Übersetzung für "Einsatz im ausland" in Englisch

They can gain new experience in project-related deployment abroad.

The automatic voltage switching 100-240V makes a carefree use abroad possible.

Perhaps they were designated to work abroad.

The automatic voltage adjustment 100-240V allows a carefree use abroad.

Bachelor and Master are internationally accepted degrees which enable you to work abroad.

Travel time = working time* - Every assignment at home and abroad is counted as regular working time.

Contamination tended to be a result of unrestricted use of pesticides in non-EU countries.

As a result of our international orientation, an assignment abroad is scheduled as part of the apprenticeship.

However, in the case of Italy, this required intervention concerning the rules affecting posting workers abroad, while in the case of Portugal, it required actions resulting from the enforcement of employment laws.

Intervening abroad or including foreign teams in national contingency plans are real logistical challenges.

Some of you even believe that the use of these drones overseas makes us the same kind of bullying imperialists that our forefathers were trying to escape.

It was the first longterm humanitarian mission for the Air Force abroad and the first use of Swiss Air Force helicopters in the edge region of a war zone.

More particularly, Croatian legislation appears to forbid the use of chartered yachts registered abroad in order to provide international transport of passengers (e.g. cruises).

In addition, a task-based deploy- ment of several months in one of the European countries and a temporary assignment at a non-governmental organisation are integral parts of the programme.

But in Catholic circles, as well, we have been repeatedly hearing recently of Catholic missionaries who get abducted and killed when posted abroad.

After cases of illegal brombuterol use had become known in other European countries, BgVV included the substance for precautionary reasons in the Residue Monitoring Plan in 1996 which triggered a routine investigation programme by official residue control.

Intercultural Competence is a key factor for any successful activity abroad and when dealing with and working with people from another culture.

This first assignment in a non-European country meant a major effort, staying in the village was a great adventure.

It gets even more complicated when it comes to finding the right staff for employment abroad.

I have always wanted to make a mission trip abroad and find out what it is like to live as a missionary.

We have many opportunities to switch to another division in order to broaden our expertise or to take an assignment abroad.

As with the integration nurses, the nurses who participate in the d.ROTATION programme have a guaranteed job in their home country once they complete their assignment.

Decades of experience servicing both at Germany and abroad have generated a pool of expert knowledge within the Staudinger Plant and Mechanical Engineering department.

Baidu, China’s largest search engine, and Jingdong, one of the country’s largest e-commerce companies, are following the lead of China’s two internet giants Alibaba and Tencent in actively developing mobile payment services for use at home and abroad.

Many of the vehicles developed and put into operation in Switzerland are later adapted successfully for deployment abroad.

And among Catholics, too, we have heard repeated reports recently of missionaries working abroad being abducted and killed.