsatz
neuer
Technologien
stellt
eine
weitere
Herausforderung
dar.
The
use
of
new
technologies
is
another
challenge
involved.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Digitalisierung
und
der
Einsatz
neuer
Technologien
schaffen
auch
neue
Angriffsformen.
After
all,
digitisation
and
the
use
of
new
technologies
are
also
creating
new
avenues
for
attack.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
der
Ausbau
des
Breitbandnetzes
ermöglicht
den
Einsatz
neuer
Technologien.
The
expansion
of
the
broadband
network
in
particular
enables
new
technologies
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Innovationen
mit
dem
Einsatz
neuer
Technologien
waren
schon
immer
Kernfaktoren
unseres
Wachstums.
Innovation
using
new
technologies
has
always
been
an
important
factor
in
our
growth.
ParaCrawl v7.1
Zur
Herstellung
des
erfindungsgemäßen
Gleitbrettes
wird
der
Einsatz
neuer
Technologien
und
Verfahren
notwendig.
The
use
of
new
technologies
and
methods
is
necessary
for
manufacturing
the
sliding
board
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Unsere
Geschäftsvision
verbindet
Tradition
mit
dem
Einsatz
neuer
Technologien.
Our
business
vision
combines
tradition
with
the
use
of
the
latest
technologies
CCAligned v1
Warum
Führungskräfte
in
Banken
Orientierung
beim
Einsatz
neuer
Technologien
wie
Machine
Learning
suchen.
Why
bank
executives
seek
orientation
by
using
new
technologies
such
as
machine
learning.
CCAligned v1
Wie
hält
die
REWE
Systems
GmbH
es
mit
dem
Einsatz
neuer
Technologien?
How
does
REWE
Systems
GmbH
view
the
use
of
new
technologies?
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
neuer
Technologien
werden
Pseudofehler
minimiert.
By
the
use
of
new
technology
false
positives
will
be
minimized.
ParaCrawl v7.1
So
sinken
durch
den
Einsatz
neuer
Technologien
häufig
die
Ausgaben
für
Energie.
Money
spent
on
purchasing
energy
is
often
reduced
through
the
use
of
new
technologies.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
neuer
Technologien
in
der
Lebensmittelproduktion
wird
in
der
Praxis
erprobt.
The
application
of
modern
technologies
used
in
food
processing
are
trained
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
neuer
Technologien
bei
der
AusfÃ1?4hrung
der
Fassade
hat
sich
bewährt.
The
use
of
new
technologies
in
the
construction
of
the
façade
has
proven
to
be
successful.
ParaCrawl v7.1
Gerade
die
Produktion
profitiert
durch
den
Einsatz
neuer
Technologien.
Production
already
benefits
from
the
use
of
new
technologies.
ParaCrawl v7.1