Übersetzung für "Einklang mit der natur" in Englisch
Unsere
Vorfahren
lebten
im
Einklang
mit
der
Natur.
Our
ancestors
lived
in
harmony
with
nature.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Bewohner
dieses
Dorfes
leben
im
Einklang
mit
der
Natur.
The
people
of
this
village
live
in
harmony
with
nature.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fühle
mich
wirklich
im
Einklang
mit
der
Natur.
I
really
feel
at
one
with
nature.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
unsere
Sinne
und
unser
Bewusstsein
im
Einklang
mit
der
Natur
stünden...
If
our
senses
and
consciousness
were
entirely
in
tune
with
nature,
OpenSubtitles v2018
Ich
strebe
nach
echtem
Einklang
mit
der
Natur.
I
try
to
be
in
harmony
with
nature.
OpenSubtitles v2018
Er
weiß,
dass
er
Präsenz
nur
im
Einklang
mit
der
Natur
erreicht.
He
knows
that
if
he
wants
presence,
he
must
consult
with
nature.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
können
den
Einklang
mit
der
Natur
finden.
And,
we
can
find
the
balance
with
nature.
QED v2.0a
Wir
müssen
lernen,
im
Einklang
mit
der
Natur
zu
leben.
We
must
learn
to
live
in
harmony
with
nature.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
vinifizieren
unseren
Wein
im
Einklang
mit
der
Natur.
We
vinify
our
wine
in
harmony
with
nature.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
das
Gefühl
von
Freiheit,
im
Einklang
mit
der
Natur.
Discover
the
feeling
of
freedom
and
respect
for
nature.
CCAligned v1
Unser
Anliegen
ist
es
im
Einklang
mit
der
Natur
zu
arbeiten.
It
is
our
ambition
to
work
in
accordance
with
nature.
CCAligned v1
Wir
konzentrieren
uns
auf
ökologische
und
energiesparende
Lösungen
im
Einklang
mit
der
Natur.
We
focus
on
ecological
and
energy-saving
solutions
in
line
with
nature.
CCAligned v1
Vier
Köpfe-
ein
Ziel:
Im
Einklang
mit
der
Natur
hochkarätige
Weine
produzieren.
Four
minds
-
one
goal:
to
produce
high-quality
wines
in
harmony
with
nature.
CCAligned v1
Alle
Gebäude
der
Stadt
stehen
in
völligem
Einklang
mit
der
umgebenden
Natur.
All
buildings
in
the
town
are
in
complete
harmony
with
the
surrounding
nature.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihren
Urlaub
verbringen
im
Einklang
mit
der
Natur?
Do
you
love
a
vacation
in
total
harmony
with
nature?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Weg
des
im
Einklang
leben
mit
der
Buddha
Natur.
This
is
the
path
of
living
in
accordance
with
our
Buddha
Nature.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
Fjällräven
sind
seit
50
Jahren
im
Einklang
mit
der
Natur
unterwegs.
At
Fjällräven
we've
been
walking
with
nature
for
over
50
years.
ParaCrawl v7.1
Wandern
bietet
wie
kaum
eine
andere
Sportart
Entspannung
im
Einklang
mit
der
Natur.
Like
almost
no
other
activity,
hiking
offers
relaxation
in
harmony
with
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
Reiter
können
dort
im
Einklang
mit
der
Natur
die
Seele
baumeln
lassen.
The
rider
can
there
be
in
harmony
with
nature,
relax.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitet
gern
hart
im
Einklang
mit
der
Natur.
He
loves
working
hard
in
harmony
with
Mother
Nature.
ParaCrawl v7.1
Also
arbeiten
und
leben
Sie
im
Einklang
mit
der
Natur.
So
work
and
live
in
harmony
with
nature.
ParaCrawl v7.1
Das
Landgut
Trnulja
lebt
und
atmet
im
Einklang
mit
der
Natur.
Country
estate
Trnulja
lives
and
breathes
in
unison
with
nature.
ParaCrawl v7.1
Im
Einklang
mit
der
Natur
sein
und
sich
von
ihr
inspirieren
lassen...
Being
in
harmony
with
nature
and
being
inspired
by
her...
ParaCrawl v7.1
Brot
ist
ein
Symbol
für
Leben
im
Einklang
mit
der
Natur.
Bread
is
a
symbol
of
a
life
lived
in
harmony
with
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
Arbeitsweise
im
Einklang
mit
der
Natur
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
Working
individually
in
harmony
with
nature
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
einen
Urlaub
auf
dem
Bauernhof
im
Einklang
mit
der
Natur.
Experience
a
holiday
on
a
farm
in
harmony
with
nature.
ParaCrawl v7.1
Ein
Leben
im
Einklang
mit
der
Natur
ist
das
Ideal.
A
life
in
harmony
with
nature
is
the
ideal.
ParaCrawl v7.1
Leben
im
Einklang
mit
der
Natur,
heißt
die
Devise.
Life
in
accordance
with
nature,
is
the
motto.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Inselvergnügen
im
Einklang
mit
der
atemberaubenden
Natur.
Experience
island
indulgence
in
harmony
with
breathtaking
nature.
ParaCrawl v7.1