Übersetzung für "Einreichung einer beschwerdeschrift" in Englisch
Nachdem
festgestellt
wurde,
dass
die
Übermittlung
einer
vermeintlichen
Beschwerdeschrift
mit
epoline®,
wie
vorstehend
unter
den
Nummern
1
bis
5
ausgeführt,
nicht
den
Formerfordernissen
für
die
Einreichung
einer
Beschwerdeschrift
(als
nachgereichtes
Schriftstück
gemäß
Regel
36
(5)
EPÜ)
entspricht,
gilt
es
zu
entscheiden,
welche
Rechtswirkung
eine
solche
vermeintliche
Beschwerdeschrift
hat,
da
Regel
36
(5)
EPÜ
diesbezüglich
keine
unmittelbar
anwendbare
Bestimmung
enthält.
Having
established
that
an
epoline®
transmission
of
a
purported
notice
of
appeal
does
not
fulfil
the
formal
conditions
for
the
filing
of
a
notice
of
appeal
(in
its
quality
as
a
document
filed
subsequently
pursuant
to
Rule
36(5)
EPC),
as
explained
at
points
1
to
5
above,
it
remains
to
be
decided
what
the
legal
effect
of
such
a
purported
notice
of
appeal
is,
since
Rule
36(5)
EPC
does
not
contain
any
directly
applicable
provision
to
this
end.
ParaCrawl v7.1